-
1 решетка радиатора
gitter автоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > решетка радиатора
-
2 cuboidal lattice design
French\ \ treillis semi-cubique; plan d'expérience en treillis cuboïdeGerman\ \ Versuchsplan mit kuboidalem GitterDutch\ \ proefopzet met een semi-kubisch roosterItalian\ \ schema a reticolo cuboidaleSpanish\ \ planeo de damera cuboidal; diseño en retículos cuboidalesCatalan\ \ disseny de reticle cuboidalPortuguese\ \ planeamento em reticulado cubóide; delineamento em reticulado cubóide; planejamento em reticulado cubóide (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ kubisk gitter designNorwegian\ \ kubisk gitter designSwedish\ \ kubiskt gitter designGreek\ \ -Finnish\ \ kuutiomainen hila-asetelmaHungarian\ \ háromdimenziós rács tervTurkish\ \ kübik kafes tasarımıEstonian\ \ kuupvõreplaanLithuanian\ \ kuboidinis gardelinis projektavimasSlovenian\ \ kubični lattice designPolish\ \ układ kraty kubicznejRussian\ \ модель кубоидной решеткиUkrainian\ \ кубоїдної гратки виглядSerbian\ \ Цубоидал решетке дизајнIcelandic\ \ -Euskara\ \ cuboidal saretazko diseinuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصميم شبكي تكعيبيAfrikaans\ \ kubusagtige roosterontwerpChinese\ \ 矩 形 体 格 设 计Korean\ \ 입방형격자설계 -
3 balanced lattice square
French\ \ treillis carré compenséGerman\ \ ausgewogenes Gitterquadrat; ausgewogenes quadratisches GitterDutch\ \ evenwichtig roostervierkantItalian\ \ reticolo quadratico equilibratoSpanish\ \ damero cuadrado contrabalanceado; retículo cuadrado compensadoCatalan\ \ quadrícula equilibradaPortuguese\ \ quadrado reticular equilibrado; quadrado reticular balanceado (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ afbalanceret gitter kvadratNorwegian\ \ balansert gitter kvadratSwedish\ \ balanserad gitterkvadratGreek\ \ ισόρροπη τετραγωνικά πλέγματαFinnish\ \ tasapainotettu hilaneliöHungarian\ \ kiegyenlített négyzethálóTurkish\ \ dengeli kafes kareEstonian\ \ tasakaalus ruutvõreLithuanian\ \ suderintasis gardelės kvadratasSlovenian\ \ uravnotežen lattice kvadratnihPolish\ \ zrównoważony kwadrat łaciński; zrównoważona krata kwadratowaRussian\ \ сбалансированный решетчатый квадратUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ rólegur grindarbyggingu ferningurEuskara\ \ orekatua saretazko plazanFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مربع شبكي متوازنAfrikaans\ \ gebalanseerde roostervierkantChinese\ \ 平 衡 格 子 设 计Korean\ \ 균형 격자 -
4 grid
French\ \ grille; quadrillageGerman\ \ Netz; GitterDutch\ \ roosterItalian\ \ grigliaSpanish\ \ cuadrículaCatalan\ \ enreixat, quadriculat, graellaPortuguese\ \ quadriculado; quadrícula; grelhaRomanian\ \ -Danish\ \ gitter; netværkNorwegian\ \ gitterSwedish\ \ rutnätGreek\ \ πλέγμαFinnish\ \ ristikkoHungarian\ \ rácsTurkish\ \ ağEstonian\ \ võreLithuanian\ \ gardelėSlovenian\ \ -Polish\ \ siatka; siećRussian\ \ решеткаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ ristEuskara\ \ saretaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ شبكةAfrikaans\ \ netChinese\ \ 格 子Korean\ \ 그리드, 격자망 -
5 three-dimensional lattice
French\ \ treillis à trois dimensionsGerman\ \ dreidimensionales GitterDutch\ \ drie-dimensionaal roosterItalian\ \ reticolo a tre dimensioniSpanish\ \ damero tridimensional; retículo tridimensionalCatalan\ \ reticle tridimensionalPortuguese\ \ reticulado tridimensionalRomanian\ \ -Danish\ \ tredimensionalt gitterNorwegian\ \ tredimensjonal lattisSwedish\ \ tredimensionellt gitterGreek\ \ τρισδιάστατο πλέγμαFinnish\ \ kolmiulotteinen hilaHungarian\ \ háromdimenziós rácsTurkish\ \ üç boyutlu kafesEstonian\ \ kolmemõõtmeline võreLithuanian\ \ trimatė struktūra; trimatė gardelėSlovenian\ \ -Polish\ \ krata trójwymiarowa; krata przestrzennaRussian\ \ трехмерная решеткаUkrainian\ \ тривимірна граткаSerbian\ \ -Icelandic\ \ tridimensional grindarbygginguEuskara\ \ -Farsi\ \ latise sebo-diPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ شبكي مجسمAfrikaans\ \ driedimensionele roosterChinese\ \ 三 维 格Korean\ \ 3차원 격자 -
6 решётка
f—FRA grille f d’aérationDEU Lüftungsgitter nITA griglia f d'aerazionePLN siatka f wywietrznikaRUS решётка f вентиляторасм. поз. 1820 на,
—FRA grille fDEU Lüftungsgitter nENG meshITA sportello m ribaltabile a grigliaPLN siatka f otworu wentylacyjnegoRUS решётка f вентиляционного люкасм. поз. 1373 на—FRA grille f fixeDEU Lüftungsgitter n, festesENG fixed grillITA piastra f fissa con finestrinePLN kratka f wywietrznika, stałaRUS решётка f дефлекторасм. поз. 2500 нарешётка канала принудительной вентиляции
—FRA grille f de bouche d’airENG hot air ventITA griglia f della bocca dell'ariaPLN wlot m powietrza ciepłegoRUS решётка f канала принудительной вентиляциисм. поз. 1913 нарешётка пола (металлическая или деревянная)
—FRA grille f de plancher (en fer ou en lattis)DEU Fußbodenrost nITA grigliato m del pavimentoPLN krata f podłogowa (stalowa lub drewniana)RUS решётка f пола (металлическая или деревянная)решётка, вентиляционная
—FRA persienne fDEU Lüftungsgitter nITA persiana fPLN krata fRUS решётка f, вентиляционнаясм. поз. 1369 наFRA trappe f ajouréeDEU Wabenblech nITA sportello m ribaltabile a grigliaPLN żaluzja fRUS решётка f, вентиляционнаясм. поз. 1376 наFRA aspirateur m d’air (orifice d’aspiration)DEU Luftsauger m, Unterteil nITA presa f d'aria per la ventilazionePLN nawietrznik mRUS решётка f, вентиляционнаясм. поз. 2508 нарешётка, дверная, деревянная
—FRA porte f grillagéeENG wire-mesh doorITA porta f con grigliePLN zastawa f drzwiowaRUS решётка f, дверная, деревяннаясм. поз. 1581 нарешётка, напольная
—FRA caillebotis mDEU Fußbodenrost mENG gratingITA grigliato mPLN krata f podłogowaRUS решётка f, напольнаясм. поз. 1825 нарешётка, напольная, откидная
—FRA caillebotis m relevableDEU Fußbodenrost m, hochklappbarerITA grigliato m sollevabilePLN krata f podłogowa podnośnaRUS решётка f, напольная, откиднаясм. поз. 1880 на,
решётка, неподвижная
—FRA ouverture f grillagéeDEU Gitter n, festesITA sportello m con grigliaPLN krata f stalaRUS решётка f, неподвижнаясм. поз. 1584 нарешётка, откидная
—FRA grille f articuléeDEU Lüftungsgitter n, klappbaresENG hinged gratingITA sportello m a grata ribaltabilePLN krata f odchylnaRUS решётка f, откиднаясм. поз. 1871 на -
7 circular lattice distribution
French\ \ distribution circulaire de trellisGerman\ \ zirkuläre GitterverteilungDutch\ \ verdeling op een cirkelvormig roosterItalian\ \ distribuzione circolare discretaSpanish\ \ distribución circular del enrejadoCatalan\ \ -Portuguese\ \ distribuição circular reticuladaRomanian\ \ -Danish\ \ cirkulære gitter distributionNorwegian\ \ sirkulære gitter distribusjonSwedish\ \ -Greek\ \ κυκλική διανομή δικτυωτού πλέγματοςFinnish\ \ kehähilajakaumaHungarian\ \ köralakú rácseloszlásTurkish\ \ dairesel kafes dağılımıEstonian\ \ perioodiline võrejaotusLithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ kołowy rozkład kratowyRussian\ \ круговое решетчатое распределениеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hringlaga grindarbyggingu útbreiðslaEuskara\ \ zirkular saretazko banaketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع..... الدائريAfrikaans\ \ sirkelroosterverdelingChinese\ \ 圆 周 格 子 分 布 , 三 角 格 子 分 布Korean\ \ 원형격자분포 -
8 completely balanced lattice square
French\ \ treillis carré équilibréGerman\ \ vollständig ausgewogenes GitterquadratDutch\ \ volledig evenwichtig roostervierkantItalian\ \ reticolo quadrato completamente equilibratoSpanish\ \ cuadro latino completamente contrabalanceadoCatalan\ \ quadrat lllatí completament contrabalancejatPortuguese\ \ quadrado reticular completamente equilibrado; quadrado reticular completamente balanceado (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ helt afbalanceret gitter kvadratNorwegian\ \ helt balansert gitter kvadratSwedish\ \ helt balanserad lattice kvadratGreek\ \ εντελώς ισορροπημένη τετράγωνο πλέγμαFinnish\ \ täydellisesti tasapainotettu hilaneliö; täysin tasapainotettu hilaneliöHungarian\ \ teljesen kiegyenlített rácsnégyzetTurkish\ \ tamamen dengeli kafes karesiEstonian\ \ täielikult tasakaalus ruutvõreLithuanian\ \ visiškai subalansuotas gardelės kvadratasSlovenian\ \ popolnoma uravnotežen lattice kvadratnihPolish\ \ krata kwadratowa kompletnie zrównoważonaUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ alveg rólegur grindarbyggingu ferningurEuskara\ \ erabat orekatua saretazko plazanFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مربع شبكي كامل التوازنAfrikaans\ \ vollediggebalanseerde roostervierkantChinese\ \ 完 全 平 衡 格 子 方Korean\ \ 완전균형격자제곱 -
9 cubic lattice
French\ \ plan d'expérience en treillis cubique; réseau cubiqueGerman\ \ kubisches GitterDutch\ \ kubisch roosterItalian\ \ reticolo cubicoSpanish\ \ damero cúbico; látice cúbicoCatalan\ \ reticle cúbicPortuguese\ \ reticulado cúbicoRomanian\ \ -Danish\ \ kubisk gitterNorwegian\ \ kubisk lattisSwedish\ \ kubgitterGreek\ \ κυβικό πλέγμαFinnish\ \ kuutiohilaHungarian\ \ háromdimenziós rácsTurkish\ \ kübik kafesEstonian\ \ kuupvõreLithuanian\ \ kubinė gardelėSlovenian\ \ -Polish\ \ krata sześciennaRussian\ \ кубическая решеткаUkrainian\ \ кубічна граткаSerbian\ \ -Icelandic\ \ rúmmetra grindarbygginguEuskara\ \ kubiko saretazkoFarsi\ \ latise mok - biPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ شبكة تكعيبيةAfrikaans\ \ kubieke roosterChinese\ \ 立 方 格Korean\ \ 입방격자 -
10 grouping lattice
French\ \ treillis de nomenclaturesGerman\ \ GruppierungsgitterDutch\ \ rooster voor groeperingItalian\ \ reticolo di raggruppamentoSpanish\ \ damero de agrupamientoCatalan\ \ reticle d'agrupacióPortuguese\ \ reticulado de agrupamento; malha de agrupamentoRomanian\ \ -Danish\ \ gitter for gruppeinddelingNorwegian\ \ -Swedish\ \ gitter för gruppindelningGreek\ \ ομαδοποιώντας δικτυωτό πλέγμαFinnish\ \ luokitushilaHungarian\ \ csoportosító rácsTurkish\ \ gruplama kafesiEstonian\ \ rühmitusvõreLithuanian\ \ grupavimo gardelėSlovenian\ \ -Polish\ \ krata grupującaRussian\ \ группировочная решеткаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hópar grindarbygginguEuskara\ \ saretazko taldekatzeFarsi\ \ goroohb ndiye latisPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ شبكة تصنيفAfrikaans\ \ groeperingsroosterChinese\ \ 分 组 格Korean\ \ 그룹화 격자 -
11 partially balanced lattice
