-
1 giacca a doppio petto
сущ.общ. двубортный пиджакИтальяно-русский универсальный словарь > giacca a doppio petto
-
2 petto
м.2) грудь, лёгкиеdebole di petto — со слабыми лёгкими, со слабой грудью
4) белое мясо ( птиц)5) борт (пиджака и т.п.)* * *сущ.1) общ. женская грудь, передняя часть платья, грудь2) перен. сердце, душа3) кул. грудинка -
3 giacca
giacca f́ куртка, пиджак; жакет ( дамский); кофта giacca da uomo [da donna] — мужской [женский] пиджак, мужская [женская] куртка giacca a un [a doppio] petto — однобортная [двубортная] куртка giacca del pigiama — пижамная куртка giacca da camera — домашняя куртка giacca imbottita — ватная куртка, ватник giacca a vento — штормовка, ветровка -
4 petto
m.1.ha il petto costellato di decorazioni — вся грудь у него в орденах (на груди у него целый иконостас)
battersi il petto (fig.) — бить себя в грудь (каяться)
2) (petto di pollo) грудка (f.)preferisci il petto o la coscia? — что ты предпочитаешь, грудку или ножку?
2.•◆
giacca a un (a doppio) petto — однобортный (двубортный) пиджакdo di petto — (mus.) верхнее до
-
5 giacca
fgiacca a un / a doppio petto — однобортная / двубортная курткаgiacca a vento — штормовка, ветровкаSyn: -
6 giacca
f.1) пиджак (m.), (dim.) пиджачок (m.); куртка; (dim.) курточкаgiacca imbottita — стёганая куртка (colloq. стёганка)
2)giacca a vento — спортивная куртка (штормовка, ветровка)
3) (da donna) жакет (m.)
См. также в других словарях:
petto — {{hw}}{{petto}}{{/hw}}s. m. 1 (anat.) Parte anteriore del torace umano, fra il collo e l addome | Battersi il petto con le mani, in segno di dolore, pentimento e sim. | Mettersi una mano sul –p, per dimostrare la propria lealtà | Prendere qlco.… … Enciclopedia di italiano
doppiopetto — dop·pio·pèt·to agg.inv., s.m.inv. CO agg.inv., di giacca, cappotto e sim., che ha i due davanti sovrapposti e chiusi da una doppia fila di bottoni: tailleur doppiopetto | s.m.inv., tale tipo di giacca; abito completo da uomo che ha la giacca di… … Dizionario italiano
doppiopetto — /dop:jo pɛtto/ (o doppio petto) s.m. [grafia unita di doppio petto ] (pl. doppiopetti o invar.). (abbigl.) [giacca, spec. da uomo, che ha un petto sovrapposto all altro e, generalm., due file di bottoni] ◀▶ ‖ monopetto. ▲ Locuz. prep.: fig., in… … Enciclopedia Italiana
finanziera — 1fi·nan·ziè·ra s.f. 1. → finanziere 2. TS abbigl. abito maschile da cerimonia con giacca lunga a doppio petto, in voga tra la fine dell 800 e i primi anni del 900 Sinonimi: prefettizia. 3. TS sport nel canottaggio, tipo di barca a remi simile… … Dizionario italiano