-
1 gezogen
pp; habe - vukao sam, werde - bivam vučen; v. ziehen; adj kommer z -er Wechsel trasirana mjenica -
2 Mitleidenschaft
f - supatnja; in - gezogen werden biti uvučen u što -
3 ziehen
(zog, gezogen) v I (aux haben) vući (-čem); fester - jače pritegnuti (-nem); (vom Pflaster) izvlačiti; etw. nach sich - povlačiti nešto za sobom; einen Graben - kopati jarak; Zähne - vaditi (izvlačiti) zube; das Schwert - trgnuti (-nem) mač; der Tee muß - fig čaj mora neko vrijeme ostati u vreloj vodi; in die Länge - odugovlačiti; zur Tafel - pozvati (-zovem) na objed; an etw. - vući za što; Streifen - praviti poteze; sich - (dehnen) razvlačiti se; sich schief - iskriviti se; mit den Achseln - sažimati ramenima; an sich - privlačiti, prisvojiti; jdn. bei den Haaren - čupati koga za kosu; Nutzen - iskoristiti nešto; den Hut - skinuti (-nem) šešir; Geruch an sich - zaudarati po čemu; Wein auf Flaschen - pretakati (-čem) vino iz bačve u boce; den Kürzeren - izvući kraći kraj, podleći (-gnem); die Aufmerksamkeit auf sich - svratiti na se
См. также в других словарях:
Gezogen — Gezogen, 1) (Web.), so v.w. Figurirt; 2) (Her.), schlängelig getheilt; 3) Gezogene Büchsen, Gezogenes Rohr, s. Büchsen; 4) Gezogene Federn, Strauß u. Geierfedern, die über heißen Kohlen gezogen, gekräuselt u. etwas gelblicher werden; 5) s.u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Gezogen — (Mus.), so v.w. Legato … Pierer's Universal-Lexikon
gezogen — ge|zo|gen → ziehen * * * ge|zo|gen: ↑ ziehen. * * * ge|zo|gen: ↑ziehen … Universal-Lexikon
gezogen — ge·zo̲·gen Partizip Perfekt; ↑ziehen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gezogen — нем. [гецо/ген] затягивая, медлительно … Словарь иностранных музыкальных терминов
gezogen — ge|zo|gen vgl. ziehen … Die deutsche Rechtschreibung
gezogen werden — gezogenwerden vonderSchuleverwiesenwerden.Ziehen=umziehen:derSchülerwirdausderSchulegewissermaßenexmittiert.1955ff,schül … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
selbst gezogen — sẹlbst|ge|zo|gen auch: sẹlbst ge|zo|gen 〈Adj.〉 1. mit der Hand gezogen (Kerzen) 2. selbst gepflanzt, abgesenkt usw. und zum Wachsen gebracht (Pflanzen) * * * sẹlbst ge|zo|gen, sẹlbst|ge|zo|gen <Adj.>: 1. im eigenen Garten gezogen:… … Universal-Lexikon
Wie aus dem Wasser gezogen sein — Mit dem umgangssprachlichen Vergleich wird ausgedrückt, dass man völlig nass vor Schweiß ist: Es war derart schwül an diesem Tag, dass man nach einer halben Stunde Arbeit wie aus dem Wasser gezogen war … Universal-Lexikon
Wellenweise gezogen — (Her.), so v.w. Geflutet, vgl. Schild II. B) d) … Pierer's Universal-Lexikon
lang gezogen — lang gestrichen нем. [ланг гештри/хэн] lang gezogen [ланг гецо/ген] всем смычком см. также lang … Словарь иностранных музыкальных терминов
