Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

gingillone

  • 1 бездельник

    * * *
    м. разг.
    (= лентяй) fannullone, poltrone
    * * *
    n
    1) gener. ciondolone, gaglioffo, gingillino, gingillone, ozioso, sfaccendato, sfaticato, baloccone, bighellone, bocca inutile, discolo, dissipatore, disutile, dondolone, dormalfuoco, fannullone, fantone, fuggifatica, girellone, lazzaretto, lazzarone, mangiapolenta, meriggione, nullafacente, paneperso, pappaceci, perdigiorno, rocchellone, sbucciafatiche, sbuccione, scansafatiche, schivafatiche, scioperato, scioperone
    2) colloq. badalone, morto di sonno
    3) dial. pelandrone
    4) obs. cavezza
    5) rude.expr. fancazzista
    6) simpl. lavativo

    Universale dizionario russo-italiano > бездельник

  • 2 копуша

    м., ж.
    tiratardi, gingillone m
    * * *
    n
    1) colloq. cincischione, piaccicone
    2) jocul. tiratardi

    Universale dizionario russo-italiano > копуша

См. также в других словарях:

  • gingillone — /dʒindʒi l:one/ s.m. [der. di gingillarsi ] (f. a ), non com. [chi ama gingillarsi] ▶◀ ciondolone, gingillino, perdigiorno, perditempo, sfaccendato, (non com.) trastullone, [spec. girando di qua e di là senza una meta precisa] bighellone …   Enciclopedia Italiana

  • gingillone — gin·gil·ló·ne s.m. BU chi ama gingillarsi, chi perde tempo in inezie Sinonimi: bighellone, 1ciondolone, girellone, perdigiorno, perditempo, scansafatiche, scioperato, 1sfaticato. {{line}} {{/line}} DATA: 1869 …   Dizionario italiano

  • gingillone — pl.m. gingilloni sing.f. gingillona …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • gingillone — s. m. bighellone, perdigiorno, perditempo, scansafatiche, ozioso, scioperato, vagabondo CONTR. lavoratore …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bighellone — bi·ghel·ló·ne s.m. CO chi va a zonzo, chi perde tempo senza concludere nulla Sinonimi: 1ciondolone, fannullone, gingillone, 1girandolone, girellone, pelandrone, perditempo, scansafatiche, 1sfaccendato, 1sfaticato, vagabondo. {{line}} {{/line}}… …   Dizionario italiano

  • ciondolone — 1cion·do·ló·ne s.m. CO 1. bighellone, fannullone Sinonimi: fannullone, gingillone, girellone, ozioso, pelandrone, perditempo, scansafatiche, 1sfaccendato, 1sfaticato, vagabondo. 2. persona sciatta e trascurata {{line}} {{/line}} DATA: av. 1696.… …   Dizionario italiano

  • girellone — gi·rel·ló·ne s.m. CO bighellone Sinonimi: 1ciondolone, gingillone, 1girandolone. {{line}} {{/line}} DATA: 1808 …   Dizionario italiano

  • perdigiorno — per·di·giór·no s.m. e f.inv. 1. CO persona oziosa, che passa il tempo bighellonando Sinonimi: bighellone, 1ciondolone, fannullone, gingillone, lavativo, pelandrone, perditempo, poltrone, scansafatiche, scioperato, 1sfaccendato, vagabondo. 2. TS… …   Dizionario italiano

  • perditempo — per·di·tèm·po s.m.inv., s.m. e f.inv. 1a. s.m.inv. CO attività, faccenda, intralcio e sim., che fa perdere tempo inutilmente: certe lungaggini burocratiche sono solo inutili perditempo 1b. s.m.inv. TS ferr. il tempo necessario ad avviare e… …   Dizionario italiano

  • scansafatiche — scan·sa·fa·tì·che s.m. e f.inv. CO chi non ha voglia di fare nulla ed è pigro e indolente; anche agg.inv.: un ragazzo scansafatiche Sinonimi: bighellone, buono a nulla, 1ciondolone, fannullone, gingillone, infingardo, lavativo, pelandrone,… …   Dizionario italiano

  • scioperato — scio·pe·rà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → scioperare, scioperarsi 2. agg., s.m. LE che, chi è privo di occupazione lavorativa: Ser Ciappelletto ... scioperato si vedea (Boccaccio) 3a. agg., s.m. CO che, chi conduce una vita oziosa… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»