-
21 система поиска графической информации
1) Information technology: graphic information retrieval system2) Network technologies: GIRSУниверсальный русско-английский словарь > система поиска графической информации
-
22 ample
gewre--------girs--------kertek -
23 big
gewre--------girs--------girîng--------mezin -
24 grand
gewre--------girs -
25 great
gewre--------girs--------mezin -
26 large
gewre--------girs--------kertek--------mezin -
27 groß
bilind--------ezin--------gewre--------gir--------girs--------lap--------terikî -
28 per
1. [causa, motiu o objectiu; substitució, bescanvi o distribució; delimitació; favor; consideració; dependència] forVa ser castigat per robatori - He was punished for stealingVaig deixar la feina per raons personals - I quit my job for personal reasonsEstem treballant per la justícia social - We are working for social justiceEstic fent cua per tu - I'm standing in line for youVam canviar el jersei per uns pantalons - We changed the sweater (Am.) / jumper (Br.) for some pants (Am.) / trousers (Br.)Va vendre un quadre per quinze mil euros - He sold a painting for fifteen thousand eurosUn per tots i tots per un! - All for one and one for all!és molt alt per l'edat que té - He's really tall for his age2. [agent; mitjà; instrument; manera] byAquest sopar ha estat fet pels nostres marits - This dinner has been prepared by our husbandsElla em va agafar per les mans - She took me by the handsEncarreguem el menjar per telèfon - We order our food by phone3. [lloc de pas] throughHan entrat per la finestra - They came in through the windowRespirem només pel nas - We are breathing only through our nosesnota: Cal esmentar les excepcions següents: la preposició 'per' es tradueix en anglès per 'by' en els girs 'per mar' i 'per terra' (by sea i by land) i per 'along' quan s'usa davant el nom d'una via (carrer, camí, carretera, etc.). Exemples: En el segle divuit era perillós viatjar per mar || It was dangerous to travel by sea in the eighteenth century; Anaven amb cotxe per la carretera || They were driving along the highway.4. [per + infinitiu, que denota causa, bescanvi o preu] for + (gerundi)Em van multar per aparcar en pas de peatons - They fined me for parking in a crosswalkUs donarem 600 euros per pintar la casa - We'll give you 600 euros for painting our housenota: Com a regla pràctica podem dir que, a grans trets, quan en castellà la preposició seria 'para', en anglès volem l'infinitiu 'to', sense cap preposició; en canvi, quan en castellà la preposició seria 'por', en anglès volem la preposició 'for' més el gerundi.5. [per + infinitiu] toVaig a Girona per veure el meu oncle - I'm going to Girona to see my uncleTenia moltes coses per explicar - He had a lot to say1. forTinc una carta per al teu germà - I have a letter for your brotherNecessito aquests llibres per a la meva tesina - I need these books for my term paperHe comprat un pastís per a demà - I've bought a pastry for tomorrowA les vuit surt un tren per a Madrid - A train leaves for Madrid at eight2. [per a + infinitiu, que denota causa, bescanvi o preu] for + (gerundi)és massa intel·ligent per a treballar aquí - He is too smart to work here3. [per a + infinitiu] toUs donarem 600 euros per a pintar la casa - We'll give you 600 euros to paint our house -
29 gír
[g̊ʲi:r̬]m gírs, gírarпередача, скорость (в автомобиле и т. п.) -
30 boogie-woogie
s bugui-buguiDef. del Termcat: Ball ràpid d'origen nord-americà derivat del bugui-bugui, que s'executa amb balanceigs, girs i encreuaments continus, i que ha donat lloc a altres formes de ball.s bugui-buguiDef. del Termcat: Estil pianístic de jazz, utilitzat també per l'orquestra, d'una estructura harmònica derivada del blues. -
31 büyük
gewre--------girs--------mezin -
32 iri
gewre--------girs--------pîltan -
33 kocaman
gewre--------girs--------pîltan -
34 gürzə
1сущ.1. гюрза (ядовитая змея)2. гадюка. Buynuzlu gürzə рогатая гадюка, qum gürzəsi песчаная гадюка2 -
35 graph information retrieval system
система поиска графической информации
Система поиска в базах данных, содержащих графическую информацию. Поиск осуществляется по ключевым словам, идентифицирующим изображение, отдельным фрагментам или цветам рисунков.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > graph information retrieval system
- 1
- 2
См. также в других словарях:
girs — (Qax, Şəki, Zaqatala) bax girz. – Bi boşqaf girs yiyif habra gəlmişəm (Şəki) … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
girs — məh. bax gürzə 2. Qurban qoyununun ətindən qız evi oğlan evinə lülə kabab, girs və dolma göndərər. R. Ə … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
gırs — (Oğuz) bax girz. – Gırsı bizdə çox pişirillər … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
GIRS — (C: Egrâs) Dikilmiş ağaç. * Çocukla birlikte anadan çıkan ince deri … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
gırs — eli sıkı, cimri … Beypazari ağzindan sözcükler
girs — plural of gir … Useful english dictionary
Dmitri Girs — Dmitry Konstantinovich Girs ru. Дмитрий Константинович Гирс; b. 1836, Taganrog, (Russia) OldStyleDate|December 15|1886|December 2, Saint Petersburg, Russia) was a Russian writer.Dmitry Girs was born in Taganrog, where his father occupied the… … Wikipedia
Dmitry Girs — Dmitry Konstantinovich Girs (Russian: Дмитрий Константинович Гирс) (1836, Taganrog December 15 [O.S. December 2] 1886, Saint Petersburg) was a Russian writer. Dmitry Girs was born in Taganrog, where his father was chief of quarantine. Girs’s… … Wikipedia
Nikolay Girs — Nicholas de Giers (Nikolay Karlovich Girs) (1820 1895) was a Russian Foreign Minister during the reign of Alexander III. He was one of the architects of the Franco Russian Alliance, which was later transformed into the Triple Entente. Biography… … Wikipedia
Vladimir Konstantinovitch Girs — Vladimir Konstantinovitch Girs, (en langue russe : Владимир Константинович Гирс), né 9 juin 1861 et décédé le 31 août 1918, est un vice amiral russe qui fut victime de la Terreur rouge. Biographie En 1861, dîplômé du collège naval, Vladimir… … Wikipédia en Français
girsle — ˈgirsəl chiefly Scotland variant of gristle * * * girsle, girstle dial. var. gristle … Useful english dictionary