-
1 Gier
f жадность f, алчность f -
2 игра слов Gier+Affe – жадная обезьяна, см. Giraffe
njocul. GieraffeУниверсальный русско-немецкий словарь > игра слов Gier+Affe – жадная обезьяна, см. Giraffe
-
3 алчность
f Gier, Habsucht* * *а́лчность f Gier, Habsucht* * *а́лчнос|ть<- ти>ж Habsucht f, Gier f* * *n1) gener. Begehrlichkeit, Begierde, Geiz, Gier (nach D, auf A ê ÷åìó-ë., äî ÷åãî-ë.), Gier (к чему-л., до чего-л.), Gierigkeit, Habsucht, Heißhunger, Konkupiszenz, Raubgier, Raublust, Raubsucht, Geldgier, Mammonismus2) colloq. Happigkeit3) obs. Avidität4) law. Habgier5) psych. Begehren -
4 жадность
f Gier (к Д nach D), Habgier, Geiz m; fig. Drang m; Sucht* * *жа́дность f Gier (к Д nach D), Habgier, Geiz m; fig. Drang m; Sucht* * *жа́днос|ть<- ти>ж1. (а́лчность) Gier f, Habsucht fжа́дность к деньга́м Geldgier fжа́дность к еде́ Gefräßigkeit f2. разг (ску́пость) Geiz m* * *n1) gener. Begierde (к чему-л.), Erpichtheit, Eßbegier (к еде), Eßbegierde (к еде), Geiz, Gewinnsucht, Habsucht, Konkupiszenz, Begehrlichkeit, Gier, Gierigkeit, Raffgier, Heißhunger2) colloq. Happigkeit3) law. Habgier, Unersättlichkeit, Versessenheit (auf etw.)4) psych. Begehren -
5 жажда
f Durst m (от Р vor D); fig. Gier (Р nach D), Drang m* * *жа́жда f Durst m (от Р vor D); fig. Gier (Р nach D), Drang m* * *жа́жд|а<-ы>ж1. (жела́ние пить) Durst mжа́жда де́йствий Tatendrang mжа́жда зна́ний Wissbegierde fжа́жда стра́нствий Wanderlust f, Fernweh nt* * *n1) gener. Gier (напр. развлечений), Gier (напр., развлечений), Hunger, Begierde, Durst2) med. Durstgefühl3) liter. Durst nach etw. (D) (чего-л.), (nach etw.) Hunger (чего-л.)4) pompous. Begehren (чего-л.) -
6 боковое колебательное движение
adjAv. (совместное) Roll-Gier-Bewegung, (совместные) Roll-Gier-SchwingungУниверсальный русско-немецкий словарь > боковое колебательное движение
-
7 движение крена и рыскания
nAv. (совместное) Roll-Gier-BewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > движение крена и рыскания
-
8 движение рыскания
n1) Av. Ausgieren, Scheren, Scherung2) eng. Wenden3) brit.engl. Hunting4) aerodyn. Bewegung um die Hochachse, Bewegung um die Vertikalachse, Gier, Gieren, Gierung, Schiebebewegung, Seitenbewegung, Wende, Wendung, Drehbewegung, Gierbewegung -
9 движение типа голландский шаг
Универсальный русско-немецкий словарь > движение типа голландский шаг
-
10 движения рыскания
neng. Gier, Gieren -
11 колебания по углам крена и рыскания
nAv. (совместные) Roll-Gier-SchwingungУниверсальный русско-немецкий словарь > колебания по углам крена и рыскания
-
12 колебательное движение крена и рыскания
adjAv. (совместные) Roll-Gier-SchwingungУниверсальный русско-немецкий словарь > колебательное движение крена и рыскания
-
13 компоненты бокового колебательного движения
Универсальный русско-немецкий словарь > компоненты бокового колебательного движения
-
14 неукротимое желание
adjgener. unbändige Gier -
15 отклонение от курса
n1) gener. Gieren (гребной, парусный спорт)2) Av. Abdrehen, Auswanderung, Flugabweichung, Flugwegabweichung (маршрута), Gier, Gierbewegung, Gierung, Kursschwenkung, Kursversetzung3) navy. Abfall, Kursablage, Kursabweichung4) fr. Deroute5) milit. (временное) Abstecher6) eng. Abdrift7) nav. Abtrift, Scheren8) shipb. Abkommen von der Fahrtrichtung, Auswandern, Wegablenkung, Ausscheren, Ausscherung -
