-
21 decisione giudiziaria
судебное решение, судебное постановление -
22 deferire all'autorità giudiziaria
передавать ( дело) в суд, передавать ( дело) на рассмотрение судаItaliano-russo Law Dictionary > deferire all'autorità giudiziaria
-
23 delitti contro l'attività giudiziaria
Italiano-russo Law Dictionary > delitti contro l'attività giudiziaria
-
24 esercitare una funzione giudiziaria
Italiano-russo Law Dictionary > esercitare una funzione giudiziaria
-
25 giurisprudenza giudiziaria
судебная практика (общих судебных учреждений, в отличие от административных) -
26 inabilitazione giudiziaria
-
27 inchiesta giudiziaria
-
28 indipendenza dell'autorità giudiziaria
Italiano-russo Law Dictionary > indipendenza dell'autorità giudiziaria
-
29 interpretazione giudiziaria
-
30 liquidazione giudiziaria
-
31 lite giudiziaria
-
32 norme di procedura giudiziaria
Italiano-russo Law Dictionary > norme di procedura giudiziaria
-
33 organizzazione giudiziaria
судоустройство, организация судебной системы -
34 perseguire qd. in sede giudiziaria
подвергать кого-л. преследованию в судебном порядкеItaliano-russo Law Dictionary > perseguire qd. in sede giudiziaria
-
35 polizia giudiziaria
-
36 pratica giudiziaria
-
37 procedura giudiziaria
судопроизводство; судебное разбирательство; рассмотрение дел в суде -
38 promuovere un'azione giudiziaria
Italiano-russo Law Dictionary > promuovere un'azione giudiziaria
-
39 ricorso contro una decisione giudiziaria
Italiano-russo Law Dictionary > ricorso contro una decisione giudiziaria
-
40 risoluzione giudiziaria
1) судебное решение ( конфликта)2) расторжение ( договора) в судебном порядке
См. также в других словарях:
Universal design — Disability Theory and models … Wikipedia
Golpe Borghese — The Golpe Borghese (also known as Tora Tora ) was, allegedly, a failed Italian coup d état that was planned to take place in the night of 7 on 8 December, 1970. It is named after Junio Valerio Borghese, an Italian World War II commander of the… … Wikipedia
Maria Rita Saulle — On 4 November 2005 Maria Rita Saulle was appointed Judge of the Italian Constitutional Court by the President of the Republic Carlo Azeglio Ciampi. She was sworn in on 9 November 2005 and died on the 7th July 2011.[1] Maria Rita Saulle was Full… … Wikipedia
feria — fè·ria s.f. 1. AD spec. al pl., periodo di riposo dal lavoro, spec. quello retribuito che spetta ai lavoratori dipendenti: ferie estive, natalizie; andare, essere in ferie Sinonimi: vacanza. 2. TS stor. nell antica Roma, giorno dedicato al culto… … Dizionario italiano
sequestro — se·què·stro s.m. 1a. TS dir.civ. provvedimento cautelare con il quale l autorità competente stabilisce che un bene mobile o immobile del debitore è vincolato o sottratto alla sua libera disponibilità, per garantire un diritto di terzi 1b. TS… … Dizionario italiano
deferire — {{hw}}{{deferire}}{{/hw}}v. tr. (io deferisco , tu deferisci ) (dir.) Rimettere all esame, al giudizio di altri: deferire una questione all autorità giudiziaria | Deferire qlcu. all autorità giudiziaria, denunciarlo, accusarlo o citarlo in… … Enciclopedia di italiano
foro (1) — {{hw}}{{foro (1)}{{/hw}}s. m. 1 Buco, apertura. 2 (anat.) Orifizio | Foro di Monro, attraverso cui i ventricoli laterali del cervello comunicano con quello medio. ETIMOLOGIA: da forare. foro (2) {{hw}}{{foro (2)}{{/hw}}s. m. 1 Piazza monumentale… … Enciclopedia di italiano
legge — {{hw}}{{legge}}{{/hw}}s. f. 1 Norma, espressa dagli organi legislativi dello Stato, che stabilisce diritti e doveri dei cittadini | Legge delega, che viene emessa dal potere esecutivo su delega del potere legislativo entro un ambito ben precisato … Enciclopedia di italiano
querela — {{hw}}{{querela}}{{/hw}}s. f. 1 (dir.) Atto con cui la persona offesa da un reato denuncia lo stesso all autorità giudiziaria, chiedendo che si proceda penalmente contro il colpevole. 2 (lett.) Lamento. ETIMOLOGIA: dal lat. querela ‘lamento’, poi … Enciclopedia di italiano
giudizio — /dʒu ditsjo/ (ant. giudicio, iudicio) s.m. [dal lat. iudicium, der. di iūdex dĭcis giudice ]. 1. (giur.) a. [attività che si svolge dinanzi all autorità giudiziaria per giungere al verdetto finale: g. civile, penale ; g. di primo, di secondo… … Enciclopedia Italiana
mobile — mobile1 / mɔbile/ [dal lat. mobĭlis, der. di movēre muovere ]. ■ agg. 1. a. [che può essere mosso, spostato nello spazio: le parti m. di un congegno ] ▶◀ amovibile, (non com.) movibile, rimovibile. ‖ asportabile, trasportabile. ◀▶ fisso, immobile … Enciclopedia Italiana