Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

С русского на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

ggeblasen

Толкование Перевод

1 wegblasen*

vt сдувать; раздувать, развеять (напр дым)

Staub wégblasen — сдувать пыль

wie wéggeblasen разг перен — как ветром сдуло; бесследно исчезнуть

Die Schmérzen wáren wie wéggeblasen. — Боль как рукой сняло.

Универсальный немецко-русский словарь > wegblasen*
2 wegblasen

wégblasen^* vt

1. сдува́ть

er war wie wé ggeblasen разг. — его́ как ве́тром сду́ло; он бессле́дно исче́з; ≅ его́ и след просты́л

mé ine Schmé rzen sind wie wé ggeblasen разг. — ≅ боль как руко́й сняло́

2. разве́ять ( дым)

Большой немецко-русский словарь > wegblasen

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное