-
1 gezworen
bnjuré, assermenté -
2 een gezworen vijand
een gezworen vijand -
3 het zijn gezworen kameraden
het zijn gezworen kameraden -
4 zij zijn gezworen vijanden
zij zijn gezworen vijanden -
5 zweren
1 [hooglijk vereren] jurer (par)2 [etter afscheiden] suppurer♦voorbeelden:zweren bij alles wat heilig is • jurer par tous les saintshij zweert bij dat geneesmiddel • pour lui il n'y a rien de tel que ce médicamentdat klopt als een zwerende vinger • il n'y a rien à redirede wond zweert • la plaie s'infecteII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [onder ede verklaren] jurer♦voorbeelden:een gezworen vijand • un ennemi juréik zweer het (je) • je (te) le juremen zou zweren dat hij het was • on jurerait que c'était lui -
6 vijand
vijand, vijandin♦voorbeelden:zij zijn gezworen vijanden • ce sont des ennemis juréshebt uw vijanden lief • aimez vos ennemisvijanden maken • (se) faire des ennemisuw vijanden slapen nooit • vos ennemis veillentnaar de vijand overlopen • passer à l'ennemi
См. также в других словарях:
Germanic strong verb — In the Germanic languages, a strong verb is one which marks its past tense by means of ablaut. In English, these are verbs like sing, sang, sung. The term strong verb is a translation of German starkes Verb , which was coined by the linguist… … Wikipedia
Verbes irreguliers neerlandais — Verbes irréguliers néerlandais Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog … Wikipédia en Français
Verbes irréguliers néerlandais — Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog Bedrogen … Wikipédia en Français
Liebesschwur — 1. Liebesschwüre dauern nicht. Holl.: Eeden, op het bed gezworen, zijn maar minneluimen. – Eeden van schippers en beloften van vrijers zijn maar wind, als de nood over is. (Harrebomée, I, 170.) 2. Liebesschwüre und Flaumfedern verjagt ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon