-
41 giocare con carte segnate
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > giocare con carte segnate
-
42 giocare di azzardo
гл.фин. спекулировать -
43 giocare di scherma
гл.общ. фехтовать -
44 giocare di schiena
гл.общ. лягаться (о лошади) -
45 giocare il braccio
гл.общ. двигать рукой -
46 giocare il mio vicino
сущ.экон. "побеждаю соседа" (торговая практика с целью сокращения импорта из соседних стран)Итальяно-русский универсальный словарь > giocare il mio vicino
-
47 giocare il tutto per tutto
гл.общ. играть ва-банк, ставить на карту всёИтальяно-русский универсальный словарь > giocare il tutto per tutto
-
48 giocare in borsa
гл.экон. играть на бирже -
49 giocare la carta più grossa
гл.перен. козырятьИтальяно-русский универсальный словарь > giocare la carta più grossa
-
50 giocare la sua grande carta
гл.перен. бить козыремИтальяно-русский универсальный словарь > giocare la sua grande carta
-
51 giocare sul sicuro
гл.общ. играть наверняка (тж. перен.) -
52 giocare sul velluto
гл.карт. ставить на выигрышИтальяно-русский универсальный словарь > giocare sul velluto
-
53 giocare tutte le sue carte
гл.перен. пустить в ход все средстваИтальяно-русский универсальный словарь > giocare tutte le sue carte
-
54 giocare un brutto tiro , farla sporca , farla
гл.общ. (a qd)(a qd)(a qd) насолить (сделать неприятность)Итальяно-русский универсальный словарь > giocare un brutto tiro , farla sporca , farla
-
55 giocare un brutto tiro a
гл.общ. (qd) сыграть (с кем-л.) дурную шуткуИтальяно-русский универсальный словарь > giocare un brutto tiro a
-
56 giocare una carta
гл.общ. ставить на карту -
57 giocare d'armi
упражняться в обращении с оружием; фехтовать. -
58 far giocare
прил.общ. пускать в ход -
59 il giocare a rincorrersi
сущ.детск. пятнашки (детская игра, по правилам которой следует попадать мячом в бегущего партнера или, догнав, коснуться его рукой), догонялки, догонялочки, салка, салки, салочкиИтальяно-русский универсальный словарь > il giocare a rincorrersi
-
60 -C1080
(3) приступить к чему-л., начать что-л.:È probabile che questo sia stato il ragionamento che ha spinto Lucia Bosé a giocare la carta di una seconda carriera («Domenica del Corriere»).
Может быть, именно этот аргумент и заставил Лючию Бозе во второй раз решиться начать карьеру актрисы.
См. также в других словарях:
giocare — (meno com. giuocare) [lat. iocare, iocari scherzare ] (io giòco o giuòco, tu giòchi o giuòchi, ecc., ma le forme con dittongo sono ormai rare). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. a. [dedicarsi a un gioco, per spasso, passatempo o esercizio, assol. o con … Enciclopedia Italiana
giocare — gio·cà·re v.intr. e tr. (io giòco) FO I. v.intr. (avere) I 1a. dedicarsi a un gioco per divertimento o per passatempo: i bambini giocano nel parco, giocare con la bambola, potrai giocare solo dopo aver fatto i compiti; giocare a mosca cieca, a… … Dizionario italiano
giocare — {{hw}}{{giocare}}{{/hw}}o (lett. o raro) giuocare A v. intr. (io gioco , tu giochi , in tutta la coniug. la o può dittongare in uo se tonica ; aus. avere ) 1 Applicarsi ad attività piacevoli per divertimento, per trarne guadagni, per… … Enciclopedia di italiano
giocare — A v. intr. 1. (+ a, + con) baloccarsi, trastullarsi, giocherellare □ ricrearsi, spassarsi, divertirsi, svagarsi, sollazzarsi □ ruzzare □ scherzare 2. (sport) (+ a) gareggiare, disputare un incontro 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giügà — giocare … Mini Vocabolario milanese italiano
sc'cuè — giocare, scommettere al gioco … Dizionario Materano
Dario De Toffoli — is an Italian board game designer, gamebook author and elite games player who founded the games company Studiogiochi and established many games events. Born in 1953 Venice,[1] after an early career as Chemist he entered the world of games. Winner … Wikipedia
scherzare — scher·zà·re v.intr., v.tr. (io schérzo) 1a. v.intr. (avere) CO giocare, svagarsi con vivacità e allegria Sinonimi: trastullarsi. 1b. v.intr. (avere) LE estens., muoversi con grazia, con movimenti rapidi e leggeri: la spera | che sempre a guisa di … Dizionario italiano
Claudio Marchisio — File:Markisio.jpg Marchisio playing for Juventus Personal information Full name Claudio Marchisio … Wikipedia
gioco — / dʒɔco/ (meno com. giuoco) s.m. [lat. iŏcus scherzo, burla , poi gioco ] (pl. chi ). 1. a. [qualsiasi attività a cui si dedichino, da soli o in gruppo, bambini o adulti senza altro fine che la ricreazione: g. infantili ; g. all aperto, g. di… … Enciclopedia Italiana
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana