-
21 girouette
Wettwefahne; Windfahne -
22 girouette
-
23 girouette
f. (a. norm. wirewite, croisé avec girer "tourner" et pirouette) 1. ветропоказател; 2. прен., разг. непостоянен човек, който променя постоянно мнението си. -
24 girouette
(la) d'r Watterfàhna, d'r Wendgüggel. -
25 girouette
noun fvejrhane -
26 girouette
nf.1. parrak, shamol yo‘nalishi va tezligini ko‘rsatuvchi parrak2. fam. yengil tabiat odam, betayin. -
27 girouette
n fمؤشر لوجهة الريح [mu'ʔaʃːir li'wuӡhat ar'ːiːћ] m* * *n fمؤشر لوجهة الريح [mu'ʔaʃːir li'wuӡhat ar'ːiːћ] m -
28 girouette
n früzgâr gülü -
29 girouette
1. malkonstantulo2. ventflago3. ventomontrilo4. ŝanĝemulo -
30 girouette à fumée
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > girouette à fumée
-
31 girouette de tangage
Французско-русский универсальный словарь > girouette de tangage
-
32 girouette enregistrante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > girouette enregistrante
-
33 girouette porte-moulinet
сущ.тех. флюгер с крыльчаткойФранцузско-русский универсальный словарь > girouette porte-moulinet
-
34 être comme une girouette
(être comme une girouette [тж. faire la girouette; tourner (à tout vent, à tous (les) vents) comme une girouette])быть флюгером; смотреть, куда ветер дуетDictionnaire français-russe des idiomes > être comme une girouette
-
35 grincer comme une girouette
Sa voix grinçait comme une girouette. (L. Malet, M'as-tu vu en cadavre?) — Голос Клары Нокс скрипел как немазаное колесо.
Dictionnaire français-russe des idiomes > grincer comme une girouette
-
36 C'est une girouette.
C'est une girouette.Točí se podle větru. -
37 c’est une girouette
c’est une girouetteje kam vítr, tam plášť -
38 main en girouette
"рука-флюгер" ( при параличе) -
39 balance-girouette
сущ.Французско-русский универсальный словарь > balance-girouette
-
40 main en girouette
сущ.мед. "рука-флюгер" (при параличе)Французско-русский универсальный словарь > main en girouette
См. также в других словарях:
girouette — [ ʒirwɛt ] n. f. • 1509; a. norm. wirewite, croisé avec girer « tourner » et pirouette 1 ♦ Plaque de métal qui, en tournant autour d un axe vertical placé au sommet d un édifice, indique, par son orientation, la direction du vent. Girouette en… … Encyclopédie Universelle
girouette — GIROUETTE. s. f. Ce qu on met sur le haut d une tour, d une cheminée, &c. qui tourne à tout vent, & sert à faire connoistre d où il vient. Girouette de fer blanc. pour sçavoir d où vient le vent, il faut regarder la giroüette. On dit fig. d Une… … Dictionnaire de l'Académie française
girouetté — girouetté, ée (ji rou è té, tée) adj. Terme de blason. Surmonté d une girouette ; qui a une girouette d un autre émail que le corps … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Girouette — (fr., spr. Schiruett), 1) Wetter , Windfahne; 2) veränderlicher, der Macht des Augenblicks huldigender Mensch … Pierer's Universal-Lexikon
Girouette — (franz., spr. schirnétt ), Wetterfahne; auch wetterwendischer Mensch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Girouette — (frz. schiruett), Windfahne … Herders Conversations-Lexikon
Girouette — Cet article concerne des girouettes traditionnelles. Pour des girouettes du domaine des transports en commun, voir Girouette (Transport en commun). Girouette moderne … Wikipédia en Français
girouette — (ji rou è t ) s. f. 1° Feuille de tôle taillée ordinairement en forme de banderole, et mobile sur un pivot, qu on place sur le haut des maisons pour indiquer la direction du vent. • Qu on emporte quelques tableaux et quelques girouettes,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GIROUETTE — s. f. Pièce de fer blanc ou d autre matière fort mince, et ordinairement taillée en forme de banderole ou de flèche empennée, mise sur un pivot en un lieu élevé, de manière qu elle tourne au moindre vent, et que par sa position elle indique la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GIROUETTE — n. f. Pièce de fer blanc ou d’autre matière mince et légère, ordinairement taillée en forme de flèche empennée, qu’on pose sur un pivot en un lieu élevé, de manière qu’elle tourne au gré du vent et qu’elle en indique la direction. Girouette de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Girouette — Gi|rou|ette [ʒi ru̯ɛt] die; , n [...tn̩] <aus fr. girouette »Wetterfahne«> (veraltet) wetterwendischer, wankelmütiger Mensch … Das große Fremdwörterbuch