Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

git

  • 21 fuck off

    siktir git, defol
    * * *
    ((slang, vulgar) to go away; Go away!) defolup gitmek; Defol!, Siktir ol!

    English-Turkish dictionary > fuck off

  • 22 gallop

    n. dörtnal, hızlı gitme, dörtnala gitme, koşu yolu (at)
    ————————
    v. dörtnala koşmak, koşturmak, dörtnala koşturmak, acele götürmek
    * * *
    1. dörtnala git (v.) 2. at koşusu (n.)
    * * *
    ['ɡæləp] 1. noun
    ((a period of riding at) the fastest pace of a horse: He took the horse out for a gallop; The horse went off at a gallop.) dörtnal
    2. verb
    1) ((of a horse) to move at a gallop: The horse galloped round the field.) dörtnala gitmek
    2) ((with through) to do, say etc (something) very quickly: He galloped through the work.) aceleyle/telâşla...-mek

    English-Turkish dictionary > gallop

  • 23 get along

    geçinmek, yetmek, ilerlemek, iyi geçinmek, yeterli olmak, anlaşmak, uyuşmak, devam etmek
    * * *
    git
    * * *
    ( often with with) (to be friendly or on good terms (with someone): I get along very well with him; The children just cannot get along together.) geçinmek, anlaşmak

    English-Turkish dictionary > get along

  • 24 get out

    çek git, defol
    * * *
    çık
    * * *
    1) (to leave or escape: No-one knows how the lion got out.) kaçmak
    2) ((of information) to become known: I've no idea how word got out that you were leaving.) yayılmak, duyulmak

    English-Turkish dictionary > get out

  • 25 get there

    oraya git
    * * *
    (to succeed or make progress: There have been a lot of problems but we're getting there.) başarmak

    English-Turkish dictionary > get there

  • 26 go

    n. gitme, gidiş; güdü, gayret; başarı; bardak; deneme, girişim; tutulma; porsiyon; moda
    ————————
    v. gitmek; başlamak; girmek; geçmek; uymak, yayılmak; olmak, haline gelmek; tükenmek; sonuçlanmak; kaybolmak; ölmek; koyulmak; yapılmak; bahse girmek, iddiaya girmek, işlemek
    * * *
    git
    * * *
    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) gitmek
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) gönderilmek
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) verilmek, satılmak
    4) (to lead to: Where does this road go?) gitmek, çıkmak
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) gitmek
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) yıkılmak
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) gitmek, geçmek
    8) (to move away: I think it is time you were going.) gitmek
    9) (to disappear: My purse has gone!) kaybolmak, yok olmak
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) yapmak, çıkmak, gitmek
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) bozulmak
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) çalışmak, işlemek
    13) (to become: These apples have gone bad.) olmak
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) kalmak, olmak
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) konmak,...-e ait olmak
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) geçmek
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) harcanmak, gitmek
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) kabul edilmek
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) ses çıkarmak, bağırmak
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) söylenmek
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) başarılı olmak
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) deneme, girişim
    2) (energy: She's full of go.) enerji, hareketlilik
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) başarılı
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) şu andaki, geçerli
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) izin, müsade
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Turkish dictionary > go

  • 27 go after

    peşinden gitmek, peşinde olmak, çabalamak
    * * *
    peşinden git
    * * *
    1) (to try to win: He's going after that prize.) kazanmaya çalışmak, peşinden koşmak
    2) (to follow or chase: Go after him and apologize.) peşinden gitmek

    English-Turkish dictionary > go after

  • 28 go along with

    desteklemek, aynı görüşte olmak, kabul etmek
    * * *
    beraber git
    * * *
    (to agree with: I'm afraid I can't go along with you on that.) kabul etmek

    English-Turkish dictionary > go along with

  • 29 go off

    çıkmak, çürümek, ateş almak, patlamak, başlamak, kahkahayı basmak, bozulmak, ekşimek, kesilmek, sönmek, çoğalmak
    * * *
    çıkıp git
    * * *
    1) ((of a bomb etc) to explode: The little boy was injured when the firework went off in his hand.) patlamak
    2) ((of an alarm) to ring: When the alarm went off the thieves ran away.) çalmak
    3) (to leave: He went off yesterday.) ayrılmak
    4) (to begin to dislike: I've gone off cigarettes.) sevmemeye başlamak, soğumak
    5) (to become rotten: That meat has gone off.) bozulmak, ekşimek
    6) (to stop working: The fan has gone off.) bozulmak

    English-Turkish dictionary > go off

  • 30 going

    adj. giden, işleyen, başarılı (iş), satılan (mal)
    ————————
    n. gidiş, gitme, yol durumu, tempo, gidişat
    * * *
    1. giden (n.) 2. git (v.) 3. giderek (prep.)
    * * *
    1) (an act of leaving, moving away etc: the comings and goings of the people in the street.) gidiş
    2) (the conditions under which something is done: Walking was heavy going because of all the mud.) durum

    English-Turkish dictionary > going

  • 31 gone

    adj. gitmiş, yok olmuş, kayıp, bozulmuş, bozuk, mahvolmuş, ölmüş, geçkin, geçmiş, ilerlemiş, heyecanlı, kendinden geçmiş, sevdalanmış, aşık, hamile, ümitsiz
    * * *
    1. git (v.) 2. gitmiş (adj.)
    * * *

    English-Turkish dictionary > gone

  • 32 meander

    n. labirent, dolambaçlı yol, kıvrım, menderes
    ————————
    v. kıvrılmak, kıvırmak, boş boş dolaşmak, dolambaçlı yoldan gitmek
    * * *
    dolambaçlı yoldan git
    * * *
    [mi'ændə]
    1) ((of a river) to flow slowly along with many bends and curves: The stream meandered through the meadows.) kıvrıla kıvrıla ilerlemek
    2) ((of people etc) to wander about in various directions: His writing meanders all over the page.) orada burada dolaşmak

    English-Turkish dictionary > meander

  • 33 pass by

    göz yummak, aldırmamak, geçip gitmek, geçmek, olarak tanınmak, yanından geçmek
    * * *
    geçip git
    * * *
    (to go past (a particular place): I was passing by when the bride arrived at the church; She passed by the hospital on the way to the library.) yanından geçmek

    English-Turkish dictionary > pass by

  • 34 pass on

    geçirmek, devretmek, geçmek, devam etmek
    * * *
    gecikmeden git
    * * *
    1) (to give to someone else (usually something which one has been given by a third person): I passed on his message.) iletmek, vermek
    2) (to die: His mother passed on yesterday.) ölmek

    English-Turkish dictionary > pass on

  • 35 retrace

    n. geri akma [elek.]
    ————————
    v. kaynağına gitmek, üzerinden geçmek, kaynağına inmek, kökenine inmek, izini takip etmek
    * * *
    iz sürerek geri git
    * * *
    [ri'treis]
    (to go back along (a path etc) one has just come along: She lost her keys somewhere on the way to the station, and had to retrace her steps/journey until she found them.) geldiği yoldan geri gitmek

    English-Turkish dictionary > retrace

  • 36 ricochet

    n. sekme, sekerek gitme, keman yayını zıplatarak çıkarılan ses
    ————————
    v. sekmek, zıplamak
    * * *
    sekerek git
    * * *
    ['rikəʃei]
    past tense, past participle - ricochetted; verb
    (to hit something and bounce away at an angle: The bullet ricocheted off the wall.) sekmek

    English-Turkish dictionary > ricochet

  • 37 shoo

    interj. hişt, hoşt, kış kış, pist
    ————————
    v. kovmak, yönlendirmek, kışkışlamak
    * * *
    [ʃu:] 1. interjection
    (an exclamation used when chasing a person, animal etc away.) Haydi dağılın. Git, kışt!, hoşt, pist
    2. verb
    (to chase away: She shooed the pigeons away.) kıkşkışlamak, uzaklaştırmak

    English-Turkish dictionary > shoo

  • 38 skew

    adj. eğri, yamuk, meyilli, asimetrik, çarpık, eğri büğrü
    ————————
    n. eğrilik, yamukluk, eğiklik, asimetri, çarpıklık, üçgen çatı kenarı
    ————————
    v. eğriltmek, eğri yapmak, çarpıtmak
    * * *
    1. eğri yoldan git (v.) 2. eğri (n.)
    * * *
    [skju:] 1. adjective
    (not straight or symmetrical.) eğri, eğik
    2. verb
    (to make or be distorted, not straight.) eğril(t)mek

    English-Turkish dictionary > skew

  • 39 skirt

    n. etek, eteklik, eksik etek, kenar, kenar mahalle, varoş
    ————————
    v. kenarından geçmek, kenarını bastırmak, etek ile örtmek, değinmemek, baştan savmak
    * * *
    1. kenarından git (v.) 2. etek (n.)
    * * *
    [skə:t]
    1) (a garment, worn by women, that hangs from the waist: Was she wearing trousers or a skirt?) etek, eteklik
    2) (the lower part of a dress, coat etc: a dress with a flared skirt.) etek

    English-Turkish dictionary > skirt

  • 40 sledge

    n. kızak, balyoz, dövme çekici
    ————————
    v. kızakla taşımak, kızağa binmek, kızakla gitmek
    * * *
    1. kızakla git (v.) 2. kızak (n.)
    * * *
    [sle‹] 1. noun
    ((also, especially American, sled [sled]) a vehicle, usually with runners, made for sliding upon snow.) kızak
    2. verb
    (to ride on a sledge: The children were sledging all afternoon.) kızak kaymak

    English-Turkish dictionary > sledge

См. также в других словарях:

  • gît — gît …   Dictionnaire des rimes

  • Git — Git …   Википедия

  • Git — Entwickler Junio C. Hamano, Shawn O. Pearce, Linus Torvalds und viele andere Aktuelle Version 1.7.7.3 (8. November 2011) …   Deutsch Wikipedia

  • Git — Développeurs Junio Hamano Linus Torvalds et contributeurs Dernière version …   Wikipédia en Français

  • GIT — Datos generales Origen Buenos Aires, Argentina Información …   Wikipedia Español

  • Git — may refer to: * Git (album), by Skeletons The Girl Faced Boys *Git (pronoun), the second person, dual, personal pronoun (subject case) in Old English *Git (software), a distributed version control system *Feathers in the Wind (깃) (pronounced and… …   Wikipedia

  • Git Up — «Git Up» Sencillo de D12 del álbum D12 World Formato CD Género(s) Hip hop Duración 4:03 4:08 (video musical) Dis …   Wikipedia Español

  • git — [gıt] n BrE spoken not polite [Date: 1900 2000; Origin: get someone born to an unmarried mother (16 20 centuries), from get to beget ] an offensive word for an unpleasant and annoying person, especially a man ▪ You miserable git! …   Dictionary of contemporary English

  • git-go — ˈgitˌgō variant of get go herein * * * /git goh /, n. Dial. 1. start; beginning: to work hard from the git go. 2. pep; energy; get up and go …   Useful english dictionary

  • Git — Git, n. (Founding) See {Geat}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • git-go — /git goh /, n. Dial. 1. start; beginning: to work hard from the git go. 2. pep; energy; get up and go. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»