French\ \ carré latin partiellement équilibréGerman\ \ teilweise ausgewogenes quadratisches GitterDutch\ \ gedeeltelijk evenwichtig roostervierkantItalian\ \ reticolo parzialmente equilibratoSpanish\ \ damero cuadrado parcialmente contrabalanceadoCatalan\ \ reticle parcialment balancejatPortuguese\ \ reticulado parcialmente equilibrado; reticulado parcialmente balanceadoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ partiellt balanserat gitterGreek\ \ μερικώς ισορροπημένο δικτυωτό πλέγμαFinnish\ \ osittain tasapainotettu hila-asetelmaHungarian\ \ részben kiegyenlített rácsTurkish\ \ kısmen dengeli kafesEstonian\ \ osaliselt tasakaalus võreLithuanian\ \ iš dalies subalansuota struktūra; iš dalies subalansuota gardelėSlovenian\ \ -Polish\ \ krata kwadratowa częściowo zrównoważonaRussian\ \ частично сбалансированная решеткаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hluta jafnvægi grindarbygginguEuskara\ \ partzialki orekatu saretazkoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الشبكة الموزونة جزئياAfrikaans\ \ gedeeltelik-gebalanseerde roosterChinese\ \ 部 分 平 衡 格 子 方Korean\ \ 부분균형격자방격 -
12 rectangular lattice
French\ \ treillis rectangulaireGerman\ \ rechteckiges GitterDutch\ \ rechthoekig roosterItalian\ \ reticolo rettangolareSpanish\ \ damero rectangular; retículo rectangularCatalan\ \ reticle rectangularPortuguese\ \ rede rectangular; reticulado rectangular; rede retangular (bra); reticulado retangular (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ gitterrektangelNorwegian\ \ rektangulær lattisSwedish\ \ rektangulärt gitterGreek\ \ ορθογώνιο πλέγμαFinnish\ \ suorakaidehilaHungarian\ \ derékszögû rácsTurkish\ \ dikdörtgensel kafesEstonian\ \ ristkülikvõreLithuanian\ \ stačiakampė struktūra; gardelėSlovenian\ \ -Polish\ \ krata prostokątnaRussian\ \ прямоугольная решеткаUkrainian\ \ прямокутна граткаSerbian\ \ -Icelandic\ \ rétthyrnd grindarbygginguEuskara\ \ angeluzuzena saretazkoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصميم شبكي منتظمAfrikaans\ \ reghoekige roosterChinese\ \ 矩 形 格Korean\ \ 직사각격자 -
13 решётка кубическая (кристаллическая)
• решётка f кубическая (кристаллическая)english: cubic latticedeutsch: kubisches Gitter nfrançais: réseau m cubiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > решётка кубическая (кристаллическая)
-
14 решётка объёмноцентрированная кубическая (кристаллическая)
• решётка f объёмноцентрированная кубическая (кристаллическая)english: body-centered cubic latticedeutsch: kubisch-raumzentriertes Gitter nfrançais: réseau m cubique centréРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > решётка объёмноцентрированная кубическая (кристаллическая)
-
15 решётка тетрагональная (кристаллическая)
• решётка f тетрагональная (кристаллическая)english: tetragonal latticedeutsch: tetragonales Gitter nfrançais: réseau m quadratique [tetragonal]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > решётка тетрагональная (кристаллическая)
-
16 дифракционная решётка
1) General subject: diffraction grid2) Engineering: chemically machined grating, color-center grating, diffraction latitude, diffractional lattice, distributed-feedback grating, etched grating, glass-sputtered grating, grating, grating array, grazing incidence grating, interferometrically produced grating, ion-etched grating, ion-machined grating, laser-induced grating, light-induced grating, mechanically ruled grating, one-photon absorption-induced grating, shear wave grating, two-photon absorption-induced grating3) Mathematics: diffracting screen, diffraction grating4) Optics: gitter5) Electronics: diffraction lattice6) Automation: moire fringe grating, optical gratingУниверсальный русско-английский словарь > дифракционная решётка
