-
1 hltavý
hltavě jíst gierig essen -
2 lačný
lačný nüchtern, hungrig, gierig, begierig;lačný peněz geldgierig;na lačno, na lačný žaludek auf nüchternen Magen;lačně hltat oběd das Mittagessen gierig hineinschlingen -
3 lokat
-
4 žádostivý
žádostivý (be)gierig;být žádostiv (č-o) gierig sein (nach D), erpicht sein (auf A) -
5 hltavý
hltavě jíst gierig essen -
6 lačný
lačný nüchtern, hungrig, gierig, begierig;lačný peněz geldgierig;na lačno, na lačný žaludek auf nüchternen Magen;lačně hltat oběd das Mittagessen gierig hineinschlingen -
7 lokat
-
8 žádostivý
žádostivý (be)gierig;být žádostiv (č-o) gierig sein (nach D), erpicht sein (auf A) -
9 dychtivý
-
10 hladový
hladový hungrig, Hunger-;hladová léčba Hungerkur f;hladové mzdy fig. Hungerlöhne m/pl.;hladový po čem (be)gierig nach (D) -
11 chamtivý
chamtivý habgierig, raffgierig;chamtivě hromadit jmění gierig Vermögen anhäufen -
12 chlamstat
-
13 chtivý
chtivý boje kampflustig; fig. streitbar;chtivý moci machtgierig, machthungrig;chtivý peněz geldgierig -
14 jíst
jíst hltavě gierig essen;jíst v restauraci im Restaurant essen;nejí skopové er isst kein Hammelfleisch;jíst vtipnou kaši gewitzt sein;nechce se mi jíst ich habe keinen Appetit;nemá co jíst er hat nichts zu essen -
15 slupnout
-
16 dychtivý
-
17 hladový
hladový hungrig, Hunger-;hladová léčba Hungerkur f;hladové mzdy fig. Hungerlöhne m/pl.;hladový po čem (be)gierig nach (D) -
18 chamtivý
chamtivý habgierig, raffgierig;chamtivě hromadit jmění gierig Vermögen anhäufen -
19 chlamstat
-
20 chtivý
chtivý boje kampflustig; fig. streitbar;chtivý moci machtgierig, machthungrig;chtivý peněz geldgierig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gierig — gierig … Kölsch Dialekt Lexikon
Gierig — Gierig, er, ste, adj. et adv. eine sehr heftige ungeordnete Begierde nach etwas empfindend, und in einer solchen Begierde gegründet. Ein gieriger Bär, Sprichw. 28, 15. Gierig fressen, Sir. 37, 31. Sie scharrete das gewonnene Geld gierig zusammen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gierig — Adj. (Aufbaustufe) heftig nach etw. verlangend, voller Gier Synonyme: begierig, maßlos, unersättlich, hungrig (geh.) Beispiele: Er ist sehr gierig nach Süßigkeiten. Gierig trank er aus der Flasche … Extremes Deutsch
Gierig — Gierig, Gottlieb Erdmann, geb. 1753 in Wehrau (Oberlausitz), wurde Rector in Lennep, Professor in Dortmund u. st. 1814 als Rector in Fulda; er schr. mehrere lateinische Chrestomathien u. andere Schulschriften u. gab heraus die Metamorphosen des… … Pierer's Universal-Lexikon
gierig — raffgierig; unersättlich; habgierig; wie die Aasgeier (umgangssprachlich) * * * gie|rig [ gi:rɪç] <Adj.>: von Gier erfüllt: gierige Blicke; gierig verschlangen wir eine Riesentafel Schokolade. Syn.: ↑ begehrlich, ↑ begierig … Universal-Lexikon
gierig — gie·rig Adj; gierig (auf etwas (Akk) / nach etwas) voller Gier <ein Mensch; Blicke; etwas gierig verschlingen; gierig essen, trinken>: gierig nach Geld und Ruhm sein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gierig — Gier: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Wort mhd. gir‹e›, ahd. girī ist eine Bildung zu dem durch »gierig« (s. u.) verdrängten alten Adjektiv mhd. gir, ahd. giri »begehrend, verlangend«. Dieses Adjektiv ist abgeleitet von dem… … Das Herkunftswörterbuch
gierig — begierig, brünstig, dürstend, fresssüchtig, gefräßig, maßlos, unersättlich; (geh.): begehrlich, hungrig, lüstern, wollüstig; (fam.): nimmersatt; (abwertend): habsüchtig, raffgierig, raffsüchtig, voller Habsucht/Raffgier/Raffsucht; (oft abwertend) … Das Wörterbuch der Synonyme
Gierig — He is so gierig as n Pâp. – Kern, 353 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
-gierig — gie·rig im Adj, begrenzt produktiv; voll Gier, die genannte Sache zu tun, zu bekommen oder zu erleben; geldgierig, goldgierig, machtgierig, mordgierig, profitgierig, rachgierig, raffgierig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gierig — gie|rig … Die deutsche Rechtschreibung
