-
781 выказывать недовольство
Colloquial: give attitudeУниверсальный русско-английский словарь > выказывать недовольство
-
782 выкинуть
1) General subject: abort, cast (о животных), miscarry, put down the drain (на помойку; что-л.), slink (о животном), slink (плод - о животных), slip (о животном), throw away, put down the drain (что-л., на помойку), give the bum's rush4) Australian slang: give it the flick (что-л.)5) Jargon: wicker6) Makarov: put (smth.) down the drain (на помойку; что-л.), chuck out -
783 выкобениваться
General subject: assume airs, get a swelled head, give oneself airs, put on airs, play silly bugs -
784 выкрикнуть
1) General subject: bawl out, call out, give a yell, rap out, squeal out (что-л.), whip out, whoop, give a yelloch2) Makarov: cry out -
785 выкупать
1) General subject: amortize, buy in (собственные вещи на аукционе), buy out, give a bath, ransom, redeem (заложенные вещи и т п), repay, take, repatriate, buy in (на аукционе)2) Obsolete: borrow3) Law: redeem (заложенное имущество)4) Economy: take up5) Finances: retire8) leg.N.P. repurchase9) Makarov: buy back (проданное), redeem (залог) -
786 выкупать ребёнка в ванне
General subject: give the child a tubbingУниверсальный русско-английский словарь > выкупать ребёнка в ванне
-
787 выложить начистоту
1) General subject: empty the bag, come clean2) Idiomatic expression: give it to someone straightУниверсальный русско-английский словарь > выложить начистоту
-
788 вымачивать
1) General subject: drench, give a soak, macerate, macerated by self-starvation, soak, steeper, waterlog2) Military: wet3) Engineering: steep4) Makarov: sop -
789 вымочить
1) General subject: give a soak, macerate, ret, soak2) Rare: bedrench -
790 вымыть
-
791 вымыть, помыть
Makarov: give a wash -
792 вынести (кому-либо) выговор с занесением (в личное дело)
Универсальный русско-английский словарь > вынести (кому-либо) выговор с занесением (в личное дело)
-
793 вынести вердикт
1) General subject: arrive at verdict, reach verdict, render verdict2) Law: attain a verdict, reach a verdict, return a verdict (о присяжных), take a verdict3) Diplomatic term: deliver verdict, give verdict, return verdict4) Makarov: find verdict -
794 вынести постановление
1) Law: issue decree2) Diplomatic term: give a ruling, make a rulingУниверсальный русско-английский словарь > вынести постановление
-
795 вынести председательское постановление
Parliamentary expression: give a rulingУниверсальный русско-английский словарь > вынести председательское постановление
-
796 вынести приговор
1) General subject: adjudge, award a sentence, condemn, convict, pass a sentence, pass sentence upon (кому-л.), pass a sentence on (кому-л.)2) Military: bring in a verdict, pass sentence3) Law: adjudicate, crime, deliver a judgment, deliver a verdict (напр, the jury finally delivered its verdict), doom, give sentence, pronounce sentence, sustain a sentence, be sentenced (The former millionaire stockbroker was sentenced Friday after pleading guilty earlier in the week. - был вынесен приговор), decide upon the sentence4) Diplomatic term: pass a sentence upon (кому-л.)5) Official expression: impose sentence ( on)6) Business: return a verdict7) Procedural law: reach the verdict8) Makarov: deliver a judgement -
797 вынести решение
1) General subject: adjudicate, arbitrate, arrive come to a decision, issue a pronouncement, make a pronouncement, hand down a decision (вышестоящим, напр. Верховным судом)2) Law: deliver a judgment, find, give an opinion, make an award3) Trade: pronounce judgement4) Diplomatic term: give a ruling, hand down an opinion, make a ruling, render a decision5) Advertising: make ruling6) Patents: deliver judgement7) Business: arrive at a decision, make a decision, return a verdict, take a decision8) Makarov: pronounce a decree, come to a decision, deliver a judgement -
798 вынести судебное решение
1) Law: adjudge, adjudicate, award a judgement, award a judgment, deliver a judgement, give judgement, give judgment, hold a judgement, hold a judgment, hold a judicial decision, impose a judgement, impose a judgment, make judgement, make judgment, pass judgement, pass judgment, render judgement, render judgment2) International law: (RU-EN-RU.COM deliver a judgment (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > вынести судебное решение
-
799 выносить
