-
1 kız
"girl; daughter, girl; queen; virgin, maiden" -
2 kız arkadaş
girl, girlfriend -
3 beslek
girl servant brought up in the household. -
4 kız
1. girl. 2. daughter. 3. virgin, maiden. 4. playing cards queen. -lar ağası chief black eunuch (in the sultan´s harem). - alıp vermek (for two families) to intermarry. - almak /dan/ to acquire a daughter-in-law (from) (a certain family). - çıkmak to turn out to be a virgin. -ını/evladını dövmeyen dizini döver. proverb Spare the rod and spoil the child. - evlat daughter. - gibi colloq. 1. girlish. 2. brand-new (thing). 3. shy (man). -ı gönlüne bırakırsan ya davulcuya varır/kaçar, ya zurnacıya. proverb If you let a young girl decide for herself whom she´ll marry, she´ll pick someone unsuitable. - istemek to ask a family to give (someone) their daughter as a bride. - kaçırmak 1. to kidnap a girl. 2. to elope with a girl. - kardeş sister. -ı kısrağı /ın/ (someone´s) wife, daughter, and all his female relations. - kilimi kilim woven by a nomad girl for her dowry. - kurusu vulg. old maid, spinster. - lisesi girls´ high school. - oğlan/- oğlan kız virgin, maiden. -ım sana söylüyorum, gelinim sen anla/dinle/işit. colloq. Since he couldn´t say this directly to her, he said it to someone else in the hope that she would listen in and get the message. - tarafı the bride´s family. - vermek /a/ to give a girl in marriage (to). -
5 hizmetçi kız
n. maid, servant girl, waiting girl, girl, tweeny* * *1. handmaid 2. handmaiden 3. maid servant 4. servant girl 5. serving girl 6. wench -
6 kısmet
",-ti 1. destiny, fortune, kismet. 2. chance of marriage (for a woman). K-. Perhaps./If fortune wills it. -i açık 1. favored by fortune, lucky. 2. (girl) who has many suitors. -i açılmak 1. to have a lucky break and begin to make money. 2. (for a girl) to receive a marriage proposal. -i ayağına (kadar) gelmek for fortune to come knocking at one´s door; to have an unexpected stroke of luck. -ini ayağıyla tepmek to ignore a chance that comes one´s way. -ini bağlamak /ın/ to use sorcery to prevent (a girl´s) marrying. -i bağlanmak (for a girl) not to receive proposals of marriage. -i çıkmak (for a girl) to receive a marriage proposal. - kapısı the source of one´s livelihood. -i kıt short on luck or success. -ine mâni olmak /ın/ to prevent (someone) from marrying or making money. -inde ne varsa kaşığında o çıkar. proverb No matter how hard a person tries he will get only what he is destined to have. - olmak 1. to be possible, be in the cards. 2. /a/ to be allotted (someone) by fate." -
7 güzel kız
n. beautiful girl, pretty girl, beauty, doll, smasher, dish, eyeful, juicy girl, nymph, rose, a smasher of a girl, sylph -
8 dansçı kız
n. dancer, dancing girl, show girl, go go girl -
9 çiçekçi kız
n. flower girl* * *flower girl -
10 izci kız
n. camp girl--------izci kız (yetişkin)n. ranger* * *girl scout -
11 kız
adj. maiden--------n. girl, daughter, Miss, chick, chicken, maid, babe, bird, bunny, colleen, female, gal, jenny, lass, lassie, wench--------kız (iskambil)n. queen* * *1. bridle at 2. bridle up 3. gal 4. girl 5. Queen 6. resent -
12 kız arkadaş
n. girlfriend, girl, lass, lassie, popsy, popsy wopsy, steady* * *1. floozy 2. girl friend 3. girlfriend -
13 kız izci
n. girl guide* * *campfire girl -
14 çok güzel kız
n. very beautiful girl, a peach of a girl, peach -
15 izci
"boy scout, scout; girl guide, guide, girl scout" -
16 besleme
1. /ı/ feeding, nourishing. 2. /ı/ raising, keeping (an animal). 3. servant girl brought up as a member of a household. - gibi (girl, woman) dressed in ill-fitting, ugly clothes. -