-
17 микроглиальная клетка
1) Medicine: microgliacyte2) Molecular biology: gitter cellУниверсальный русско-английский словарь > микроглиальная клетка
-
18 решётка тетрагональная
жenglish: tetragonal latticedeutsch: tetragonales Gitter nfrançais: réseau m quadratique [tetragonal]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > решётка тетрагональная
-
19 решётка объёмноцентрированная кубическая
жenglish: body-centered cubic latticedeutsch: kubisch-raumzentriertes Gitter nfrançais: réseau m cubique centréРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > решётка объёмноцентрированная кубическая
-
20 решётка кубическая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > решётка кубическая
См. также в других словарях:
Gitter — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Gitter — Gitter: Das seit dem Ende des 15. Jh.s bezeugte Wort ist eng verwandt mit ↑ Gatter und ↑ vergattern und gehört zu der unter ↑ gut dargestellten Wortgruppe. Es ist wahrscheinlich erst aus der Kollektivbildung spätmhd. gegiter (zu mhd. geter… … Das Herkunftswörterbuch
Gitter — Gitter, Mittel zum Abschluß eines Grundstückes gegen unbefugtes Betreten durch Menschen und Tiere [1], erhalten eine Höhe von durchschnittlich 1,21,5 m und zur Sicherung gegen Uebersteigen nach oben hin Spitzen, die gleichzeitig als… … Lexikon der gesamten Technik
Gitter — Gitter, 1) so v.w. Gatter 1); 2) oft Zeichen der Unterschrift im Mittelalter statt des gewöhnlichen Kreuzes; 3) (Her.), ein G. entsteht, wenn mehrere Rechts u. Linksschrägbalken auf die Art eines Andreaskreuzes über einander gelegt werden … Pierer's Universal-Lexikon
Gitter — Gitter, Umrahmung oder Umfriedigung eines Raumes, Verschluß einer Fenster oder Türöffnung mittels Durchkreuzung von Stäben verschiedenen Materials und verschiedener Profilierung. Hölzerne Stäbe werden zusammengenagelt. Metallstäbe werden an ihren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gitter — (auch gegitter) Sn std. (15. Jh.) Stammwort. Offenbar eine jüngere Abwandlung zu Gatter und damit in seiner Herkunft unklar wie dieses. Präfixableitung: vergittern. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gitter — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Tor • Gatter • Flugsteig … Deutsch Wörterbuch
Gitter — Gitternetz; Rastermuster; Raster; Matrix; Gefüge; Mikrostruktur; Struktur; Gatter; Zaun * * * Git|ter [ gɪtɐ], das; s, : meist aus parallel angeordneten oder gekreuzten miteinander verbundenen Stäben bestehende Vorricht … Universal-Lexikon
Gitter — Gitterzaun in Madrid, Spanien Ein Gitter ist eine Anordnung länglicher Teile in gleichmäßigen Abständen, die zur Absperrung gegen Menschen, Tiere oder Fremdkörper dienen kann. Oft werden zwei gekreuzte Lagen von Einzelteilen verwendet. In der… … Deutsch Wikipedia
Gitter — 1. Ein goldenes Gitter ist auch ein Gitter. 2. Hinter dem Gitter schmeckt auch Honig bitter. 3. Wenn das Gitter in Ordnung ist, wird der Teufel auf den Kirchhof kommen. (Fries.) 4. Wer durchs Gitter sieht, sieht oft, was er nicht gern stellt. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gitter — das Gitter, (Mittelstufe) Absperrung aus Metallstäben Beispiele: Die Tür ist mit einem Gitter versehen. Der Gefangene hat das Gitter im Fenster durchgesägt. Das Kind steckte die Hand durch das Gitter des Käfigs … Extremes Deutsch