-
81 eins hinter die Binde gießen
Универсальный немецко-русский словарь > eins hinter die Binde gießen
-
82 fallendes Gießen
прил.свар. разливка сверху -
83 hinter die Binde gießen
предл.разг. выпить, заложить за галстукУниверсальный немецко-русский словарь > hinter die Binde gießen
-
84 in Blockform gießen met.
предл.стр. мет. заливать в изложницуУниверсальный немецко-русский словарь > in Blockform gießen met.
-
85 in Kokille gießen met.
предл.стр. мет. заливать в изложницуУниверсальный немецко-русский словарь > in Kokille gießen met.
-
86 in Worte gießen
предл.общ. (etw.) облекать (что-л.) в словесную форму -
87 mattes Gießen
прил. -
88 neu gießen
прил.стр. делать новую отливку, отливать заново -
89 stehendes Gießen
прил. -
90 steigendes Gießen
прил.тех. сифонная разливка -
91 tiefen Frieden in die Seele gießen
прил.общ. умиротворять душуУниверсальный немецко-русский словарь > tiefen Frieden in die Seele gießen
-
92 waagerechtes Gießen
прил. -
93 zu viel auf die Lampe gießen
предл.фам. выпить лишкуУниверсальный немецко-русский словарь > zu viel auf die Lampe gießen
-
94 Öl ins Feuer gießen
сущ.разг. подливать масла в огонь -
95 Öl auf die Wogen gießen
(jmdn., etw. beruhigen, besänftigen)успокаивать, утихомиривать, унимать (кого-л.), смягчать чей-л. гневAus den Reihen der Jungen kommt ein leises Schluchzen. Paul hat Angst bekommen. Er zählt zu den kleinsten der Schafe. Pastor Senfkorn ist besänftigt, der weinende Junge wirkt wie Öl auf die Wogen seines Zorns. (H. Jobst. Der Findling)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Öl auf die Wogen gießen
-
96 Öl ins Feuer gießen
(einen Streit noch verschärfen, jmds. Erregung verstärken)Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Öl ins Feuer gießen
-
97 Wasser auf j-s Mühle gießen
Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Wasser auf j-s Mühle gießen
-
98 UP-Gießen
nлитье под флюсомRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > UP-Gießen
-
99 Justus-Liebig-Universität Gießen
fУниверситет им. Юстуса Либиха в г. Гисен, обучение ведётся на факультетах правоведения, экономики, общественных наук, педагогики, музыковедения, физической культуры, психологии, католической теологии, дидактики, истории, германистики, англистики, математики, физики, химии, биологии, геологии, географии, сельского хозяйства, ветеринарии и диетологии. Основан в 1607 г., в XVII-XVIII вв. это небольшой протестантский университет с 20 профессорами и четырьмя факультетами (теологии, юриспруденции, медицины и философии). Учреждение в 1777 г. экономического факультета дало толчок к развитию ветеринарии, сельского и лесного хозяйства как отдельных отраслей. В XIX в. здесь осуществляется переход к современной и либеральной науке, связанный с приходом в университет таких профессоров как Юстус Либих, Теодор Людвиг Бишоф, Вильгельм Конрад Рёнтген, Отто Бехагель, Адольф фон Харнак → Liebig Justus von, Bischoff Teodor Ludwig, Behagel Otto, Harnack Adolf vonГермания. Лингвострановедческий словарь > Justus-Liebig-Universität Gießen
-
100 diskontinuierliches Gießen
n полунепрерывная разливка ж.; полунепрерывное литьё с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > diskontinuierliches Gießen
См. также в других словарях:
Gießen — Gießen, verb. irreg. act. ich gieße, du gießest, Oberd. geußst, er gießet oder gießt, Oberd. geußt; Imperf. ich góß; Mittelw. gegossen; Imperat. gieß, Oberd. geuß; einen flüssigen oder flüssig gemachten Körper durch Umkehrung oder doch Neigung… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gießen — gießen: Das gemeingerm. Verb mhd. giez̧en, ahd. gioz̧an, got. giutan, aengl. gēotan, schwed. gjuta ist eng verwandt mit der Sippe von lat. fundere (fudi, fusum) »gießen; schmelzen; schütten« (s. die Fremdwortgruppe um ↑ Fusion) und gehört mit… … Das Herkunftswörterbuch
Gießen — Gießen, Hauptstadt der hess. Provinz Oberhessen, in anmutiger Lage am Einfluß der Wieseck in die Lahn, 165 m ü. M., macht, obschon der älteste Stadtteil eng und winklig erscheint, im ganzen durch zahlreiche Neubauten einen modernen Eindruck. Die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gießen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. giezen, ahd. giozan, as. giotan Stammwort. Aus g. * geut a Vst. gießen , auch in gt. giutan, anord. gjóta, ae. gēotan, afr. gjāta; dieses aus ig. (eur.) * gheud , einer Erweiterung zu ig. * gheu gießen . Ig. * gheud in l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gießen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • eingießen • einschenken • wässern • bewässern • ausschenken Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
gießen — V. (Grundstufe) eine Flüssigkeit in ein Gefäß fließen lassen Synonym: schütten Beispiel: Sie hat Milch in den Becher gegossen. Kollokation: Soße über das Fleisch gießen … Extremes Deutsch
gießen — gießen, gießt, goss, gegossen Es hat nicht geregnet. Ich muss meine Blumen gießen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Gießen — Gießen) Kreis in der großherzoglich hessischen Provinz Ober Hessen; zählt in 49 Ortschaften 47,000 Ew.; 2) Hauptstadt von Ober Hessen u. des Kreises, Hauptstation der Main Wesereisenbahn, Sitz der Provinzialkreisbehörde, eines Hofgerichts, Stadt… … Pierer's Universal-Lexikon
Gießen — (Altwasser), verlassene, aber bei höheren Wasserständen stets noch bis zu ihrer Verlandung dem Wasserabfluß dienende Flußarme … Lexikon der gesamten Technik
Gießen — Gießen, Hauptstadt der hess. Prov. Oberhessen, am Einfluß der Wieseck in die Lahn, (1900) 25.491 evang. E., Garnison, Land , Amtsgericht, Handelskammer, Ludwigs Universität (durch Landgraf Ludwig V. 1607 gegründet); Baumwollweberei,… … Kleines Konversations-Lexikon
Gießen — Gießen, Hauptst. der großherzogl. hess. Provinz Oberhessen, an der Lahn u. der Main Weserbahn, 9000 E., 1607 gegründete Universität, Gymnasium, Forstschule … Herders Conversations-Lexikon