-
1 ground
I[graund] n գետին. firm ground ցամաք, ցա մաքահող. above/below ground գետնի վրա/ տակ. lift from the ground գետնից բարձրացնել. slip of the ground հողի/գետնի նեղ շերտ. burn to the ground իսպառ այրվել. fall to the ground գետին ընկնել. փխբ. ձախողվել, տապալվել. the plans fell to the ground ծրագրերը տապալվեցին. get of the ground ավ. գետնից պոկվել. cover a lot of ground երկար տարածություն անցնել. փխբ. շատ գործ անել. stand one’s ground չնահանջել. shift one’s ground դիրքերը փոխել. (հող, գրունտ) grounds տնամերձ հողամաս. damp/sandy ground խոնավ հող, ավազահող. stony ground քարքարոտ հող. till the ground հողը մշակել. delicate ground փխբ. նուրբ հարց. be on sure ground ոտքերի տակ ամուր հող զգալ. ground floor առաջին հարկ. (տարածք, տեղայնք) gain/get ground առաջ շարժ վել. փխբ. հաջո ղություն ձեռք բերել. give/lose ground ռզմ. նահան ջել. uneven ground անհարթ տեղայնք. ground owned by school դպրոցին պատկանող տարածք. (հրապարակ) pleasure ground խա ղահրապարակ. drill/practice ground վարժա հրա պարակ. firing ground ռզմ. հրետանային հրա ձգարան. sports ground մարզահրապարակ. explore the ground փխբ. հող շոշափել. (հիմք, պատ ճառ) solid grounds լուրջ հիմունքներ, ծան րա կշիռ պատճառներ. on the grounds that հիմ նավորելով/պատճառաբանելով, որ ground for appeal իրավ. վճռաբեկության հիմք. ground for judgment իրավ. դատավճիռի հիմք. have grounds for thinking մտածելու հիմք ունենալ. hold/ stand one’s ground իր տեսակետը պաշտպանել. common ground ընդհանուր դիրքորոշում. legal ground օրինական հիմք. (ծովի հատակ) touch the ground հատակին դիպչել. փխբ. թափանցել գործի էության մեջ. strike the ground ծանծաղուտի հան դիպել. take the ground ծանծաղուտի մեջ խրվել. coffee grounds սուրճի նստվածք/մրուր. արվ. ենթաներկ. ֆոն, պլան. on a white ground սպիտակ ֆոնի վրա. in the middle ground միջին պլանում. էլ. հո ղանցումII[graund] v հիմնավորել, հիմունքները ուսումնասիրել. արվ. նախաներկել. ground one’s theory տեսությունը հիմնավորել. well grounded լավ հիմնավորված/պատրաստված. ground one’s boat on a sandback/in shallow water ծով. ծանծաղուտի մեջ խրվել. էլ. հողանցում կա տա րել[graund] a աղացած. ground coffee աղացած սուրճ -
2 floor
I[flɔ:] n հատակ. stone/cement/earth/ painted floor քարե/ցեմենտե/հողե/ներկած հատակ. parquet(ed) floor մանրատախտակ հատակ. lay a floor հատակ գցել. (հարկ) the ground/ first/second/top floor առաջին/երկ րորդ/ եր րորդ/ վերին հարկ. the sea floor ծովի հա տա կը. (ելույթ ունենալը) take the floor ելույթ ունե նալ. ask for the floor ձայն խնդրել. give the floor ձայն տալ. speak from the floor տեղից խոսել. floor polisher հատակ մաքրող. floor board հատակի տախ տակII[flɔ:] v հատակել, հատակ գցել. գետին գցել, հաղթել. floor a house տան հատակը գցել. floor smb փխբ., խսկց. շփոթեցնել, լռեցնել. be floored by the question հարցերով հոգին հանել
См. также в других словарях:
give ground — {v. phr.} To go backward under attack; move back; retreat. * /After fighting for a while the troops slowly began to give ground./ * /Although they were outnumbered by the enemy, the men refused to give ground./ Compare: DRAW BACK, DROP BACK, LOSE … Dictionary of American idioms
give ground — {v. phr.} To go backward under attack; move back; retreat. * /After fighting for a while the troops slowly began to give ground./ * /Although they were outnumbered by the enemy, the men refused to give ground./ Compare: DRAW BACK, DROP BACK, LOSE … Dictionary of American idioms
give ground — Ⅰ. give/lose ground ► to become less popular or successful: »Smaller parties always lose ground in elections. give/lose ground to sb »The firm is continuing to give ground to its foreign rivals. Main Entry: ↑ground Ⅱ. lose ground … Financial and business terms
give ground — index bear (support) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give ground — phrasal : to withdraw before or as if before superior force : retreat as the Roman legions advanced to the attack, this center gave ground slowly Tom Wintringham the bond market is giving ground before the advance of the economy Paul Heffernan *… … Useful english dictionary
give\ ground — v. phr. To go backward under attack; move back; retreat. After fighting for a while the troops slowly began to give ground. Although they were outnumbered by the enemy, the men refused to give ground. Compare: draw back, drop back, lose ground… … Словарь американских идиом
give ground — move back, retreat, stop opposing someone He refused to give ground on his plans to change the system of office management … Idioms and examples
give ground — to change your opinions or your demands in a discussion or argument so that it becomes easier to make an agreement. The dispute is set to continue for some time as neither side seems willing to give ground … New idioms dictionary
give ground (to somebody) — give/lose ˈground (to sb/sth) idiom to allow sb to have an advantage; to lose an advantage for yourself • They are not prepared to give ground on tax cuts. • The Conservatives lost a lot of ground to the Liberal Democrats at the election.… … Useful english dictionary
give ground (to something) — give/lose ˈground (to sb/sth) idiom to allow sb to have an advantage; to lose an advantage for yourself • They are not prepared to give ground on tax cuts. • The Conservatives lost a lot of ground to the Liberal Democrats at the election.… … Useful english dictionary
give ground — ► give (or lose) ground retreat or lose one s advantage. Main Entry: ↑ground … English terms dictionary
