-
1 Central Gilts Office
Business: CGOУниверсальный русско-английский словарь > Central Gilts Office
-
2 краткосрочные первоклассные ценные бумаги
New russian-english economic dictionary > краткосрочные первоклассные ценные бумаги
-
3 рынок первоклассных ценных бумаг
New russian-english economic dictionary > рынок первоклассных ценных бумаг
-
4 рынок первоклассных ценных бумаг
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > рынок первоклассных ценных бумаг
-
5 первоклассная ценная бумага
первоклассная ценная бумага
Ценная бумага с фиксированной процентной ставкой (fixed interest security) или облигация, выпущенные британским правительством в форме облигации Казначейства (Exchequer stocks) или Министерства финансов (Treasury stocks). Первоклассные ценные бумаги относятся к наиболее надежным формам инвестирования, поскольку правительство практически всегда аккуратно выплачивает и проценты, и возмещение. Эти ценные бумаги могут быть погашаемыми и непогашаемыми (см.: Consols (консоли)). Погашаемые первоклассные ценные бумаги (redeemable gilts) делятся на долгосрочные первоклассные ценные бумаги (long-dated gilts) со сроком погашения свыше 15 лет (или longs), среднесрочные первоклассные ценные бумаги (medium-dated gills) со сроком погашения от 5 до 15 лет (или mediums) и краткосрочные первоклассные ценные бумаги (short-dated gilts) со сроком погашения до 5 лет (или shorts). Как большая часть ценных бумаг с фиксированной процентной ставкой, первоклассные ценные бумаги чувствительны не только к колебаниям процентной ставки, но и к показателям инфляции. Это заставило правительство в 1970е гг. ввести индексированные первоклассные ценные бумаги (index-linked gilts), выплата процентов по которым определенным образом связана с темпами инфляции. Большая часть первоклассных ценных бумаг выпускается стоимостью по 100 ф. ст. Если по ним выплачивается высокий процент (выше текущей ставки процента), бумага в 100 ф. ст. с момента своего выпуска до срока погашения может стоить больше, чем 100 ф. ст., даже если она будет погашена всего за 100 ф. ст. Первоклассные ценные бумаги, приобретенные через биржевого брокера или через банк, заносятся в Регистр ценных бумаг Банка Англии (Bank of England Stock Register). Эти бумаги могут также приобретаться и непосредственно по почте через Национальный сберегательный регистр ценных бумаг (National Savings Stock Register).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первоклассная ценная бумага
-
6 освобожденные от обложения правительственные облигации и ценные бумаги
освобожденные от обложения правительственные облигации и ценные бумаги
Первоклассные государственные ценные бумаги, по которым процент выплачивается без вычетов в отличие от обычных ценных бумаг, из процента по которым удерживается налог. Эти ценные бумаги представляют особый интерес для иностранных покупателей и организаций, которые не платят подоходного налога.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > освобожденные от обложения правительственные облигации и ценные бумаги
-
7 государственные облигации со сроками 5-15 лет до погашения
Business: medium gilts (Великобритания), mediums (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > государственные облигации со сроками 5-15 лет до погашения
-
8 государственные облигации со сроками свыше пятнадцати лет
Business: long giltsУниверсальный русско-английский словарь > государственные облигации со сроками свыше пятнадцати лет
-
9 государственные облигации со сроками свыше пятнадцати лето
Business: long giltsУниверсальный русско-английский словарь > государственные облигации со сроками свыше пятнадцати лето
-
10 государственные облигации сроком от 5 до 15 лет
Investment: medium gilts (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > государственные облигации сроком от 5 до 15 лет
-
11 государственные облигации сроком от до лет
Banking: medium gilts (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > государственные облигации сроком от до лет
-
12 государственные обязательства
British English: giltsУниверсальный русско-английский словарь > государственные обязательства
-
13 государственные ценные бумаги
1) General subject: gilt securities (stocks), the fund, government-paper, government-securities, public securities, public stock2) British English: gilts3) Economy: consolidated stock, consolidated stocks, fund, government bonds, government securities, government stock, governments, public commons, public funds, public stocks, rente, state papers, state securities4) Accounting: nonmarketable stock (без права передачи владельцами другим лицам)5) Banking: GS (government stocks), funds, government, rent6) Business: government paper, government stocks7) EBRD: gifts, gilt-edged securities8) Makarov: government security, the funds, the public fundsУниверсальный русско-английский словарь > государственные ценные бумаги
-
14 долгосрочные государственные облигации
Универсальный русско-английский словарь > долгосрочные государственные облигации
-
15 молодые, половозрелые особи
General subject: parent giltsУниверсальный русско-английский словарь > молодые, половозрелые особи
-
16 надёжные капиталовложения
British English: giltsУниверсальный русско-английский словарь > надёжные капиталовложения
-
17 первоклассные фондовые бумаги
1) Economy: gilts2) EBRD: blue-chip issuesУниверсальный русско-английский словарь > первоклассные фондовые бумаги
-
18 первоклассные ценные бумаги
1) General subject: gilt securities (stocks), securities, trustee stock (в которые опекунам разрешается по закону помещать вверенные им капиталы)2) Engineering: AAA3) Economy: first-class securities, high-grade securities, investment stocks4) Accounting: gilt-edged securitiesУниверсальный русско-английский словарь > первоклассные ценные бумаги
-
19 ремонтные свинки
Agriculture: replacement gilts -
20 рынок первоклассных ценных бумаг
Economy: gilts marketУниверсальный русско-английский словарь > рынок первоклассных ценных бумаг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gilts — are bonds issued by the governments of the United Kingdom, South Africa, or Ireland. The term is of British origin, and refers to the debt securities issued by the Bank of England, which had a gilt (or gilded) edge. Hence, they are called gilt… … Wikipedia
gilts — See gilt edged securities. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Gilts — British and Irish government securities. * * * gilts gilts [gɪlts] noun [plural] FINANCE British government bonds sold by the Bank of England, done to finance the British national debt: • Gilts fell sharply desp … Financial and business terms
gilts — British and Irish government securities. blue chip. Bloomberg Financial Dictionary gilt edged stocks. Also known as gilts. UK government bonds (excluding Treasury bills) denominated in sterling and issued in the domestic UK market. Dresdner… … Financial and business terms
Gilts — Bonds that are issued by the British government and generally considered low risk. Gilts are the U.K. equivalent to U.S. Treasury securities. The name originates from the original British government certificates that had gilded edges. India s… … Investment dictionary
gilts market — UK US noun FINANCE ► GILT EDGED MARKET(Cf. ↑gilt edged market) … Financial and business terms
gilts — gɪlt n. gold leaf, gold plate, thin layer of gold adj. golden; gilded, coated with a thin layer of gold … English contemporary dictionary
gilts — fixed interest loan securities issued by the UK government. → gilt … English new terms dictionary
gilts — Government securities issued by the United Kingdom … Euroclear glossary
gilts — /gɪlts/ plural noun same as government bonds … Dictionary of banking and finance
index-linked gilts — gilts where the coupon payments and capital redemption value are linked to the increase in the Retail Price Index over the period the bond has been in issue. The bigger the increase in the Retail Price Index, the bigger the value of the coupon… … Financial and business terms