16 отношение амплитуд углов крена и скольжения
Универсальный русско-немецкий словарь > отношение амплитуд углов крена и скольжения
-
17 отношение максимальных угловых скоростей крена и рыскания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение максимальных угловых скоростей крена и рыскания
-
18 параметр каппа
naerodyn. Roll-Gier-Verhältnis -
19 постоянная времени рыскания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянная времени рыскания
-
20 рыскание
n1) Av. Ausgieren, Ausschlag nach der Seite, (непроизвольное) Hunting, Pendelung, Richtungsschwankung, Schieben, Schiebung2) navy. Scheren (на курсе), Gieren3) eng. Wenden4) construct. Pendelschwingung5) brit.engl. Snaking, Hunting6) auto. Gieren (угловое перемещение кузова автомобиля относительно вертикальной оси), Pendeln7) artil. Scherwirkung8) aerodyn. Bewegung um die Hochachse, Bewegung um die Vertikalachse, Gier, Gierbewegung, Gierung, Scherung, Wendung9) nav. Drehung10) auto.ctrl. Wende11) shipb. Ausdemkursscheren, Gierschwingung (судна), plötzliches Schlingern
См. также в других словарях:
Gier — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Gier — Gier … Deutsch Wörterbuch
Gier — ist: umgangssprachlich ein Begehren, siehe Begierde eines der sieben Hauptlaster, siehe Habgier Neugier (auch Neugierde), Streben von Menschen oder Tieren nach Neuem und Unbekanntem der deutsche Name einer Gemeinde in Rumänien, siehe Giera ein… … Deutsch Wikipedia
Gier — [ɡiːɐ̯] die; ; nur Sg; die Gier (nach etwas) das starke (oft ungezügelte) Verlangen, etwas zu haben oder zu bekommen ≈ Begierde <unersättliche, maßlose, grenzenlose Gier>: die grenzenlose Gier nach Macht und Reichtum … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gier — Gier: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Wort mhd. gir‹e›, ahd. girī ist eine Bildung zu dem durch »gierig« (s. u.) verdrängten alten Adjektiv mhd. gir, ahd. giri »begehrend, verlangend«. Dieses Adjektiv ist abgeleitet von dem… … Das Herkunftswörterbuch
Gier [1] — Gier (Gig), leichtes Boot mit Rudern (Riemen) für den Commandanten od. Capitän bestimmt. Gieksegel, s. Segel. Giekbaum (Besahnbaum), der untere horizontale Baum, welcher dem Besahn zum Ausholen dient … Pierer's Universal-Lexikon
Gier [2] — Gier (spr. Schier), Fluß im südlichen Frankreich, entspringt auf den Sevennen im Departement Loire u. mündet bei Givors in die Rhône … Pierer's Universal-Lexikon
Gier — Sf std. (8. Jh.), mhd. gir, ahd. girī Begierde , Adjektivabstraktum Stammwort. Zu ahd. ger, giri, mhd. gir, ger begierig . In den Wörtern dieser Lautform mischen sich zwei Quellen: ig. * gher verlangen (gern) und r Ableitungen von (ig.) * ghei… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gier — die; … Die deutsche Rechtschreibung
Gier — 45° N 4° E / 45, 4 … Wikipédia en Français
Gier — Raffgier; Habgier; Konsumrausch; Habsucht; Gierigkeit; Begehrlichkeit; Bedürfnis; Verlangen; Begehren; Sehnsucht; Drang; Sehnen; … Universal-Lexikon
