-
1 gimnastykować się
gimnastykować się (-uję) turnen, Gymnastik machen -
2 gimnastykować się
-
3 gimnastykować\ się
несов. 1. заниматься гимнастикой; делать зарядку;2. z czym разг. мучиться с чем, биться над чем+2. głowić się
-
4 gimnastykować się
vrto exercise, (przen: głowić się) to rack one's brainThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gimnastykować się
-
5 gimnastykować się
[гімнастиковачь шіĕ]vзайматися гімнастикою, робити зарядку -
6 gimnastykować
(-uję, -ujesz); vt* * *ipf.1. sport exercise.2. przen. exercise.ipf.1. sport exercise.2. przen. (= głowić się) rack one's brain; bend over backwards.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gimnastykować
-
7 gimnastykować gimnastyk·ować
-uję, -ujesz1. vt2. gimnastykować się vr1) to exercise2) (= starać się) to exert o.s.gimnastykuje się, aby mu starczyło pieniędzy — he struggles to make ends meet
Nowy słownik polsko-angielski > gimnastykować gimnastyk·ować
-
8 gimnastykować
-
9 gimnastyk|ować
impf Ⅰ vt to exercise [mięśnie, nogi, głos]- rozwiązywanie krzyżówek gimnastykuje umysł przen. doing crosswords exercises the mindⅡ gimnastykować się 1. (wykonywać ćwiczenia) to exercise- codziennie się gimnastykuję I exercise every day2. pot. (wysilać się) to make an effort- musi się nieźle gimnastykować, żeby wykonać plan he has to make an all-out effort to carry out the plan- gimnastykowałem się nad tym streszczeniem całkiem niepotrzebnie I put so much effort into this summary and it was all in vainThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gimnastyk|ować
-
10 work out
1. vi 2. vthe couldn't work out why … — nie mógł dojść, dlaczego …
* * *1) (to solve or calculate correctly: I can't work out how many should be left.) obliczyć2) (to come to a satisfactory end: Don't worry - it will all work out (in the end).) ułożyć się, dobrze skończyć3) (to perform physical exercises.) trenować, gimnastykować się -
11 ćwiczyć
1. (-ę, -ysz); vt( powtarzać) to practise (BRIT), to practice (US), (doskonalić: człowieka) perf; wy- to train; (mięśnie, umysł) perf; wy- to exercise2. vito practise (BRIT), to practice (US), ( uprawiać sport) to exercise* * *ipf.1. (= kształcić, doskonalić) train ( w czymś sth).2. (= uczyć się, powtarzać) practice, drill.3. (= gimnastykować się) exercise; (= uprawiać sport) practice.4. (= bić) lash, flog.ipf.practice ( w czymś sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ćwiczyć
-
12 ćwicz|yć
impf Ⅰ vt 1. (kształcić, doskonalić) to train [dzieci]; to train, to drill [żołnierzy]; to train, to exercise [umysł]- ćwiczyć pamięć to train one’s memory- ćwiczyć sprawność fizyczną organizmu to exercise the a. one’s body- ćwiczyć jakąś umiejętność to practise a skill- ćwiczyć żołnierzy w strzelaniu to give soldiers training in shooting ⇒ wyćwiczyć2. (trenować) to practise GB, to practice US- ćwiczyć biegi to practise running- ćwiczyć gamy to practise the a. one’s scales- ćwiczyć rzut dyskiem to practise discus throwing a. the discus ⇒ poćwiczyć3. pot. (być wymagającym) [profesor, szef] to keep [sb] on their toes [asystentów, podwładnych]; (traktować surowo) [podoficerowie] to put [sb] through it a. the mill pot. [szeregowców] 4. przest. (bić) to beat, to whip- ćwiczyć kogoś batem/rózgą to beat sb with a whip/birch (rod)- ćwiczyć konia batem to lash a. whip a horse ⇒ oćwiczyćⅡ vi (gimnastykować się) to (take) exercise, to work out- codziennie rano ćwiczę dziesięć minut I exercise a. do exercises for ten minutes every morningⅢ ćwiczyć się to practise GB, to practice US (w czymś sth)- ćwiczyć się w szermierce/we francuskim to practise fencing/one’s FrenchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ćwicz|yć
-
13 займатися
zajmatysjaдієсл.1) zajmować się2)3)займатися гімнастикою / робити зарядку — gimnastykować (się)
-
14 turnen
-
15 turnen
I v/i gimnastykować się, uprawiać gimnastykę; fam. ( klettern; sn) zwinnie przeskakiwać ( über die Steine z kamienia na kamień);am Barren turnen ćwiczyć na poręczach;II v/t wykon(yw)ać ćwiczenie -
16 turnen
turnen ['tʊrnən]vi gimnastykować się -
17 zgnuśni|eć
pf (zgnuśnieję, zgnuśniał, zgnuśnieli) vi to become indolent a. lazy- zgnuśnieć z bezczynności to languish in idleness- musisz się gimnastykować, żeby nie zgnuśnieć you need exercise to stay in shapeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgnuśni|eć
См. также в других словарях:
gimnastykować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonywać odpowiednie ćwiczenia ruchowe w celu utrzymania lub podniesienia sprawności fizycznej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gimnastykować się rano, przy otwartym oknie. Gimnastykować… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gimnastykować się — Intensywnie myśleć o lub nad czymś, np nad odpowiedzią; zastanawiać się; rozmyślać Eng. To think intensely about something, such as an answer; to wonder; to ponder … Słownik Polskiego slangu
gimnastykować — ndk IV, gimnastykowaćkuję, gimnastykowaćkujesz, gimnastykowaćkuj, gimnastykowaćował, gimnastykowaćowany «poddawać ćwiczeniom gimnastycznym, ćwiczyć» Gimnastykować mięśnie, stawy. gimnastykować się «uprawiać gimnastykę, wykonywać ćwiczenia… … Słownik języka polskiego
gimnastykowanie — ↨ gimnastykowanie się n I rzecz. od gimnastykować (się) … Słownik języka polskiego
codziennie — 1. «co dzień; każdego dnia» Codziennie padał deszcz. Gimnastykować się codziennie. 2. rzad. «zwyczajnie, zwykle, powszednio» Ktoś ubrany skromnie, codziennie … Słownik języka polskiego
ćwiczyć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, ćwiczyćczę, ćwiczyćy, ćwiczyćony {{/stl 8}}– oćwiczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} bić, smagać, np. batem, rózgą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ćwiczyć batem konia. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień