-
1 give smb. the glad eye
(тж. give the glad eye to smb.)бpocить нa кoгo-л. мнoгooбeщaющий взглядFrom the old photograph I could easily imagine him as my mother described him - an old peacock, twirling his moustache and giving the glad eye to pretty housemaids -
2 give smb a glad eye
sl стро́ить гла́зки кому-л.The Americanisms. English-Russian dictionary. > give smb a glad eye
-
3 give the glad eye to smb.
Concise English-Russian phrasebook > give the glad eye to smb.
-
4 glad
I1. [glæd] a1. predic1) довольныйI am very glad of /about/ it - очень рад этому
glad I wasn't there - рад, что меня там не было
2) готовый (помочь и т. п.; формула вежливости)I'll be glad to help you [to come] - я с удовольствием /охотно/ вам помогу [приду]
2. радостный, весёлыйa glad New Year! - счастливого Нового года!
3. приятныйglad tidings /news/ - радостные вести
4. яркий, солнечный (об утре и т. п.)♢
glad rags - а) праздничное /лучшее/ платье; б) вечернее платьеto give the glad eye to smb., to give smb. the glad eye - строить глазки кому-л., бросать на кого-л. призывные взгляды
2. [glæd] v уст.радовать, веселитьII [glæd] n разг. -
5 glad
-
6 eye
-
7 glad
glad [glæd] a1) predic. дово́льный;I'm glad to see you рад вас ви́деть
;glad to hear it рад э́то слы́шать
2) ра́достный, весёлый;glad cry ра́достный крик
3) прия́тный, утеши́тельный4) я́ркий, прекра́сный◊to give the glad eye to smb. разг. смотре́ть с любо́вью на кого́-л.
-
8 glad
[ɡlæd]glad поэт. счастливый; to give the glad eye (to smb.) разг. смотреть с любовью (на кого-л.) glad a predic. довольный; I'm glad to see you рад вас видеть; glad to hear it рад это слышать glad радостный, веселый; glad cry радостный крик glad поэт. счастливый; to give the glad eye (to smb.) разг. смотреть с любовью (на кого-л.) glad утешительный glad радостный, веселый; glad cry радостный крик glad a predic. довольный; I'm glad to see you рад вас видеть; glad to hear it рад это слышать glad a predic. довольный; I'm glad to see you рад вас видеть; glad to hear it рад это слышать -
9 glad
I [glæd] 1. прил.1) предик. рад, доволен, счастливHe was glad to turn away from the stages. — Он был рад расстаться со сценой.
I'm so glad about that. — Я так рад этому.
Syn:2) весёлый, радостный; жизнерадостныйI was full of glad vigour. — Я был полон жизнерадостной силы.
Syn:3) приятный; яркий, прелестный; приносящий радостьWhat a warm, glad summer! — Какое тёплое приятное лето!
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]glad[/ref]••2. гл.; уст.to give the glad eye to smb. разг. — смотреть с любовью на кого-л.
II [glæd] сущ.; разг.; сокр. от gladiolusAll men gladded themselves with this conclusion. — Все радовались такому окончанию дела.
-
10 glad
adjective(predic.)1) довольный; I'm glad to see you рад вас видеть; glad to hear it рад это слышать2) радостный, веселый; glad cry радостный крик3) утешительный4) poet. счастливыйto give the glad eye to smb. collocation смотреть с любовью на кого-л.* * *(s) доволен; рад* * *довольный, радостный* * *[ glæd] adj. довольный, радостный, веселый, счастливый; приятный, прекрасный, яркий* * *доволендовольныйликоватьликующийрадрадоватьсярадостенрадостныйудовлетворенныйутешительный* * *I 1. прил. 1) довольный; предик. рад, доволен, счастлив (about, of) 2) веселый 3) приятный; яркий, прелестный; приносящий радость 2. гл.; устар. радовать II сущ.; разг. гладиолус обыкн. мн.; сокр. от gladiolus
См. также в других словарях:
СТРЕЛЬНУТЬ ГЛАЗАМИ — кто [в кого] Кокетничать, стараться обратить на себя внимание, флиртовать. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) бросает быстрые и пристальные взгляды в сторону другого лица или другой группы лиц (Y), чтобы привлечь к себе внимание.… … Фразеологический словарь русского языка
СТРЕЛЬНУТЬ ГЛАЗКАМИ — кто [в кого] Кокетничать, стараться обратить на себя внимание, флиртовать. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) бросает быстрые и пристальные взгляды в сторону другого лица или другой группы лиц (Y), чтобы привлечь к себе внимание.… … Фразеологический словарь русского языка
СТРЕЛЯТЬ ГЛАЗАМИ — кто [в кого] Кокетничать, стараться обратить на себя внимание, флиртовать. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) бросает быстрые и пристальные взгляды в сторону другого лица или другой группы лиц (Y), чтобы привлечь к себе внимание.… … Фразеологический словарь русского языка
СТРЕЛЯТЬ ГЛАЗКАМИ — кто [в кого] Кокетничать, стараться обратить на себя внимание, флиртовать. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) бросает быстрые и пристальные взгляды в сторону другого лица или другой группы лиц (Y), чтобы привлечь к себе внимание.… … Фразеологический словарь русского языка