Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

С турецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Турецкий

girmek+yasaktır

Толкование Перевод

1 verboden toegang

girmek yasaktır

Nederlands-Turks mini woordenboek > verboden toegang
2 Zutritt

Zutritt m <Zutritts; o pl> girme; (Zugang) giriş;

Zutritt verboten! girmek yasaktır!;

sich (D) gewaltsam Zutritt verschaffen (zu -e) zor kullanarak girmek

Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Zutritt
3 betreten

betreten adj

1. ( verlegen) mahcup;

über etw sehr \betreten sein bir şeye çok mahcup olmak

2. irr vt; ( Raum, Gebäude) girmek (-e), ayak basmak (-e); ( Rasen) basmak (-e); ( Podium) çıkmak (-e); ( Spielfeld) çıkmak (-e);

B\betreten verboten! girmek yasaktır!, girilmez!

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > betreten
4 baignade

n f

1 action yüzme [jyz'me]

◊
baignade interdite — suya girmek yasaktır

2 lieu nehir kıyısında plaj

◊
une baignade au bord d'un lac — bir göl kenarında suya girmek

Dictionnaire Français-Turc > baignade
5 entrée

n f

1 porte giriş [ɟi'ɾiʃ]

◊
à l'entrée du cinéma — sinema girişinde

2 accès girmek

◊
L'entrée est interdite. — Girmek yasaktır.

◊
entrée libre — giriş serbesttir

3 plat başlangıç yemeği

◊
Qu'as-tu mangé en entrée ? — Başlangıç olarak ne yedin ?

Dictionnaire Français-Turc > entrée
6 Baustelle

Baustelle f

şantiye; (Straßen\Baustelle) yol yapımı, inşaat yeri;

Betreten der \Baustelle verboten! şantiyeye girmek yasaktır!

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Baustelle
7 accès

n m

1 possibilité d'entrer giriş [ɟi'ɾiʃ]

◊
accès interdit — girmek yasaktır

◊
avoir accès à l'immeuble — binaya girebilmek

2 entrée giriş yolu

◊
Tous les accès sont fermés à la circulation. — Bütün yollar trafiğe kapalıdır.

3 crise yükselme

◊
un accès de fièvre — ateş nöbeti

◊
un accès de colère — bir kızgınlık krizi

Dictionnaire Français-Turc > accès
8 public

I

adj

1 de l'État kamusal

◊
un établissement public — kamu kurumu

2 pour tous halka açık

◊
un jardin public — halk bahçesi

3 connu bilinen

◊
rendre public — açıklamak, bildirmek

II

n m

1 nüfus, halk [haɫk]

◊
interdit au public — girmek yasaktır

2 spectateurs seyirciler

◊
les applaudissements du public — seyircilerin alkışları

3 en public kalabalık önünde

◊
parler en public — kalabalık önünde konuşmak

Dictionnaire Français-Turc > public

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на турецкий

girmek+yasaktır

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на турецкий

girmek+yasaktır

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: