Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

give+it+to+them

  • 1 change

    [ ein‹] 1. verb
    1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) pa(si)keisti
    2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) (pa)keisti
    3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) persirengti
    4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) paversti, pavirsti
    5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) iškeisti
    2. noun
    1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) keitimasis, kaita
    2) (an instance of this: a change in the programme.) pa(si)keitimas, pokytis
    3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) pakeitimas
    4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) smulkūs pinigai
    5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) grąža
    6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) aplinkos pakeitimas
    •
    - change hands
    - a change of heart
    - the change of life
    - change one's mind
    - for a change

    English-Lithuanian dictionary > change

  • 2 tell

    [tel]
    1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) papasakoti, pasakyti
    2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) liepti
    3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) kalbėti, pasakoti, sakyti
    4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) atskirti, pamatyti
    5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) išplepėti
    6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) apsimokėti
    •
    - telling
    - tellingly
    - telltale
    - I told you so
    - tell off
    - tell on
    - tell tales
    - tell the time
    - there's no telling
    - you never can tell

    English-Lithuanian dictionary > tell

  • 3 chase

    [ eis] 1. verb
    1) (to run after; to pursue: He chased after them but did not catch them; We chased them by car.) vytis, persekioti
    2) ((with away, off etc) to cause to run away: I often have to chase the boys away from my fruit trees.) vyti (šalin)
    2. noun
    1) (an act of chasing: We caught him after a 120 kph chase.) vijimasis, persekiojimas
    2) (hunting (of animals): the pleasures of the chase.) medžioklė
    •

    English-Lithuanian dictionary > chase

  • 4 trick

    [trik] 1. noun
    1) (something which is done, said etc in order to cheat or deceive someone, and sometimes to frighten them or make them appear stupid: The message was just a trick to get her to leave the room.) gudrybė
    2) (a clever or skilful action (to amuse etc): The magician performed some clever tricks.) pokštas, triukas
    2. adjective
    (intended to deceive or give a certain illusion: trick photography.) apgaulingas
    - trickster
    - tricky
    - trickily
    - trickiness
    - trick question
    - do the trick
    - play a trick / tricks on
    - a trick of the trade
    - trick or treat!

    English-Lithuanian dictionary > trick

  • 5 crack

    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) (į)skilti, įdaužti, įskelti
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) aižyti, traiškyti
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) trakštelėti, pokštelėti, pliaukštelėti
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) (iš)krėsti
    5) (to open (a safe) by illegal means.) įsilaužti į
    6) (to solve (a code).) įminti, išspręsti, iššifruoti
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) palūžti, palaužti
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) įdauža, įskilimas
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) plyšys
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) pliaukštelėjimas, pokštelėjimas, driokstelėjimas, triokštelėjimas
    4) (a blow: a crack on the jaw.) smūgis
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) pokštas, kandi pastaba
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol)
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) aukštos klasės
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack

    English-Lithuanian dictionary > crack

  • 6 difference

    ['difrəns]
    1) (what makes one thing unlike another: I can't see any difference between these two pictures; It doesn't make any difference to me whether you go or stay; There's not much difference between them.) skirtumas
    2) (an act of differing, especially a disagreement: We had a difference of opinion; Have they settled their differences? (= Have they stopped arguing?).) nesutarimas, nuomonių nesutapimas
    3) (the amount by which one quantity or number is greater than another: If you buy it for me I'll give you $6 now and make up the difference later.) skirtumas
    •
    - differentiate
    - differentiation

    English-Lithuanian dictionary > difference

  • 7 do (someone) proud

    (to give (a person) good treatment or entertainment: We always do them proud when they come to dinner.) svetingai (ką) priimti, gerai (ką) pavaišinti

    English-Lithuanian dictionary > do (someone) proud

  • 8 do (someone) proud

    (to give (a person) good treatment or entertainment: We always do them proud when they come to dinner.) svetingai (ką) priimti, gerai (ką) pavaišinti

    English-Lithuanian dictionary > do (someone) proud

  • 9 hand on

    (to give to someone: When you have finished reading these notes, hand them on to me.) perduoti, atiduoti

    English-Lithuanian dictionary > hand on

  • 10 hand over

    (to give or pass; to surrender: We know you have the jewels, so hand them over; They handed the thief over to the police.) atiduoti, perduoti

    English-Lithuanian dictionary > hand over

  • 11 let

    I [let] present participle - letting; verb
    1) (to allow or permit: She refused to let her children go out in the rain; Let me see your drawing.) leisti
    2) (to cause to: I will let you know how much it costs.) sudaryti prielaidas
    3) (used for giving orders or suggestions: If they will not work, let them starve; Let's (= let us) leave right away!) tegu
    •
    - let someone or something alone/be
    - let alone/be
    - let down
    - let fall
    - let go of
    - let go
    - let in
    - out
    - let in for
    - let in on
    - let off
    - let up
    - let well alone     II [let] present participle - letting; verb
    (to give the use of (a house etc) in return for payment: He lets his house to visitors in the summer.) (iš)nuomoti

    English-Lithuanian dictionary > let

  • 12 marry

    ['mæri]
    1) (to take (a person) as one's husband or wife: John married my sister; They married in church.) vesti, tekėti, tuoktis
    2) ((of a clergyman etc) to perform the ceremony of marriage between (two people): The priest married them.) sutuokti
    3) (to give (a son or daughter) as a husband or wife: He married his son to a rich woman.) apvesdinti, ištekinti
    •

    English-Lithuanian dictionary > marry

  • 13 particulars

    noun plural (facts or details: You must give them all the particulars about the accident.) detalė, smulkmena

    English-Lithuanian dictionary > particulars

  • 14 provide

    1) (to give or supply: He provided the wine for the meal; He provided them with a bed for the night.) patiekti, parūpinti
    2) ((with for) to have enough money to supply what is necessary: He is unable to provide for his family.) ap(si)rūpinti
    •
    - providing

    English-Lithuanian dictionary > provide

  • 15 put/throw (someone) off the scent

    (to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.) suklaidinti

    English-Lithuanian dictionary > put/throw (someone) off the scent

  • 16 put/throw (someone) off the scent

    (to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.) suklaidinti

    English-Lithuanian dictionary > put/throw (someone) off the scent

  • 17 rinse

    [rins] 1. verb
    1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) (iš)skalauti
    2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) praskalauti
    2. noun
    1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) skalavimas
    2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) plaukų dažai

    English-Lithuanian dictionary > rinse

  • 18 talking-to

    noun (a talk given to someone in order to scold, criticize or blame them: I'll give that child a good talking-to when he gets home!) išbarimas, pyla

    English-Lithuanian dictionary > talking-to

См. также в других словарях:

  • them — pronoun /ðɛm,(ð)əm/ a) Third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb. Give it to them. (after preposition) b) Third person singular pronoun of indeterminate or irrelevant gender <! Usage note: this usage is… …   Wiktionary

  • give away — verb a) To make a gift of (something). I didnt like that book, so I gave it away. b) To relinquish control over. This issue marks a first of its kind for St. Louis Magazine: Weve given away our cover feature. In early summer, our editors posed a… …   Wiktionary

  • Give My Regards to Davy — is Cornell University s primary fight song. The song s lyrics were written in 1905 by Charles E. Tourison 1905, W. L. Umstad 1906, and Bill Forbes 1906, a trio of roommates at Beta Theta Pi, and set to the tune of George M. Cohan s Give My… …   Wikipedia

  • Give the World a Smile — “Give the World a Smile” was the theme song for the Stamps Quartet, and probably the first Gospel song to become a “gold record.” According to Otis Deaton , in November 1924, he and M. L. Yandell were students at the Stamps School of Music in… …   Wikipedia

  • Them Again — Álbum de estudio de Them Publicación 21 de enero de 1966 …   Wikipedia Español

  • Give 'em Hell, Harry! — is a biographical play and 1975 film, written by Samuel Gallu. Both the play and film are a one man show about former President of the United States Harry S. Truman. Give em Hell, Harry! stars James Whitmore and was directed by Steve Binder and… …   Wikipedia

  • Give — (g[i^]v), v. t. [imp. {Gave} (g[=a]v); p. p. {Given} (g[i^]v n); p. pr. & vb. n. {Giving}.] [OE. given, yiven, yeven, AS. gifan, giefan; akin to D. geven, OS. ge[eth]an, OHG. geban, G. geben, Icel. gefa, Sw. gifva, Dan. give, Goth. giban. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • give them what for — give them a lecture, scold them, give you hell    After the team lost a game, the coach gave em what for …   English idioms

  • GIVE Center East — (Gwinnett InterVention and Education) Center is one of two alternative schools in the Gwinnett County Public Schools System in Gwinnett County, Georgia. GIVE was founded in 1994 as a program for students in grades 6 through 12 with severe… …   Wikipedia

  • Them — Datos generales Origen Belfast, Irlanda del Norte Información artística …   Wikipedia Español

  • Give Me the Brain — Special Edition (full color) version Designer(s) James Ernest Illustrator(s) Brian Snōddy Publisher(s) Cheapass G …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»