-
1 gitara
gitara -
2 gitara
gitara -
3 gitara
gitara elektryczna/basowa — electric/bass guitar
zawracać komuś gitarę — pot to bother sb
* * *f.muz. guitar; gitara basowa/elektryczna bass/electric guitar; grać na gitarze play the guitar; zawracać komuś gitarę przen. bug sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gitara
-
4 gitara
-
5 gitara
-
6 gitara
-
7 gitara
сущ.• гитара* * *gitar|a♀ гитара;● zawracać (kręcić) \gitaraę прост. морочить голову
* * *жгита́ра- kręcić gitarę -
8 gitara
1. guitare2. lyre -
9 gitara
giotár -
10 gitara
-
11 gitara
ж гітара -
12 gitara
gitar -
13 gitara
κιθάρα -
14 gitara
הרטיג -
15 gitara gita·ra
-
16 gita|ra
f Muz. guitar C/U- gitara akustyczna/elektryczna an accoustic/electric guitar- gitara basowa a bass (guitar)- gitara pedałowa stalowa a pedal steel guitar- pudło gitary the guitar (sound)box- gitara klasyczna/hawajska classical/slide guitar- gitara prowadząca/rytmiczna lead/rhythm guitar- koncert na gitarę i orkiestrę a guitar concerto- brzdąkać na gitarze to strum the guitar- brzdąkał coś na gitarze he was strumming something on a guitar- na gitarze basowej Lech Janerka Lech Janerka on bass (guitar)- obaj grali na gitarze they both played (the) guitar- grali na starych gitarach they were playing old guitars■ nie zawracaj gitary! pot. (to nieprawda) cut the baloney a. hogwash pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gita|ra
-
17 hawajski
adjgitara hawajska — Hawaiian lub steel guitar
* * *a.Hawaiian; gitara hawajska muz. steel guitar, Hawaiian guitar.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hawajski
-
18 akustyczny
adj* * *a.1. acoustic; (= dotyczący dźwięku) sound; efekty akustyczne film sound effects; fale akustyczne fiz. sound waves; gitara akustyczna muz. acoustic guitar; radiometr akustyczny techn. acoustic radiometer.2. (= dobrze propagujący dźwięk) having good acoustics; akustyczna sala koncertowa concert hall with good acoustics; akustyczne mieszkanie pot. apartment with (paper) thin walls.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akustyczny
-
19 bas
Muz Ⅰ m pers. (N pl basy) (śpiewak) bass Ⅱ m inanim. (G basu) 1. (najniższy głos męski) bass 2. (niski dźwięk) (low) rumble 3. (gitara) bass Ⅲ basy plt 1. (rejestr dźwięków) bass 2. (guziki w akordeonie) bass studs a. buttons* * ** * *miGen. -u2. muz. ( niski dźwięk) bass; bas cyfrowany thorough bass; bas podstawowy ground bass; bas figuralny figured bass.3. muz. ( najniższy rejestr w instrumentach) bass.mpGen. -a pl. -y muz. ( śpiewak) bass.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bas
-
20 basowy
adj(gitara, partia) bass (attr)klucz basowy — MUZ bass clef
* * *a.muz. bass; klucz basowy bass clef.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > basowy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gitara — gitára ž DEFINICIJA glazb. žičano trzalačko glazbalo ob. sa 6 žica [klasična gitara; električna gitara] ETIMOLOGIJA šp. guitarra ← grč. kithára ← arap. qīṭāra … Hrvatski jezični portal
gitára — ž glazb. žičano trzalačko glazbalo ob. sa 6 žica [klasična ∼; električna ∼] ✧ {{001f}}šp. ← grč. ← arap … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
gitara — gitarà dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
gitara — gitarà sf. (2) DŽ toks styginis muzikos instrumentas … Dictionary of the Lithuanian Language
gitara — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. gitaraarze {{/stl 8}}{{stl 7}} instrument muzyczny szarpany składający się z owalnego pudła rezonansowego i (zwykle) sześciu lub siedmiu strun <hiszp. z gr.>{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gitara — ż IV, CMs. gitaraarze; lm D. gitaraar «stary instrument muzyczny o sześciu lub siedmiu strunach, szarpany, rodzaj lutni o płaskim pudle rezonansowym; używany do akompaniamentu lub jako instrument solowy» Grać na gitarze. Śpiewać akompaniując… … Słownik języka polskiego
gitara — <isp.> Mizrabla çalınan, səkkizlik şəklində uzunqollu simli musiqi aləti. Gitara çalmaq … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Gitara (song) — Gitara (in English translated as Guitar) is a single by Filipino Novelty rock band Parokya ni Edgar.Infobox Single Name = Gitara Artist = Parokya ni Edgar from Album = Halina Sa Parokya B side = Released = Format = Recorded = Genre = Novelty,… … Wikipedia
Gitara Moroso — is a background character in The Wheel of Time fantasy book series by Robert Jordan.Keeper of the Chronicles to Tamra Ospenya, Amyrlin Seat of the White Tower (973 979NE), she was well known to have the foretelling among the Aes Sedai. It is now… … Wikipedia
gitara — Nie zawracaj gitary zob. zawrócić 1. Zawracać komuś gitarę zob. zawrócić 2. Zawracanie gitary zob. zawracanie 1 … Słownik frazeologiczny
Apartment Gitara — (Дубровник,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Petra Grubišića 12 … Каталог отелей
