-
1 giù
giùgiù [dlucida sans unicodeʒfontu]avverbio(stato) unten; (moto) herunter, hinunter; andare su e giù auf und ab gehen; mandare giù anche figurato schlucken; mettere giù ablegen; (cappello) abnehmen; essere giù figurato niedergeschlagen sein; essere giù di morale demoralisiert sein; quella storia non mi va giù diese Geschichte liegt mir schwer im Magen familiare; la notizia l'ha buttato giù die Nachricht hat ihn zutiefst getroffen; i prezzi sono andati giù die Preise sind gesunken; su per giù ungefähr, etwas; giù di lì oder so (ungefähr); (temporale) so herum; in giù (verso il basso) hinunter; (in basso) unten; scendi giù komm herunter; giù le mani! Hände weg!Dizionario italiano-tedesco > giù
2 giù di lì
giù di lìmehr oder weniger, ungefähr————————giù di lìoder so (ungefähr)Dizionario italiano-tedesco > giù di lì
3 giù le mani!
giù le mani!Hände weg!Dizionario italiano-tedesco > giù le mani!
4 giù le zampe!
giù le zampe!Pfoten weg!Dizionario italiano-tedesco > giù le zampe!
5 essere giù di morale
essere giù di moraledemoralisiert sein————————essere giù di moraleden Moralischen habenDizionario italiano-tedesco > essere giù di morale
6 in giù
in giù(verso il basso) hinunter————————in giùnach untenDizionario italiano-tedesco > in giù
7 su per giù
su per giùmehr oder weniger, ungefähr————————su per giùungefähr, etwasDizionario italiano-tedesco > su per giù
8 andare su e giù
andare su e giùauf und ab gehenDizionario italiano-tedesco > andare su e giù
9 buttare giù
buttare giùhinunterwerfenDizionario italiano-tedesco > buttare giù
10 buttare giù due righe
buttare giù due righeein paar Zeilen niederschreibenDizionario italiano-tedesco > buttare giù due righe
11 buttare giù qualcuno
buttare giù qualcunofigurato jdn entmutigenDizionario italiano-tedesco > buttare giù qualcuno
12 buttare giù un boccone
buttare giù un bocconeeinen Happen hinunterschlingenDizionario italiano-tedesco > buttare giù un boccone
13 buttare giù un edificio
buttare giù un edificioein Gebäude abreißenDizionario italiano-tedesco > buttare giù un edificio
14 buttare giù una bottiglia di cognac
buttare giù una bottiglia di cognaceine Flasche Kognak hinunterschüttenDizionario italiano-tedesco > buttare giù una bottiglia di cognac
15 buttarsi giù
buttarsi giùfigurato den Kopf hängen lassenDizionario italiano-tedesco > buttarsi giù
16 essere giù
essere giùfigurato niedergeschlagen seinDizionario italiano-tedesco > essere giù
17 essere giù di corda
essere giù di cordamissgestimmt seinDizionario italiano-tedesco > essere giù di corda
18 essere giù di forma
essere giù di formanicht in Form seinDizionario italiano-tedesco > essere giù di forma
19 essere giù di voce
essere giù di vocefamiliare nicht (gut) bei Stimme seinDizionario italiano-tedesco > essere giù di voce
20 i prezzi sono andati giù
i prezzi sono andati giùdie Preise sind gesunkenDizionario italiano-tedesco > i prezzi sono andati giù
СтраницыСм. также в других словарях:
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский