-
101 работник
adj. ansat, sb. arbejder, sb. karl* * *sb m1 arbejder2 arbejdskraft3 gidkarl. -
102 разуметь
vtipf.t. 2 gid forståразуметь под чем-н. forstå ved ngt. -
103 расправа
sb. opgør* * *sb f1 opgør; afstraffelseкровавая - blodigt opgør, blodbad2 gidjustits, rettergang. -
104 расславить
vt pf ipfрасславлять1 gidskamrose2 forkynde ngt vidt og bredt, udbasunere ngt. -
105 ратник
sb mgid kriger. -
106 ржа
sb f1 gidrust -
107 российский
adjrussisk (adj til Россия - Rusland/ россиянинsb mgid russer -
108 рыбарь
sb mрыбарь gid fisker. -
109 с
præp. af, konj. fra, præp. fra, præp. med, præp. med, præp. siden, præp. ved* * *Ipræpm gen1 от retningen: (ned) af, (ned) fra, ned (oppe) fra ngt2 om retningen: (henne, inde, nede, omme, oppe, ovre, ude) fraшум с улицы støj (ude, nede) fra gaden, støj udefra3 om stedet f eksс другой стороны улицы (ovre) på den anden side (af gaden); c левой стороны от вокзала på venstre side af ell. til venstre for banegården4 om herkomst o.l.: af; fra; pr.; efterрисовать c натуры tegne, male efter (levende) model ell. naturenс каждого по 20 копеек tyve kopek af hver, for hver, pro personaфрукты с юга frugter fra syden; sydfrugter5 om begyndelse i rum og tid: fra, (lige) fra; (lige) sidenс головы до ног fra top til tå, fra øverst til nederst6 om årsagen: af; i; efterустать с дороги være træt efter ell. oven på rejsen7 om måden: i; med; fraначать с чего-н. begynde, fange an med ngtс другой стороны på den anden side (set); сходу i farten; i flugten8 om tilladelse o.l.: medс Вашего разрешения med Deres tilladelse, med forlov. cIIpræpm instr1 ved parangivelser: og2 om tiden: med; ved3 oversættes ikke ved visse mængdeangivelser f eks4 i divforb: med; på; til; ell. udel. v. overs.; eksempler: броситься на когд-н. с кулаками gå løs på ngn med (knyt)næverneговорить с кем-н. tale med ngnграничить с Данией grænse, støde op til Danmarkприйти с просьбой komme med en anmodning ell. bøn; c работой дело обстоит хорошо det står godt til ell. går godt med arbejdetсвязать однд с другим forbinde det ene med det andet, knytte det ene sammen med det andetсогласиться с кем-н. erklære sig, være ell. blive enig med ngnсправиться с трудностями klare problemerne, få bugt med ell. has på vanskelighederneхлеб с маслом brød med smør. III cpræpm akk; om det omtrentlige mål: cirka, omkring, omtrent, som; ungefærмальчик с пальчик Tommeliden.-cpartgid udtr. en særlig grad af høflighed, underdanighed ell. servilitet; nu ofte ironisk. -
110 самокат
sb m adjсамокатный1 løbehjul2 gidbicykle. -
111 сановитый
adjgid1 værdig2 af høj rang ell. værdighed. -
112 сановник
sb mgid højtstående ell. indflydelsesrig embedsmand; dignitar; rangs- person; pl honoratiores -
113 сановный
adjgid højtstående, rangs-; indflydelsesrig -
114 семинария
sb f1 gidseminarium2 præsteseminarium -
115 скоморох
sb. gøgler* * *sb m adjскомороший1 gidspillemand, omvandrende gøgler2 bajads, klovn, spøgefugl. -
116 слобода
sbfplслободы, слободadjслободской1 forstad; landsby o.l.lige uden for købstad2 gid; større landsby beboet af livegne. -
117 слово
sb. glose, ord* * *sb nC1 ordсловоо - в-o fra ord til andet; ord for ord\словоо -o det ene ord tog det andetв двух -dx i få ord, kort sagtк - у сказать apropos; i parentes bemærketна словоdx 1) i ord, i munden 2) mundtligtодним -ом kort sagt ell. fortalt, kort og godt; om -ado -a ord for ordпо -ам когд-н. ifølge ngn, efter hvad ngn siger2 ord, løfte3 ord, tekst4 nyhed5 gidberetning, sang, tale, traktat, prædiken ( o.l. litterær form)\словоо о полку Йгореве Igorkvadet. -
118 смерд
sb m1 gidbonde2 plebejer -
119 собор
sb. domkirke, katedral* * *sb m adjсоборный1 hovedkirke (i by, kloster)дбмский соборdomkirke; katedral2 gidforsamling, konvent. -
120 средина
См. также в других словарях:
GID — steht für: Gasinnendruck Spritzgießen gender identity disorder, englisch für „Geschlechtsidentitätsstörung“ Group Identifier, den Identifikator einer Benutzergruppe; siehe Unix Kommandos zur Benutzer und Rechteverwaltung Gen ethischer… … Deutsch Wikipedia
gid´di|ly — gid|dy «GIHD ee», adjective, di|er, di|est, verb, died, dy|ing. –adj. 1. having a confused, whirling feeling in one s head; dizzy: »It makes me giddy to go on a … Useful english dictionary
gid|dy — «GIHD ee», adjective, di|er, di|est, verb, died, dy|ing. –adj. 1. having a confused, whirling feeling in one s head; dizzy: »It makes me giddy to go on a … Useful english dictionary
Gid — Gid, n. [Cf. {Giddy}, a.] A disease of sheep, characterized by vertigo; the staggers. It is caused by the presence of the C?nurus, a larval tapeworm, in the brain. See {C?nurus}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
GID — might be an acronym or an abbreviation for: * Walter Halvorsen *Gender in Development *Gender identity disorder *General Improvement District *Gender, Institutions and Development Data Base *General Intelligence Department, the Jordanian… … Wikipedia
gid — adv.; gid det var så vel … Dansk ordbog
gid — [gid] n. [< GIDDY] a disease, esp. of sheep, caused by the larvae of a tapeworm (Multiceps multiceps) in the brain or spinal cord … English World dictionary
GID-DB — is an acronym or an abbreviation for:*Gender, Institutions and Development Data Base … Wikipedia
gid — /gid/, n. Vet. Pathol. a disease of cattle and esp. of sheep in which the brain or spinal cord is infested with larvae of the dog tapeworm, Multiceps multiceps, producing staggers. Also called sturdy. Cf. water brain. [1550 60; back formation… … Universalium
GID — General Intelligence Division Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
gid- — *gid germ., Verb: nhd. begehren, verlangen; ne. desire (Verb); Rekontruktionsbasis: ae., mhd.; Etymologie: idg. *gʰeidʰ , Verb, begehren, begierig sein ( … Germanisches Wörterbuch