Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

gin+up

  • 1 gin

    I substantiv

    På kvällarna tar jag gärna en gin med tonic - det sover jag bra på!

    Om aftenen drikker jeg gerne en gin med tonic - så sover jeg godt!
    II adjektiv
    1. lige, direkte, kort

    Svensk-dansk ordbog > gin

  • 2 gin

    [‹in]
    (a type of alcoholic drink made from grain and flavoured with juniper berries.) gin
    * * *
    [‹in]
    (a type of alcoholic drink made from grain and flavoured with juniper berries.) gin

    English-Danish dictionary > gin

  • 3 Gin

    Gin [dʒɪn] m < Gins; Gins> gin

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Gin

  • 4 gin

    adjektiv
    1. lige, direkte, kort

    Svensk-dansk ordbog > gin

  • 5 ჯინი

    gin

    Georgisk-dansk ordbog > ჯინი

  • 6 tonic

    ['tonik]
    1) ((a) medicine that gives strength or energy: The doctor prescribed a (bottle of) tonic.) opkvikkende middel; tonikum
    2) ((also tonic-water) water containing quinine, often drunk with gin etc: I'd like a gin and tonic.) tonic
    * * *
    ['tonik]
    1) ((a) medicine that gives strength or energy: The doctor prescribed a (bottle of) tonic.) opkvikkende middel; tonikum
    2) ((also tonic-water) water containing quinine, often drunk with gin etc: I'd like a gin and tonic.) tonic

    English-Danish dictionary > tonic

  • 7 drya

    substantiv

    Dry gin - en smakupplevelse! Jag har inte lärt mig uppskatta en drya än, men det kommmer kanske med åldern!

    Dry gin - en smagsoplevelse! Jeg har ikke lært at sætte pris på en dry gin endnu, men det kommer måske med alderen!

    Svensk-dansk ordbog > drya

  • 8 spirits

    1) (a person's mood: He's in good/high/low spirits (= He's happy / very cheerful / depressed); This news may raise his spirits.) humør
    2) (strong alcoholic drink, eg whisky, gin, vodka etc.) spiritus
    * * *
    1) (a person's mood: He's in good/high/low spirits (= He's happy / very cheerful / depressed); This news may raise his spirits.) humør
    2) (strong alcoholic drink, eg whisky, gin, vodka etc.) spiritus

    English-Danish dictionary > spirits

  • 9 straight

    [streit] 1. adjective
    1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) lige; glat
    2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) oprigtig
    3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) lige
    4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) i orden; korrekt
    5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) ren
    6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) udtryksløs; uden at fortrække en mine
    7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) almindelig
    2. adverb
    1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) lige
    2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) lige
    3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) ærligt
    3. noun
    (the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) langside; opløb
    - straightness
    - straightforward
    - straightforwardly
    - straightforwardness
    - straight talking
    - go straight
    - straight away
    - straighten out/up
    - a straight fight
    - straight off
    * * *
    [streit] 1. adjective
    1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) lige; glat
    2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) oprigtig
    3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) lige
    4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) i orden; korrekt
    5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) ren
    6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) udtryksløs; uden at fortrække en mine
    7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) almindelig
    2. adverb
    1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) lige
    2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) lige
    3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) ærligt
    3. noun
    (the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) langside; opløb
    - straightness
    - straightforward
    - straightforwardly
    - straightforwardness
    - straight talking
    - go straight
    - straight away
    - straighten out/up
    - a straight fight
    - straight off

    English-Danish dictionary > straight

  • 10 specialare

    substantiv
    1. alkoholisk genstand m.m., som er lavet på en speciel måde (hverdagssprog/slang)

    Bibi beställer sin specialare: Campari, sockerdricka och ett stänk gin

    B. bestiller sin specielle drink: C., sodavand og en smule gin

    Svensk-dansk ordbog > specialare

  • 11 enbär

    substantiv
    1. enebær (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)

    Enbäret, som inte är något riktigt bär, användes tidigare inom farmakologin, men används numera huvudsakligen till kryddning av enbärsdricka, gin och vilträtter

