-
1 ordre
nm., commandement, instruction, directive, ligne de conduite ; rangement, disposition, classement ; ordre (religieux...): ôdro (Annecy.003b, Montagny- Bozel), ò(r)dro / -e (003a, Aix, Albabais.001, Chambéry, Saxel.002b, BEA., PPA.), ordro, (St-Nicolas-Cha.), ou(r)dro (002a, Arvillard.228, Thonon), oudri (Peisey) - E.: Rangé, Ranger.A1) ordre, commandement, instruction, directive, direction, conduite: kman nm. (228).A2) ordre, gestion, direction, conduite, économie, soin: gové nm. (Juvigny). - E.: Soigneux. -
2 ordre
nounordre mcommande finstruction fxxxcommandement m -
3 ordre
eng. O -
4 ordre conditionnel
eng. oc -
5 ordre de mission
eng. O.M. -
6 ordre de service
eng. O.D.S. -
7 ordre général
abbreng. O.G. -
8 par ordre
eng. P.O. -
9 принятие резолюции adoption de l'ordre du jour принятие повестки дня
Dictionnaire russe-français universel > принятие резолюции adoption de l'ordre du jour принятие повестки дня
-
10 contre-ordre
nm. => Contrordre. -
11 команда телеуправления
- ordre de commande
- Commande; Ordre de commande
- commande
команда телеуправления
команда ТУ
Телемеханическое сообщение, передаваемое с пункта управления на контролируемые пункты и вызывающее изменение положения или состояния объектов.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
Команда ТУ
D. Fernbefehl; Befehl
E. Command
F. Commande; Ordre de commande
Телемеханическое сообщение, передаваемое с пункта управления на контролируемые пункты и вызывающее изменение положения или состояния объектов
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > команда телеуправления
-
12 ордер ионический
ордер ионический
Древнегреческий ордер, имеющий колонну со слегка сужающимся кверху каннелированным стволом с базой и капителью, включающей эхин, расчленённый иониками, подушку с волютами и абаку; архитрав состоит из горизонтальных уступов - фасций; фриз обычно представляет собой непрерывную полосу барельефа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ордер ионический
-
13 buyruq
ordre m, ordonnance f; buyruq qilmoq ordonner, commander; buyruq bermoq donner un ordre; buyruq olmoq recevoir un ordre; buyruq mayli gram mode m impératif -
14 гильдия
ordre m | association f Во Франции "ordre" применяется только к организациям, наделенным определенными административно-регулирующими функциями (напр. для врачей, архитекторов). -
15 безусловный приказ
ordre non conditionné, ordre pur et simpleРусско-французский финансово-экономическому словарь > безусловный приказ
-
16 заказ на поставку
ordre de livraison, ordre de livrerРусско-французский финансово-экономическому словарь > заказ на поставку
-
17 письменный приказ
ordre par écrit, ordre écritРусско-французский финансово-экономическому словарь > письменный приказ
-
18 notice to proceed
ordre de commencement des travaux m, ordre de service de démarrage des travaux mDictionary of Engineering, architecture and construction > notice to proceed
-
19 международный правопорядок
ordre international, ordre juridique internationalРусско-французский юридический словарь > международный правопорядок
-
20 общественный порядок
ordre public, ordre social, paix publiqueРусско-французский юридический словарь > общественный порядок
См. также в других словарях:
Ordre de Saint-André — (Орден Святого Андрея) Chaîne portée dans les grandes occasions et étoile de l Ordre de Saint André Décerné par … Wikipédia en Français
Ordre des Chevaliers du Temple — Ordre du Temple Pour les articles homonymes, voir Templiers. Cet article traite des Templiers d un point de vue strictement historique. Pour plus de détails sur les légendes et les théories aujourd hui non validées sur l ordre du Temple… … Wikipédia en Français
Ordre des Templiers — Ordre du Temple Pour les articles homonymes, voir Templiers. Cet article traite des Templiers d un point de vue strictement historique. Pour plus de détails sur les légendes et les théories aujourd hui non validées sur l ordre du Temple… … Wikipédia en Français
Ordre du temple — Pour les articles homonymes, voir Templiers. Cet article traite des Templiers d un point de vue strictement historique. Pour plus de détails sur les légendes et les théories aujourd hui non validées sur l ordre du Temple voir l article… … Wikipédia en Français
ordre — [ ɔrdr ] n. m. • 1080 sens II; lat. ordo, ordinis I ♦ (1155) Relation intelligible entre une pluralité de termes. ⇒ organisation, structure; économie. « L idée de la forme se confond avec l idée de l ordre » (A. Cournot). 1 ♦ Didact. Disposition … Encyclopédie Universelle
Ordre national du Mérite — Insignia of a Knight of the Ordre national du Mérite Awarded by … Wikipedia
Ordre Militaire et Hospitalier de Saint-Lazare de Jérusalem — Ordre de Saint Lazare Armoiries de l’ordre. L’ordre de Saint Lazare est un ordre hospitalier fondé à Jérusalem au XIe siècle pour s’occuper des lépreux, devenu ordre militaire à la fin du XIIe siècle et disparu au … Wikipédia en Français
Ordre Militaire et Hospitalier de Saint Lazare de Jérusalem — Ordre de Saint Lazare Armoiries de l’ordre. L’ordre de Saint Lazare est un ordre hospitalier fondé à Jérusalem au XIe siècle pour s’occuper des lépreux, devenu ordre militaire à la fin du XIIe siècle et disparu au … Wikipédia en Français
Ordre National du Mérite — Ordre national du Mérite Décerné(e) par … Wikipédia en Français
Ordre de Citeaux — Ordre cistercien Pour les articles homonymes, voir SOC. Armes de l ordre de Cîteaux L’ordre cistercien (Ordo cisterciensis, o.cist.), également connu s … Wikipédia en Français
Ordre de Cîteaux — Ordre cistercien Pour les articles homonymes, voir SOC. Armes de l ordre de Cîteaux L’ordre cistercien (Ordo cisterciensis, o.cist.), également connu s … Wikipédia en Français