Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

give+a+rest+to

  • 1 change

    [ ein‹] 1. verb
    1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) změnit (se)
    2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) vyměnit
    3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) převléknout se, vyměnit si
    4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) proměnit (se v)
    5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) rozměnit, vyměnit
    2. noun
    1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) změna
    2) (an instance of this: a change in the programme.) změna
    3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) výměna
    4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) drobné
    5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) nazpět
    6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) změna
    •
    - change hands
    - a change of heart
    - the change of life
    - change one's mind
    - for a change
    * * *
    • vyměnit
    • výměna
    • vystřídání
    • změna
    • proměnit
    • proměňovat
    • přestup
    • přestupovat
    • proměna
    • přestoupit
    • přesedat
    • přesednout
    • rozměnit
    • měnit
    • drobné

    English-Czech dictionary > change

  • 2 benefit

    ['benəfit] 1. noun
    (something good to receive, an advantage: the benefit of experience; the benefits of fresh air and exercise.) výhoda, užitek; dobrodiní
    2. verb
    1) ((usually with from or by) to gain advantage: He benefited from the advice.) mít prospěch z, těžit
    2) (to do good to: The long rest benefited her.) prospět
    •
    - give someone the benefit of the doubt
    - give the benefit of the doubt
    * * *
    • užitek
    • výhoda
    • prospěšnost
    • prospět
    • přínos
    • prospěch

    English-Czech dictionary > benefit

  • 3 example

    1) (something that represents other things of the same kind; a specimen: an example of his handwriting.) vzorek, ukázka
    2) (something that shows clearly or illustrates a fact etc: Can you give me an example of how this word is used?) příklad
    3) (a person or thing that is a pattern to be copied: She was an example to the rest of the class.) vzor
    4) (a warning to be heeded: Let this be an example to you, and never do it again!) výstraha
    •
    - make an example of
    - set someone an example
    - set an example
    * * *
    • vzor
    • příklad

    English-Czech dictionary > example

  • 4 infect

    [in'fekt]
    (to fill with germs that cause disease; to give a disease to: You must wash that cut on your knee in case it becomes infected; She had a bad cold last week and has infected the rest of the class.) nakazit
    - infectious
    - infectiously
    * * *
    • infikovat
    • nakazit

    English-Czech dictionary > infect

  • 5 then

    [ðen] 1. adverb
    1) (at that time in the past or future: I was at school then; If you're coming next week, I'll see you then.) tehdy, potom, pak
    2) (used with prepositions to mean that time in the past or future: John should be here by then; I'll need you before then; I have been ill since then; Until then; Goodbye till then!) tehdy, ta doba
    3) (after that: I had a drink, (and) then I went home.) potom
    4) (in that case: He might not give us the money and then what would we do?) potom
    5) (often used especially at the end of sentences in which an explanation, opinion etc is asked for, or which show surprise etc: What do you think of that, then?) tedy
    6) (also; in addition: I have two brothers, and then I have a cousin in America.) pak
    2. conjunction
    (in that case; as a result: If you're tired, then you must rest.) tedy
    3. adjective
    (at that time (in the past): the then Prime Minister.) tehdejší
    * * *
    • potom
    • tedy
    • tehdy
    • pak

    English-Czech dictionary > then

  • 6 time out

    1) ((in basketball etc) a short break requested by the coach to give instructions etc.) dočasné přerušení zápasu
    2) (a short period of rest from an activity: to take time out to relax.) přestávka
    * * *
    • oddechový čas

    English-Czech dictionary > time out

См. также в других словарях:

  • give a rest — give (something) a rest informal : to stop doing or using (something) Hey, give the TV remote a rest and go outside to play! • • • Main Entry: ↑rest …   Useful english dictionary

  • give it a rest, give a rest — give it a rest, give (something) a rest see ↑rest, 2 • • • Main Entry: ↑give …   Useful english dictionary

  • give it a rest, give something a rest — give it a rest, give (something) a rest see ↑rest, 2 • • • Main Entry: ↑give …   Useful english dictionary

  • Rest area — Rest stop redirects here. For the film, see Rest Stop (film). For the Stephen King story, see Rest Stop (short story). Lay by redirects here. For the form of installment purchase, see Layaway. Rest area on northbound Interstate 81 at milepost 262 …   Wikipedia

  • Give — (g[i^]v), v. t. [imp. {Gave} (g[=a]v); p. p. {Given} (g[i^]v n); p. pr. & vb. n. {Giving}.] [OE. given, yiven, yeven, AS. gifan, giefan; akin to D. geven, OS. ge[eth]an, OHG. geban, G. geben, Icel. gefa, Sw. gifva, Dan. give, Goth. giban. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rest — Rest, n. [AS. rest, r[ae]st, rest; akin to D. rust, G. rast. OHG. rasta, Dan. & Sw. rast rest, repose, Icel. r[ o]st the distance between two resting places, a mole, Goth. rasta a mile, also to Goth. razn house, Icel. rann, and perhaps to G. ruhe …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rest house — Rest Rest, n. [AS. rest, r[ae]st, rest; akin to D. rust, G. rast. OHG. rasta, Dan. & Sw. rast rest, repose, Icel. r[ o]st the distance between two resting places, a mole, Goth. rasta a mile, also to Goth. razn house, Icel. rann, and perhaps to G …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Give Me Convenience or Give Me Death — Studioalbum von Dead Kennedys Veröffentlichung Juni 1987 Label Alternative Tentacles …   Deutsch Wikipedia

  • Give Me Louisiana — is the state song of Louisiana. It was written by Doralice Fontane, and the lyrics were composed by John Croom.Lyrics:Give me Louisiana, The state where I was born The state of snowy cotton, The best I ve ever known; A state of sweet magnolias,… …   Wikipedia

  • give out — {v.} 1. To make known; let it be known; publish. * /Mary gave out that she and Bob were going to be married./ 2. To let escape; give. * /The cowboy gave out a yell./ Syn.: GIVE OFF, LET GO. 3. to give to people; distribute. * /The barber gives… …   Dictionary of American idioms

  • give out — {v.} 1. To make known; let it be known; publish. * /Mary gave out that she and Bob were going to be married./ 2. To let escape; give. * /The cowboy gave out a yell./ Syn.: GIVE OFF, LET GO. 3. to give to people; distribute. * /The barber gives… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»