Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

give+(verb)

  • 1 give (someone) the cold shoulder

    ( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) chladne sa chovať

    English-Slovak dictionary > give (someone) the cold shoulder

  • 2 give (someone) the cold shoulder

    ( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) chladne sa chovať

    English-Slovak dictionary > give (someone) the cold shoulder

  • 3 entitle

    1) (to give (a person) a right (to, or to do, something): You are not entitled to free school lunches; He was not entitled to borrow money from the cash box.) mať právo
    2) (to give to (a book etc) as a title or name: a story entitled `The White Horse'.) nazvať
    * * *
    • titulovat
    • oprávnit
    • nazvat

    English-Slovak dictionary > entitle

  • 4 testify

    1) (to give evidence, especially in a law court: He agreed to testify on behalf of / against the accused man.) svedčiť, vypovedať
    2) (to show or give evidence of; to state that (something) is so: I will testify to her kindness.) potvrdiť, dosvedčiť
    * * *
    • vyhlasovat
    • vyhlásit
    • svedcit
    • prejavovat
    • prejavit
    • dosvedcit

    English-Slovak dictionary > testify

  • 5 advise

    1) (to give advice to; to recommend: My lawyer advises me to buy the house.) radiť
    2) ((with of) to inform: This letter is to advise you of our interest in your proposal.) informovať
    * * *
    • varovat
    • radit
    • oznámit
    • poradit

    English-Slovak dictionary > advise

  • 6 allow

    1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) dovoliť
    2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) počítať s, vziať do úvahy
    3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) poskytovať
    - make allowance for
    * * *
    • uznat
    • vziat v úvahu
    • umožnit
    • pripustit
    • pripúštat
    • dovolit
    • dovolovat
    • povolit
    • môct

    English-Slovak dictionary > allow

  • 7 arouse

    (to cause or give rise to (something): His actions aroused my suspicions.) vzbudiť
    * * *
    • vyburcovat
    • vzbudit
    • zobudit

    English-Slovak dictionary > arouse

  • 8 assign

    1) (to give to someone as his share or duty: They assigned the task to us.) prideliť
    2) (to order or appoint: He assigned three men to the job.) určiť
    * * *
    • urcovat
    • urcit
    • prirad
    • pridelit
    • priradovat
    • priradit

    English-Slovak dictionary > assign

  • 9 authorize

    (to give the power or right to do something: I authorized him to sign the documents; I authorized the payment of $100 to John Smith.) oprávniť; povoliť (platbu)
    - authorisation
    * * *
    • zmocnit
    • oprávnit

    English-Slovak dictionary > authorize

  • 10 calve

    verb (to give birth to a calf: The cow calved last night.) oteliť sa
    * * *
    • priviest na svet
    • otelit sa
    • mat mladé
    • odtrhnút sa
    • odpudit od seba

    English-Slovak dictionary > calve

  • 11 consult

    1) (to seek advice or information from: Consult your doctor; He consulted his watch; He consulted with me about what we should do next.) (po)radiť sa
    2) ((of a doctor etc) to give professional advice: He consults on Mondays and Fridays.) ordinovať
    - consultation
    * * *
    • dopýtat sa
    • informovat sa
    • radit sa
    • pozriet sa
    • poradit sa
    • konzultovat

    English-Slovak dictionary > consult

  • 12 criticise

    1) (to find fault (with): He's always criticizing her.) kritizovať
    2) (to give an opinion of or judgement on a book etc.) kriticky posúdiť
    * * *
    • kritizovat

    English-Slovak dictionary > criticise

  • 13 deny

    1) (to declare not to be true: He denied the charge of theft.) poprieť
    2) (to refuse (to give or grant someone something); to say `no' to: He was denied admission to the house.) odmietnuť
    * * *
    • zapriet
    • upriet
    • popriet
    • popierat
    • neprijímat
    • odopriet
    • odmietat

    English-Slovak dictionary > deny

  • 14 describe

    1) (to give an account of in words; to tell in words what something or someone is like: He described what had happened; Would you describe her as beautiful?) opísať; povedať
    2) (to say that one is something: He describes himself as a salesman.) vydávať sa (za)
    * * *
    • vylícit
    • zobrazit
    • opísat
    • opisovat
    • popísat