    Enebærret, som ikke er noget rigtigt bær, blev tidligere brugt i farmakologien, men bruges i dag hovedsagelig som krydderi i enebærsdrikke, gin og vildtretter

    Svensk-dansk ordbog > enbär

  • 12 specialare

    substantiv
    1. alkoholisk genstand m.m., som er lavet på en speciel måde (hverdagssprog/slang)

    Bibi beställer sin specialare: Campari, sockerdricka och ett stänk gin

    B. bestiller sin specielle drink: C., sodavand og en smule gin

    Svensk-dansk ordbog > specialare

  • 13 tonic

    substantiv
    1. tonic, bitter drik med vand, kulsyre og kinin som bruges i forskellige drinks (også om flaske denne drik) (drik)

    På kvällarna tar jag gärna en gin med tonic - det sover jag bra på!

    Om aftenen drikker jeg gerne en gin med tonic - så sover jeg godt!

    Svensk-dansk ordbog > tonic

  • 14 dry martini

    substantiv

    Svensk-dansk ordbog > dry martini

См. также в других словарях:

  • Gin — ist eine meist farblose Spirituose mit Wacholder (Wacholderschnaps) und Hauptbestandteil vieler Cocktails, besonders des Martinis. Inhaltsverzeichnis 1 Herstellung 2 Geschichte 3 Hersteller und Abfüllungen …   Deutsch Wikipedia

  • gin — [ dʒin ] n. m. • 1794, h. 1759; mot angl., adapt. du néerl. genever « genièvre » ♦ Alcool à goût de genièvre obtenu par distillation de céréales. Bouteille de gin. Gin fizz : cocktail à base de gin et de citron. Des gin fizz. Gin tonic, à base de …   Encyclopédie Universelle

  • Gin — Gin, n. [A contraction of engine.] [1913 Webster] 1. Contrivance; artifice; a trap; a snare. Chaucer. Spenser. [1913 Webster] 2. (a) A machine for raising or moving heavy weights, consisting of a tripod formed of poles united at the top, with a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gin — GIN, ginuri, s.n. Băutură alcoolică obţinută prin distilarea (distila) mustului fermentat2 de cereale, în care s au pus boabe de ienupăr. – Din engl., fr. gin. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  gin (băutură) s. n., (sorturi, porţii) pl …   Dicționar Român

  • gin — gin1 [jin] n. [< GENEVA] 1. a strong, aromatic alcoholic liquor distilled from rye and other grains and flavored with juniper berries 2. a similar liquor differently flavored [sloe gin] 3. Archaic alcoholic liquor generally gin2 [jin] n …   English World dictionary

  • GIN — steht für: das ISO 3166 Länderkürzel für Guinea G I N, Guidelines International Network, weltweite Vereinigung für Evidenzbasierte Medizin Gesundheits Informations Netz der österreichischen e card, siehe e card (Chipkarte) Gin steht für: Gin,… …   Deutsch Wikipedia

  • Gin — Sm Wacholderbranntwein erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. gin, einer Kurzform von ne. geneva, aus nndl. genever, aus afrz. gene(i)vre Wacholder , aus l. iūniperus f.    Ebenso nndl. gin, nfrz. gin, jenever, nschw. gin, genever,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • gin — [dʒın] n [Date: 1700 1800; Origin: geneva gin (18 20 centuries), from Dutch genever, from Latin juniperus juniper , plant used to give gin its taste] 1.) [U and C] a strong alcoholic drink made mainly from grain, or a glass of this drink 2.) [U]… …   Dictionary of contemporary English

  • gin — Ⅰ. gin [1] ► NOUN 1) a clear alcoholic spirit distilled from grain or malt and flavoured with juniper berries. 2) (also gin rummy) a form of the card game rummy. ORIGIN abbreviation of genever, a kind of Dutch gin, from Latin juniperus (gin being …   English terms dictionary

  • GIN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Gin — (j[i^]n), n. [Contr. from Geneva. See 2d {Geneva}.] A strong alcoholic liquor, distilled from rye and barley, and flavored with juniper berries; also called {Hollands} and {Holland gin}, because originally, and still very extensively,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»