-
121 give somebody a piece of one's mind
вправить мозги (высказать неодобрение); отчитать; сказать все, что думаешьIf he does that again, she's going to give him a piece of her mind.
You can't let people get away with that sort of thing. You should have given her a piece of your mind.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > give somebody a piece of one's mind
-
122 give away
1. to give for free; 2. to reveal (a secret, feelings); to inform against someone 1. отдать (бесплатно); 2. выдать (секрет, чувства); выдать (кого-то)1. She gave away a lot of books. 2. Her trembling voice gave away her fear. He gave away several gang members to the police.
-
123 give away
1.дарить: — I have some just now born kittens to give away.— У меня появилось несколько котят — только что родились, и я собираюсь их раздарить; 2. выдавать (секрет): Jane said she didn't care about Mick but her blushing cheeks gave her away.— Джейн сказала, что ей наплевать на Мика, но вспыхнувшие краской щеки выдали.девушку.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > give away
-
124 give someone some hand
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > give someone some hand
-
125 give someone the heebie-jeebies
expr dated sl1)2)Her husband goes climbing mountains at weekends - she says it gives her the heebies-jeebies even to think about it — Ее муж в выходные занимается альпинизмом. Она говорит, что ее бросает в дрожь только от одной мысли об этом
The new dictionary of modern spoken language > give someone the heebie-jeebies
-
126 give smb. a hard time
досаждать, докучать кому-л.; сильно мешать, приставать к кому-л.; причинять беспокойство кому-л.Jane gave her mother a hard time on the bus by fighting with her sister and screaming. (DAI) — Джейн дралась в автобусе с сестрой, вопила и совсем вывела из себя мать.
Don't give me a hard time, boys. I'm trying to study. (DAI) — Не приставайте ко мне, ребята. Я пытаюсь позаниматься.
-
127 give smb. the shivers
разг.(give smb. the (cold) shivers (тж. send a (cold) shiver или cold shivers down или up (или up and down) smb.'s back или spine))нагнать страх(у) на кого-л., привести кого-л. в трепет, заставить кого-л. содрогнуться; ≈ мороз по коже подирает, мурашки по спине бегаютIt was curious that it should send a cold shiver down her back to think that people were talking about her. (W. S. Maugham, ‘Theatre’, ch. XVII) — Странно, одна мысль о том, что о ней пойдут сплетни, приводила Джулию в трепет.
I hate that thoughtful look you get sometimes. It gives me the shivers. (M. Wilson, ‘My Brother, My Enemy’, ch. XI) — Терпеть не могу этот твой многозначительный взгляд. У меня от него начинают мурашки бегать.
-
128 give
اِنْحَنَى \ bend, (bent): to become curved; curve one’s body: The branch bent under his weight. He bent down and picked it up. bow: to bend forward (as a sign of respect or thanks, or under the weight of (sth.): Her head was bowed in prayer. He was bowed under by all his troubles. curve: (to from) a bend, like part of a circle: The river curved round the hill. dip: to go down a little: The road dipped down to the river and up again. give: to bend (under weight or pressure). lean: to slope; to bend: The tree was leaning over (or across) the road. She leant out of the window. stoop: to bend forwards: She stooped to pick up her baby. \ See Also اتكأ (اِتَّكَأَ)، انحدر (اِنْحَدَرَ)
См. также в других словарях:
give the devil his due — {v. phr.} To be fair, even to someone who is bad; tell the truth about a person even though you don t like him, * /I don t like Mr. Jones, but to give the devil his due, I must admit that he is a good teacher./ … Dictionary of American idioms
give the devil his due — {v. phr.} To be fair, even to someone who is bad; tell the truth about a person even though you don t like him, * /I don t like Mr. Jones, but to give the devil his due, I must admit that he is a good teacher./ … Dictionary of American idioms
give — I. verb (gave; given; giving) Etymology: Middle English, of Scandinavian origin; akin to Old Swedish giva to give; akin to Old English giefan, gifan to give, and perhaps to Latin habēre to have, hold Date: 13th century transitive verb 1. to make… … New Collegiate Dictionary
her — 1. adjective /hɜː(ɹ),hɝ/ Belonging to her. This is her book 2. pronoun /hɜː(ɹ),hɝ/ The form of she used after a preposition or as the object of a verb; that woman, that ship, etc. Give it to her (after preposition) … Wiktionary
give tuppence — (not) care/give tuppence British & Australian, old fashioned to not care about something or someone in any way. She doesn t give tuppence for her family. (often + for) You can do what you like. I don t care tuppence … New idioms dictionary
give over to — To set (a period of time) aside for a particular purpose • • • Main Entry: ↑give * * * give over to [phrasal verb] give (something) over to (someone) 1 : to give (something) to (someone) to have, use, do, etc. She h … Useful english dictionary
Give Kids The World — Village is a nonprofit resort in Kissimmee, Florida for children with life threatening illnesses and their families. Wish granting organizations coordinate transportation to Central Florida, while Give Kids The World provides accommodations at… … Wikipedia
give up — {v.} 1a. To stop trying to keep; surrender; yield. * /The dog had the ball in his mouth and wouldn t give it up./ * /Jimmy is giving up his job as a newsboy when he goes back to school./ Compare: GIVE ONESELF UP, HAND OVER, LET GO(1a). Contrast:… … Dictionary of American idioms
give up — {v.} 1a. To stop trying to keep; surrender; yield. * /The dog had the ball in his mouth and wouldn t give it up./ * /Jimmy is giving up his job as a newsboy when he goes back to school./ Compare: GIVE ONESELF UP, HAND OVER, LET GO(1a). Contrast:… … Dictionary of American idioms
give vent to — 1. To allow to escape or break out 2. To give (usu violent) expression to (an emotion) • • • Main Entry: ↑vent * * * give vent to phrase to express very strong anger or sadness The meetings allow people to give vent to their frustrations.… … Useful english dictionary
give\ a\ buzz — • give (one) a ring • give a buzz informal To call on the telephone. Mrs. Jacobs promised to give her husband a ring in the afternoon. Alice will give her friend a buzz tonight … Словарь американских идиом