    English-Slovak dictionary > describe

  • 15 encourage

    1) (to give support, confidence or hope to: The general tried to encourage the troops: You should not encourage him in his extravagance; I felt encouraged by his praise.) povzbudiť
    2) (to urge (a person) to do something: You must encourage him to try again.) povzbudenie
    - encouragingly
    - encouragement
    * * *
    • vyzývat
    • doporucovat
    • podporovat
    • posmelovat
    • povzbudit
    • povzbudzovat

    English-Slovak dictionary > encourage

  • 16 enlighten

    (to give more information to (a person): Will someone please enlighten me as to what is happening?) objasniť
    - enlightenment
    * * *
    • osvietit
    • poucit
    • objasnit

    English-Slovak dictionary > enlighten

  • 17 entrust

    (to give into the care of another; to trust (somebody with something): I entrusted this secret to her; I entrusted her with the duty of locking up.) zveriť; poveriť
    * * *
    • zverit
    • poverit

    English-Slovak dictionary > entrust

  • 18 extradite

    (to give (someone) up to the police of another country (for a crime committed there).) vydať
    * * *
    • vydat

    English-Slovak dictionary > extradite

  • 19 impart

    (to give (eg information): She said she had vital information to impart.) oznámiť
    * * *
    • vštepovat
    • udelit
    • prepožicat
    • prenášat
    • predávat
    • dodávat
    • oznámit
    • odovzdat

    English-Slovak dictionary > impart

  • 20 license

    verb (to give a licence to or permit: He is licensed to sell alcohol.) povoliť
    * * *
    • volnost
    • oprávnenie
    • povolenie
    • licencia
    • koncesia
    • neviazanost

    English-Slovak dictionary > license

См. также в других словарях:

  • give up — verb 1. lose (s.th.) or lose the right to (s.th.) by some error, offense, or crime (Freq. 9) you ve forfeited your right to name your successor forfeited property • Syn: ↑forfeit, ↑throw overboard, ↑waiv …   Useful english dictionary

  • give suck — verb give suck to The wetnurse suckled the infant You cannot nurse your baby in public in some places • Syn: ↑breastfeed, ↑suckle, ↑suck, ↑nurse, ↑wet nurse, ↑lactate …   Useful english dictionary

  • give — ► VERB (past gave; past part. given) 1) freely transfer the possession of; cause to receive or have. 2) yield as a product or result. 3) carry out (an action). 4) cause to experience or suffer. 5) state or put forward (information or argument) …   English terms dictionary

  • give off — verb 1. have as a by product (Freq. 2) The big cities gave off so many wonderful American qualities • Hypernyms: ↑have, ↑feature • Verb Frames: Somebody s something Something s something …   Useful english dictionary

  • give over — verb Etymology: Middle English given over, from given to give + over transitive verb 1. : to bring to an end : put a stop to : cease, quit …   Useful english dictionary

  • give away — verb 1. make a gift of (Freq. 3) She gave away her antique furniture • Hypernyms: ↑give, ↑gift, ↑present • Verb Frames: Somebody s something 2. make known to the publi …   Useful english dictionary

  • give way — verb 1. move in order to make room for someone for something (Freq. 7) The park gave way to a supermarket Move over, he told the crowd • Syn: ↑move over, ↑give, ↑ease up, ↑yield • …   Useful english dictionary

  • give out — verb 1. give off, send forth, or discharge; as of light, heat, or radiation, vapor, etc. (Freq. 1) The ozone layer blocks some harmful rays which the sun emits • Syn: ↑emit, ↑give off • Ant: ↑absorb (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • give in — verb 1. yield to another s wish or opinion (Freq. 5) The government bowed to the military pressure • Syn: ↑submit, ↑bow, ↑defer, ↑accede • Derivationally related forms: ↑deferent …   Useful english dictionary

  • give birth — verb 1. cause to be born (Freq. 2) My wife had twins yesterday! • Syn: ↑deliver, ↑bear, ↑birth, ↑have • Derivationally related forms: ↑birth ( …   Useful english dictionary

  • give — vt gave, giv·en, giv·ing 1 a: to make a gift of I give the remainder of my estate to my wife compare convey, sell b: to grant or bestow by formal action the law give s …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»