Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

give+me+a+little

  • 1 give\ sy\ a\ little\ strap\ oil

    csúnyán elnáspángol vkit, csúnyán elver vkit

    English-Hungarian dictionary > give\ sy\ a\ little\ strap\ oil

  • 2 give or take

    (allowing for the addition or subtraction of: I weigh sixty-five kilos, give or take a little (= approximately sixty-five kilos).) plusz-mínusz

    English-Hungarian dictionary > give or take

  • 3 skimp

    gyorsan összecsap, krajcároskodik, szűken mér
    * * *
    [skimp]
    1) ((with on) to take, spend, use, give etc too little or only just enough: She skimped on meals in order to send her son to college.) spórol (vmivel)
    2) (to do (a job) imperfectly: He's inclined to skimp his work.) gyorsan összecsap (munkát)
    •
    - skimpily
    - skimpiness

    English-Hungarian dictionary > skimp

  • 4 light

    ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz to light: meggyújt, rászáll, leszáll (lóról), kivilágosodik
    * * *
    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) fény
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) fény(forrás)
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) tűz
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) megvilágítás
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) világos
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) halvány, világos
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) (meg)világít
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) (meg)gyújt
    •
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to     II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) könnyű
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) enyhe
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) könnyű
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) könnyű
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) könnyű
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) fürge
    7) (cheerful; not serious: light music.) derűs
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) jelentéktelen
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) laza
    •
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light     III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) rábukkan

    English-Hungarian dictionary > light

  • 5 grudge

    harag, ellenszenv, irigység, neheztelés to grudge: irigyel vkitől vmit, sajnál vkitől vmit
    * * *
    1. verb
    1) (to be unwilling to do, give etc; to do, give etc unwillingly: I grudge wasting time on this, but I suppose I'll have to do it; She grudges the dog even the little food she gives it.) sajnál vkitől vmit
    2) (to feel resentment against (someone) for: I grudge him his success.) irigyel vkitől vmit
    2. noun
    (a feeling of anger etc: He has a grudge against me.) neheztelés
    - grudgingly

    English-Hungarian dictionary > grudge

  • 6 it

    azt, hunyó, az, olasz ürmös, annak, őt, fogó, neki
    * * *
    1) ((used as the subject of a verb or object of a verb or preposition) the thing spoken of, used especially of lifeless things and of situations, but also of animals and babies: If you find my pencil, please give it to me; The dog is in the garden, isn't it?; I picked up the baby because it was crying; He decided to run a mile every morning but he couldn't keep it up.) az(t)
    2) (used as a subject in certain kinds of sentences eg in talking about the weather, distance or time: Is it raining very hard?; It's cold; It is five o'clock; Is it the fifth of March?; It's two miles to the village; Is it your turn to make the tea?; It is impossible for him to finish the work; It was nice of you to come; Is it likely that he would go without us?)
    3) ((usually as the subject of the verb be) used to give emphasis to a certain word or phrase: It was you (that) I wanted to see, not Mary.)
    4) (used with some verbs as a direct object with little meaning: The car broke down and we had to walk it; Oh, bother it!)
    •
    - its
    - itself

    English-Hungarian dictionary > it

  • 7 do

    muri, alaphang, detto, ugyanaz, tonika, C-hang to do: cselekszik, elér vmilyen eredményt, megcsinál
    * * *
    [du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down])
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) (meg)tesz, elvégez
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) (el)készít, (meg)csinál
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) tesz, végez, csinál
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) megfelel, elegendő
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) tanul(mányoz)
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) boldogul
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) rendbe tesz
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) cselekszik, viselkedik
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) ad, mutat
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) okoz
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) megnéz
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) felhajtás, buli
    - doings
    - done
    - do-it-yourself
    - to-do
    - I
    - he could be doing with / could do with
    - do away with
    - do for
    - done for
    - done in
    - do out
    - do out of
    - do's and don'ts
    - do without
    - to do with
    - what are you doing with

    English-Hungarian dictionary > do

  • 8 glow

    kihevülés, felhevülés, izzó fény, parázslás, izzás to glow: lángol, izzik, parázslik, sugárzik
    * * *
    [ɡləu] 1. verb
    1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) izzik
    2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.) sugárzik
    2. noun
    (the state of glowing: the glow of the coal in the fire.) izzás
    - glow-worm

    English-Hungarian dictionary > glow

  • 9 grace

    kegyelem, kellem, szigorlatra bocsátás, kecsesség to grace: megtisztel, felékesít
    * * *
    [ɡreis] 1. noun
    1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) báj, kecsesség
    2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) jóindulat
    3) (a short prayer of thanks for a meal.) asztali ima
    4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) haladék
    5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) őkegyelmessége
    6) (mercy: by the grace of God.) (isteni) kegyelem
    •
    - gracefully
    - gracefulness
    - gracious     2. interjection
    (an exclamation of surprise.) te jó Isten!
    - graciousness
    - with a good/bad grace
    - with good/bad grace

    English-Hungarian dictionary > grace

  • 10 see through

    1) (to give support to (a person, plan etc) until the end is reached: I'd like to see the job through.) (mindvégig) támogat(ást nyújt)
    2) (not to be deceived by (a person, trick etc): We soon saw through him and his little plan.) átlát

    English-Hungarian dictionary > see through

  • 11 twitch

    rángás, rángatózás, pecek, rándulás, pipa, rántás to twitch: rángat, rángatózik, megránt
    * * *
    [twi ] 1. verb
    1) (to (cause to) move jerkily: His hands were twitching.) rángat(ózik)
    2) (to give a little pull or jerk to (something): He twitched her sleeve.) (meg)ránt
    2. noun
    (a twitching movement.) rántás; rándulás

    English-Hungarian dictionary > twitch

См. также в других словарях:

  • Give Me a Little More Time — Infobox Single Name = Give Me a Little More Time Artist = Gabrielle from Album = Gabrielle Released = June 20 1996 Format = CD Single, Cassette single Recorded = 1995 Genre = Pop, R B, Soul Length = 4:56 Label = Go Beat, Universal Records Writer …   Wikipedia

  • give him an inch and he'll take a mile — give him a little freedom and he will take a lot    He lacks self discipline. Give him an inch and he ll take a mile …   English idioms

  • give somebody short shrift — give sb/sth/get short ˈshrift idiom to give sb/get little attention or sympathy Main entry: ↑shortidiom …   Useful english dictionary

  • give something short shrift — give sb/sth/get short ˈshrift idiom to give sb/get little attention or sympathy Main entry: ↑shortidiom …   Useful english dictionary

  • give get short shrift — give sb/sth/get short ˈshrift idiom to give sb/get little attention or sympathy Main entry: ↑shortidiom …   Useful english dictionary

  • give —    is used occasionally tout court, but usually in a phrase, meaning copulation, such as give a little, access to your body, in to, it, it to, out, the ferret a run, the time to, (up) your treasure, way, your all, your body, and yourself. In most …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • little — lit|tle1 W1S1 [ˈlıtl] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(size)¦ 2¦(something you like or dislike)¦ 3 a little bit 4¦(time/distance)¦ 5¦(young)¦ 6¦(slight)¦ 7¦(unimportant)¦ 8 (just) that little bit better/easier etc 9 the little woman ▬▬▬▬▬▬▬ [ …   Dictionary of contemporary English

  • little — adj., n., & adv. adj. (littler, littlest; less or lesser; least) 1 small in size, amount, degree, etc.; not great or big: often used to convey affectionate or emotional overtones, or condescension, not implied by small (a friendly little chap; a… …   Useful english dictionary

  • little — /ˈlɪtl / (say litl) adjective 1. small in size; not big or large: a little child. 2. small in extent or duration; short; brief: a little while. 3. small in number: a little army. 4. small in amount or degree; not much: little hope. 5. being such… …  

  • give smb an inch and they will take a mile — if you give someone a little they will want more and more, some people are never satisfied If you give him an inch he will take a mile so you shouldn t give him any more money …   Idioms and examples

  • Give me just a little more time — Saltar a navegación, búsqueda «Give Me Just a Little More Time» Sencillo de Kylie Minogue del álbum Let s Get to It Lado B «Do You Dare?» Publicación 13 de enero de …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»