-
1 donación por causa de muerte
• Giffen good• gift• gift cause mortis• gift certificateDiccionario Técnico Español-Inglés > donación por causa de muerte
-
2 donatio mortis causa
(jus) [ dødsgave] (ikke oversettbart direkte) gift given after death -
3 налог на дарение
дарение, совершаемое путём простой передачи — manual gift
дарственная, договор дарения — deed of gift
Русско-английский большой базовый словарь > налог на дарение
-
4 договор дарения
дарственная, договор дарения — deed of gift
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор дарения
-
5 налог на дарение
дарение, совершаемое путём простой передачи — manual gift
дарственная, договор дарения — deed of gift
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налог на дарение
-
6 дарение на случай смерти
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дарение на случай смерти
-
7 на случай смерти
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на случай смерти
-
8 дарение на случай смерти
Русско-английский юридический словарь > дарение на случай смерти
-
9 дарение на случай смерти
Русско-английский юридический словарь > дарение на случай смерти
-
10 certificado de regalo
• gift causa mortis• gift certificate• gift deed -
11 cupón para regalo
• gift causa mortis• gift certificate• gift deed -
12 vale obsequio
• gift causa mortis• gift certificate• gift deed -
13 дарение на случай смерти
1) General subject: gift mortis causa2) Latin: donatio mortis causa3) Law: gift causa mortis, gift in view of deathУниверсальный русско-английский словарь > дарение на случай смерти
-
14 дарение
1. donation2. giftдарение, совершаемое путём простой передачи — manual gift
дарственная, договор дарения — deed of gift
-
15 налог с наследства и дарений
дарственная, договор дарения — deed of gift
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налог с наследства и дарений
-
16 дарение на случай смерти
Русско-английский словарь по экономии > дарение на случай смерти
-
17 дарение
-
18 дарение движимого имущества умирающим
Law: gift causa mortisУниверсальный русско-английский словарь > дарение движимого имущества умирающим
-
19 дарение движимости умирающим
Law: gift causa mortisУниверсальный русско-английский словарь > дарение движимости умирающим
-
20 agasajo
• GIF• gift causa mortis• warm handshake• warm one's way into• warm smile• warm up• warmed-over
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gift causa mortis — see gift Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. gift causa mortis … Law dictionary
Gift Causa Mortis — A gift to be given at a later date in anticipation of the giver s death. If the giver dies of an ailment differing from the expected one, the gift is not effective. The gift may be revoked by the giver on any date prior to the expected date as… … Investment dictionary
gift causa mortis — A gift of personal property made in expectation of the donor s death and upon condition that the property shall belong fully to the donee in case the donor dies as anticipated, leaving the donee surviving him, and the gift is not in the meantime… … Ballentine's law dictionary
gift causa mortis — ˌkau̇səˈmȯrd.ə̇s, ˌkau̇zə , ˌkȯzə noun Etymology: Latin causa mortis because of death : a gift of personal property made by the donor in expectation of imminent death but revocable until his death … Useful english dictionary
gift causa mortis — gift given by a person facing death to a specific recipient on condition that the property must be returned in the event that the giver does not die … English contemporary dictionary
causa mortis — causa mor·tis / mȯr tis/ adj [Latin mortis causa in contemplation of death]: made or done in contemplation of one s impending death rejected his claim that the gift was causa mortis W. M. McGovern, Jr. et al. usu. used following the term it… … Law dictionary
causa mortis — In expectation of death. See gift causa mortis … Ballentine's law dictionary
ДАР CAUSA MORTIS — GIFT CAUSA MORTISАкт дарения, осуществляемый в ожидании надвигающейся кончины при условии, что даритель действительно умрет. Если владелец имущества скончался, то право собственности на имущество переходит к дарополучателю … Энциклопедия банковского дела и финансов
donatio causa mortis — See gift causa mortis … Ballentine's law dictionary
causa mortis donatio — /koza mortas daneysh(iy)ow/ See causa mortis gift donatio mortis causa … Black's law dictionary
causa mortis donatio — /koza mortas daneysh(iy)ow/ See causa mortis gift donatio mortis causa … Black's law dictionary