1) General subject: abide, anguish, bear, bide, bring in, brook (в отриц. предложениях), carry, dismantle, do with, endure, extricate (раненых), hatch, nurture, pass (решение, приговор; upon, on), pass on (решение), sit down, stand, stick out, stomach, suffer (что-л., кого-л.), thole, tolerate, bring in (приговор)2) Naval: boom out4) Dialect: abear5) Military: sustain7) Agriculture: remove (питательные вещества)9) Religion: bring out10) Law: bring in (приговор, решение), bring in (решение), deliver (решение), hand down (решение), pass (решение, приговор), pronounce (решение), render (решение и т. п.), render (решение и т.п.)12) Forestry: leach14) Information technology: carry over16) Business: weather17) Oil&Gas technology carry up (буровой шлам на поверхность)18) Automation: offset19) leg.N.P. render (e.g., a decision, a judgment, ал award, a sentence; law of procedure)20) Makarov: bear (боль, пытки и т.п.), endure (e. g., temperature, load) (выдерживать), factor out (за скобки), give (приговор), leach (питательные элементы), stand up to (e. g., temperature, load) (выдерживать), support, withstand (e. g., temperature, load) (выдерживать), carry out (выносить за пределы чего-л. удалять), carry to (куда-л.), carry out (покойника), carry away (удалять), carry off (удалять)21) Archaic: forbear23) Yachting: brace -
800 выносить вердикт
1) General subject: bring in a verdict, hand down a verdict, deliver a verdict, find a verdict, issue a verdict, reach a verdict2) Law: bring a verdict, find verdict, render a verdict, render verdict, return (о присяжных), return verdict, take verdict3) Advertising: deliver verdict, give verdict4) Business: return a verdict
См. также в других словарях:
Joy — Joy, v. t. 1. To give joy to; to congratulate. [Obs.] Joy us of our conquest. Dryden. [1913 Webster] To joy the friend, or grapple with the foe. Prior. [1913 Webster] 2. To gladden; to make joyful; to exhilarate. [Obs.] [1913 Webster] Neither… … The Collaborative International Dictionary of English
joy — Hau oli, oli, oli oli, le a, le ale a. Also: hau oli oli, hoihoi, waioha, ohaoha, kā ē ē, kā eu eu, ka uka ulele, nēnēle a, a a. ♦ To give joy, hō oli, ho ohau oli. ♦ The heart leaps for joy, lele ka houpo i ka oli oli … English-Hawaiian dictionary
Joy Adamson — (January 20, 1910 – January 3, 1980) was a naturalist and author, best known for her book, Born Free , which described her experiences in raising Elsa from cub to lioness. The book Born Free was an international bestseller and printed in several… … Wikipedia
Joy — на шоу «Легенды Ретро FM 2010» Основная информация … Википедия
Give Up the Ghost — álbum de estudio de Brandi Carlile Publicación 6 de octubre, 2009 Grabación Sunset Sound Records, Los Ángeles Género(s) Folk rock … Wikipedia Español
Give the World a Smile — “Give the World a Smile” was the theme song for the Stamps Quartet, and probably the first Gospel song to become a “gold record.” According to Otis Deaton , in November 1924, he and M. L. Yandell were students at the Stamps School of Music in… … Wikipedia
Joy (novel) — infobox Book | name = Joy title orig = translator = author = Marsha Hunt cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Century release date = 12 April 1990 media type = Print (Hardback Paperback)… … Wikipedia
Joy Destiny Tobing — Infobox musical artist | Name = Joy Tobing Img capt = Joy Tobing on her Sony BMG first album. Background = solo singer Birth name = Joy Destiny Tiurma Tobing Alias = Born = birth date and age|1980|3|20 Jakarta, Indonesia Origin = Indonesia… … Wikipedia
joy — I (New American Roget s College Thesaurus) n. rejoicing; pleasure, happiness, delight, mirth, gaiety, fun (inf.); joie de vivre. II (Roget s IV) n. 1. [A very glad feeling] Syn. happiness, delight, gladness, rapture; see happiness 1 , 2 ,… … English dictionary for students
Joy Smith — Infobox CanadianMP | name=Joy Ann Smith term start=2004 birth date=February 20, 1947 birth place= Deloraine, Manitoba predecessor= Rey Pagtakhan successor= death date= death place= profession= music teacher party=Conservative party… … Wikipedia
give it up! — exclamation a. a demand by a mugger to give up one s money, possessions, etc. b. an exclamation of joy or solidarity In the second sense the phrase became a fashionable cry uttered by aficionados of dancefloor culture since the mid 1990s … Contemporary slang
Книги
- The Joy of Junk, Mary Randolph Carter. From the author who taught us that junk in not a four-letter word, and drawing on her years of experience as a passionate thrifter and collector, Carter highlights her favourite junking… Подробнее Купить за 4402 руб
- Joy in the Morning, P. G. Wodehouse. Trapped in rural Steeple Bumpleigh, a man less stalwart than Bertie Wooster would probably give way at the knees. For among those present were Florence Craye, to whom Bertie had once been… Подробнее Купить за 737 грн (только Украина)
- Joy in the Morning, Wodehouse Pelham Grenville. This book is a Jeeves and Wooster novel. Trapped in rural Steeple Bumpleigh, a man less stalwart than Bertie Wooster would probably give way at the knees. For among those present were… Подробнее Купить за 714 руб