17 cariye
"female slave; concubine; odalisque. -niz/-leri 1. I, your humble servant (expression used by a girl or woman). 2. (in mentioning a woman or girl) who is your humble servant." -
18 dünür
the father-in-law or mother-in-law of one´s child. - düşmek /a/ to ask for (a girl) as a bride for (someone else). - gezmek to search for a suitable bride for a suitor. - gitmek to go and see a girl and ask for her hand on behalf of another. -
19 hanım
1. lady. 2. a title meaning Mrs. or Miss (used after a first name): Fatma Hanım. 3. wife. 4. ladylike. 5. the lady of the house (term used by a domestic servant when speaking of a female employer): Hanım evde yok. The lady of the house is not at home. - abla sister (a term of respect in addressing a woman). - evladı colloq. 1. mama´s boy. 2. bastard. - hanımcık 1. proper little (lady, housewife, girl). 2. domestic, housewifely. - kadın neat and housewifely woman. - kız 1. young lady, young girl. 2. proper little lady. - nine grandmother. - teyze ma´am. -
20 iltimaslı
"1. (someone) who is the recipient of preferential treatment; (someone) who is unduly favored. 2. recipient of preferential treatment; (a) favorite, fair-haired boy/girl, Brit. blue-eyed boy/girl."
См. также в других словарях:
girləmə — «Girləmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
girlənmə — «Girlənmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
girl — W1S1 [gə:l US gə:rl] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(child)¦ 2¦(daughter)¦ 3¦(woman)¦ 4 the girls 5¦(animal)¦ 6 girl 7 (you) go, girl! 8¦(girlfriend)¦ 9 my girl 10 fac … Dictionary of contemporary English
girl — [ gɶrl ] n. f. • 1910; mot angl. « fille, jeune fille » ♦ Jeune danseuse de music hall faisant partie d une troupe. Les girls et les boys d une revue. ● girl nom féminin (anglais girl, jeune fille) Danseuse d ensemble, dans les spectacles de… … Encyclopédie Universelle
Girl TV — was a weekday afternoon [cite web first = Kelly authorlink = Kelly title = News and Gossip work = Girl publisher = Kelly date = 2005 url = http://girl 2005.tripod.com/id8.html format = html accessdate = 2008 09 20] television program, primarily… … Wikipedia
GIRL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En anglais, girl signifie : une fille une danseuse de revue Sommaire 1 Cinéma et télévision … Wikipédia en Français
Girl 6 — est un film américain réalisé par Spike Lee, sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions … Wikipédia en Français
girl — is still used with reference to younger adult women, despite pressure from the feminist movement, especially when contrasted with corresponding male terms such as boy, lad, or guy. Its wider application has however diminished with the… … Modern English usage
girl — [ gɜrl ] noun count *** 1. ) a female child: There are 12 boys and 15 girls in my son s class. little girl: What a pretty little girl! a ) a daughter: Mary s two girls still live at home. 2. ) a female adult, especially a young one. This use is… … Usage of the words and phrases in modern English
girl — c.1300, gyrle child (of either sex), of unknown origin; current scholarship [OED says] leans toward an unrecorded O.E. *gyrele, from P.Gmc. *gurwilon , dim. of *gurwjoz (apparently also represented by Low Ger. gære boy, girl, Norw. dial. gorre,… … Etymology dictionary
girl — s.f. (Anglicism) Fată. ♦ Dansatoare din corpul de balet al unei reviste sau de music hall. [pron. görl. / < engl. girl]. Trimis de LauraGellner, 17.04.2005. Sursa: DN PIN UP GIRL loc.s. Fată cu înfăţişare atrăgătoare care apare în fotografii … Dicționar Român
