-
121 настольная игра
adjgener. giuoco da tavola -
122 обман
1) ( ввод в заблуждение) inganno м., frode ж., imbroglio м.2) ( ложь) bugia ж., menzogna ж.3) (ошибка, заблуждение) errore м.4) ( ошибочное представление) illusione ж.* * *м.1) bugia f, menzogna fна обма́не далеко не уедешь — le bugie hanno le gambe corte
пойти на обма́н — ricorrere alla menzogna / bugia
2) ( действие) inganno ( в житейском личностном отношении); imbroglio; raggiro ( с целью получить выгоду); frode f, truffa f (в торговле, финансах); impostura f книжн.3) ( заблуждение) abbaglio, illusione ( иллюзия)ввести в обма́н — ingannare vt, imbrogliare vt; circuire vt
впасть в обма́н — lasciarsi ingannare
обма́н зрения — illusione ottica; fata morgana
* * *n1) gener. chiapparello, affatturamento, affatturazione, aggiramento, barattamento, bindolo, buscherata, cavalletta, delusione, dolo, gabba, gabbamento, impostura, ingarbugliamento, turlupinatura, abbindolamento, accalappiamento, avvolgimento, bindoleria, cilecca, ciurmerla, defraudamento, falsamente, fraudolenza, fregata, fregatura, frodamento, frode, furfanteria, gherminella, giro, giunteria, imbroglio, industria, infinocchiatura, inganno, ingegno, insidia, maccatella, malafede, malizia, marachella, mistificazione, pastocchia, raggiramento, seduzione, tranello, trappoleria, truffa2) colloq. inghippo, bidone, tarocco3) obs. ambito, fraude, ghermugio4) liter. amo, ragia, torbidume, trabocchetto, uccellaia, giuoco di bussolotto, traghetto, trappola, trucco5) law. stellionato6) econ. mendacio7) fin. falso, simulazione8) journ. montatura -
123 опасная игра
adjgener. giuoco pericoloso -
124 отдаться игре
vgener. buttarsi al giuoco -
125 пасьянс
-
126 переливы
ngener. gioco, giuoco -
127 предложить сыграть
vgener. sfidare al giuoco (в какую-л. игру) -
128 предприятие
1) ( предпринятое дело) impresa ж., affare м.2) ( производственная единица) impresa ж., azienda ж., società ж.* * *с.1) impresa f, iniziativa f, azione fсмелое предприя́тие — coraggiosa impresa
крупное сельскохозяйственное предприя́тие — grande azienda agricola
* * *n1) gener. manifattura, impresa, azienda, stabilimento2) colloq. gioco, giuoco3) econ. unita (хозяйственная ячейка), unita aziendale, casa di deposito, impianto, organizzazione industriale, unita locale (хозяйственная единица)4) fin. casa, compagnia, ditta, ente, (промышленное) industria, (промышленное) manifattura, societa, (промышленное) stabilimento, entita aziendale (как экономическая единица), intrapresa
См. также в других словарях:
giuoco — giuocare, giuoco v. giocare, gioco … Enciclopedia Italiana
Giuoco Piano — a b c d e f … Wikipedia
Giuoco piano — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Giuoco del Calcio — (spr. Dschuoko del Kaltscho), in Italien ein festliches Ballonspiel, s. Ballspiel … Pierer's Universal-Lexikon
Giuoco Pianissimo — Italienische Partie a b … Deutsch Wikipedia
Giuoco Piano — Italienische Partie a b … Deutsch Wikipedia
Giuoco Piano — … Wikipedia Español
Giuoco del calcio — Calcio florentin Un match de calcio florentin joué en 1688 sur la piazza Santa Croce. Le calcio florentin (appelé calcio in costume, calcio in livrea ou calcio storico fiorentino en italien) est un sport florentin de la Renaissance qui est… … Wikipédia en Français
Giuoco piano — Giu|o|co pi|a|no [ dʒu̯o:ko ] das; , Giuochi piani [ dʒu̯o:ki ] <aus it. giuoco piano, eigtl. »leises Spiel«> eine bestimmte Eröffnung im Schachspiel … Das große Fremdwörterbuch
giuoco — giuò·co s.m. var. → gioco … Dizionario italiano
giuoco — {{hw}}{{giuoco}}{{/hw}}e deriv. V. gioco e deriv … Enciclopedia di italiano