-
1 die Gitarre
- {guitar} -
2 die Ukulele
(Gitarre) - {ukulele} đàn ghita Ha-oai bốn dây -
3 der Bund
- {alliance} sự liên minh, khối liên minh khối đồng minh, sự thông gia, quan hệ họ hàng, sự cùng chung một tính chất, sự cùng chung những đức tính - {band} dải, băng, đai, nẹp, dải đóng gáy sách, dải cổ áo, dải băng, đoàn, toán, lũ, bọn, bầy, dàn nhạc, ban nhạc - {bobbin} ông chỉ, suốt chỉ, then nâng chốt cửa, cuộn dây, ống dây, bôbin - {bond} dây đai, đay buộc,) mối quan hệ, mối ràng buộc, giao kèo, khế ước, lời cam kết, phiếu nợ, bông, gông cùm, xiềng xích, sự tù tội, sự gửi vào kho, sự liên kết, kiểu xây ghép - {coil} cuộn, vòng, mớ tóc quăn, ống xoắn ruột gà, sự thăng trầm, sóng gió - {collar} cổ áo, vòng cổ, vòng đai, vòng đệm, vòng lông cổ, chả cuộn - {confederation} liên minh, liên bang - {federation} sự thành lập liên đoàn, liên đoàn, sự thành lập liên bang - {league} dặm, lý, đồng minh, hội liên đoàn - {sheaf} bó, lượm, thếp - {union} sự hợp nhất, sự kết hợp, liên hiệp, sự nhất trí, sự cộng đồng, sự đoàn kết, sự hoà hợp, hiệp hội, sự kết hôn, hôn nhân, nhà tế bần, câu lạc bộ và hội tranh luận, trụ sở của hội tranh luận - thùng lắng bia, vải sợi pha lanh, vải sợi pha tơ, Răcco, ống nối = das Bund {bottle; bunch; bundle}+ = der Bund [von] {rope [of]}+ = der Bund (Gitarre) {fret}+
См. также в других словарях:
Gitarre — engl.: guitar, ital.: chitarra, griech.: κιθάρα, (Kithara), abgeleitet von dem persischen: Setar „Dreisaiter“), franz.: guitare … Deutsch Wikipedia
Gitarre — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Spanische Musik ist ohne die Gitarre undenkbar. • Kannst du Gitarre spielen? … Deutsch Wörterbuch
Gitarre — (franz. guitare, früher guiterne, auch Quinterne, ital. chitarra, span. guitarra), Saiteninstrument, dessen Saiten gerissen werden, zur Familie der Laute gehörig, aber kleiner und mit plattem Schallkörper. Die Vorfahren der G. lassen sich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gitarre — (span. guitarra), Saiteninstrument mit 6 Saiten, die mit den Fingern gerissen werden, bes. zur Gesangsbegleitung geeignet, durch die Mauren nach Spanien gebracht, wo auch ihre eigentliche Heimat blieb [Tafel: Musik I, 19]. – Vgl. Schroen (1880) … Kleines Konversations-Lexikon
Gitarre — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus span. guitarra, dieses aus arab. qīṯāra, das übernommen ist aus gr. kithárā große Leier . In frühen spanischen Werken wird zwischen einer arabischen und einer lateinischen Guitarre unterschieden. Wie… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gitarre — Gitarre: Der Name des Musikinstruments wurde im 17. Jh. aus span. guitarra entlehnt und zuweilen noch im 18. Jh. in der Form Guitarra (Guitarre) gebraucht. Dem Namen, der den Spaniern durch die Mauren aus arab. qītārah vermittelt wurde, liegt… … Das Herkunftswörterbuch
Gitarre — Klampfe (umgangssprachlich) * * * Gi|tar|re [gi tarə], die; , n: meist sechssaitiges Zupfinstrument mit flachem Klangkörper und langem Hals: er spielt Gitarre; sie begleitet ihren Gesang mit der Gitarre. Syn.: ↑ Klampfe. * * * Gi|tạr|re 〈f. 19;… … Universal-Lexikon
Gitarre — Gi·tạr·re die; , n; ein Musikinstrument mit sechs Saiten, das man mit den Fingern oder mit einer kleinen Plastikscheibe spielt <Gitarre spielen, jemanden auf der Gitarre begleiten; zur Gitarre singen> || K : Gitarrensolo, Gitarrenspieler,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gitarre — die Gitarre, n (Grundstufe) ein Instrument mit sechs Saiten in Form einer Acht Beispiel: Er lehrt mich Gitarre spielen. Kollokation: Gitarre spielen … Extremes Deutsch
Gitarre — die Gitarre, n Ich spiele Gitarre … Deutsch-Test für Zuwanderer
Gitarre-Violoncell — Gitarre Violoncell, s. Arpeggione … Meyers Großes Konversations-Lexikon
