Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

ginger+up

  • 1 ginger

    ['‹in‹ə] 1. noun
    (a hot-tasting root which is used as a spice.) gengibre
    2. adjective
    1) (flavoured with ginger.) de gengibre
    2) (reddish-brown in colour: a ginger cat.) ruivo
    - ginger beer
    - gingerbread
    * * *
    gin.ger
    [dʒ'indʒə] n 1 gengibre. 2 sl vivacidade, energia. 3 sl pessoa ruiva. 4 cor arruivada. • vt condimentar com gengibre. fig avivar, animar.

    English-Portuguese dictionary > ginger

  • 2 ginger

    ['‹in‹ə] 1. noun
    (a hot-tasting root which is used as a spice.) gengibre
    2. adjective
    1) (flavoured with ginger.) de gengibre
    2) (reddish-brown in colour: a ginger cat.) amarelo avermelhado
    - ginger beer - gingerbread

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ginger

  • 3 ginger

    English-Brazilian Portuguese dictionary > ginger

  • 4 ginger ale

    (a type of non-alcoholic drink flavoured with ginger.) bebida
    * * *
    gin.ger ale
    [dʒindʒə 'eil] n ginger ale: refrigerante à base de gengibre.

    English-Portuguese dictionary > ginger ale

  • 5 ginger beer

    (a type of non-alcoholic drink flavoured with ginger.) bebida
    * * *
    ginger beer
    [dʒindʒə b'iə] n jinjibirra: cerveja de gengibre, com teor levemente alcoólico.

    English-Portuguese dictionary > ginger beer

  • 6 ginger ale

    (a type of non-alcoholic drink flavoured with ginger.) gengibirra

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ginger ale

  • 7 ginger beer

    (a type of non-alcoholic drink flavoured with ginger.) gengibirra

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ginger beer

  • 8 ginger group

    gin.ger group
    [dʒ'indʒə gru:p] n Brit grupo ativo, em partido político.

    English-Portuguese dictionary > ginger group

  • 9 ginger wine

    gin.ger wine
    [dʒ'indʒə wain] n vinho de gengibre.

    English-Portuguese dictionary > ginger wine

  • 10 ginger-root

    gin.ger-root
    [dʒ'indʒə ru:t] n gengibre.

    English-Portuguese dictionary > ginger-root

  • 11 gingerbread

    noun ((a) cake flavoured with treacle and ginger.) pão de gengibre
    * * *
    gin.ger.bread
    [dʒ'indʒəbred] n bolo de gengibre, biscoito de gengibre.

    English-Portuguese dictionary > gingerbread

  • 12 shandy

    ['ʃændi]
    plural - shandies; noun
    (a mixture of beer and lemonade or ginger beer.) cerveja
    * * *
    shan.dy
    [ʃ'ændi] n Brit bebida que é uma mistura de cerveja com limonada.

    English-Portuguese dictionary > shandy

  • 13 taste

    [teist] 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) sentir
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) provar
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) saber a
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) saborear
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) gozar
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) gosto
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) sabor
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) prova
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) gosto
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) gosto
    - tastefully
    - tastefulness
    - tasteless
    - tastelessly
    - tastelessness
    - - tasting
    - tasty
    - tastiness
    * * *
    [teist] n 1 gosto: a) sabor, paladar. b) bom gosto. what bad taste! / que falta de gosto! c) sentido do paladar. d) distinção, elegância. e) inclinação, predileção, propensão. f) critério, discernimento. 2 gustação, prova. 3 pouquinho, bocado, amostra. • vt+vi 1 experimentar, provar. I had not tasted food for days / tinha ficado dias sem comer. 2 sentir o gosto. 3 ter gosto de. it tastes sweet / é doce. 4 saborear, apreciar, experimentar. tastes differ, there is no accounting for tastes gostos não se discutem. to have a taste for apreciar. he has a taste for music / ele aprecia música. to take a taste of experimentar um pouco, provar.

    English-Portuguese dictionary > taste

  • 14 gingerbread

    noun ((a) cake flavoured with treacle and ginger.) pão de gengibre

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > gingerbread

  • 15 shandy

    ['ʃændi]
    plural - shandies; noun
    (a mixture of beer and lemonade or ginger beer.) shandy

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shandy

  • 16 taste

    [teist] 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) sentir o gosto
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) experimentar
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) ter gosto de
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) saborear
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) experimentar
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) paladar
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) paladar
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) prova
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) gosto
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) gosto
    - tastefully - tastefulness - tasteless - tastelessly - tastelessness - - tasting - tasty - tastiness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > taste

См. также в других словарях:

  • Ginger — Gin ger, n. [OE. ginger, gingever, gingivere, OF. gengibre, gingimbre, F. gingembre, L. zingiber, zingiberi, fr. Gr. ?; of Oriental origin; cf. Ar. & Pers. zenjeb[=i]l, fr. Skr. [,c][.r][.n]gav[ e]ra, prop., hornshaped; ???ga horn + v[ e]ra… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ginger — steht für: Der Codename für den Segway Human Transporter Ginger (Vorname), ein Vorname englische Bezeichnung für Ingwer Ginger Ale, ein Getränk Ginger Beer, ein Getränk Hurrikan Ginger, ein Atlantik Hurrikan im Jahr 1971 Ginger (Band),… …   Deutsch Wikipedia

  • Ginger — m, f English: 1 (m., f.) Originally a nickname for someone with red hair (or, occasionally, with a violent temper), sometimes used as a given name in the 20th century, perhaps for a child with ginger hair. 2 (f.) As a female name it may also… …   First names dictionary

  • ginger — mid 14c., from O.E. gingifer, from M.L. gingiber, from L. zingiberi, from Gk. zingiberis, from Prakrit (Middle Indic) singabera, from Skt. srngaveram, from srngam horn + vera body, so called from the shape of its root. But this may be Sanskrit… …   Etymology dictionary

  • ginger — ► NOUN 1) a hot, fragrant spice made from the rhizome of a SE Asian plant resembling bamboo. 2) a light reddish yellow colour. 3) spirit; mettle. ► VERB 1) flavour with ginger. 2) (ginger up) stimulate or enliven …   English terms dictionary

  • ginger — [jin′jər] adj. [ME gingere, gingivere < OE gingifer & OFr gingivre, both < ML gingiber < L zingiber < Gr zingiberi < Pali siṅgivera] designating a family (Zingiberaceae, order Zingiberales) of aromatic, monocotyledonous tropical… …   English World dictionary

  • ginger — /ˈdʒindʒer, ingl. ˈdʒɪndʒə(r)/ [ginger «zenzero»] s. m. inv. bibita, analcolico …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Ginger [1] — Ginger, Insel des britischen Antheils der Virginischen od. Jungferinseln (Westindien) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ginger [2] — Ginger (engl., spr. Schinscher), Ingwer; daher Gingerbeer (spr. Schinscherbier) so v.w. Ingwerbier …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ginger — (izg. džìndžer) m DEFINICIJA v. đinđer ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • Ginger — [jin′jər] n. a feminine name: see VIRGINIA1 …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»