-
1 gezelligheid
♦voorbeelden:zijn komst verhoogde de gezelligheid • son arrivée contribua à rehausser l'ambianceik houd veel van gezelligheid in een kamer • j'aime beaucoup les pièces intimes et agréables -
2 gezelligheid
♦voorbeelden:1 hij houdt van gezelligheid • he is fond of company, he is a sociable personvoor de gezelligheid meedoen • join in for (the sake of) company -
3 gezelligheid
общительность; уют, уютность* * *сущ.общ. обходительность, общительность, уютность, приятность -
4 gezelligheid
intimidatDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > gezelligheid
-
5 gezelligheid
n. sociability, friendliness; jolliness, merriment; comfort, coziness -
6 gezelligheid
-
7 gezelligheid
intimidat -
8 hij houdt van gezelligheid
hij houdt van gezelligheid -
9 hun huis biedt totaal geen gezelligheid
hun huis biedt totaal geen gezelligheidDeens-Russisch woordenboek > hun huis biedt totaal geen gezelligheid
-
10 ik houd veel van gezelligheid in een kamer
ik houd veel van gezelligheid in een kamerDeens-Russisch woordenboek > ik houd veel van gezelligheid in een kamer
-
11 zijn komst verhoogde de gezelligheid
zijn komst verhoogde de gezelligheidDeens-Russisch woordenboek > zijn komst verhoogde de gezelligheid
-
12 hij houdt van gezelligheid
hij houdt van gezelligheidhe is fond of company, he is a sociable personVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij houdt van gezelligheid
-
13 voor de gezelligheid meedoen
voor de gezelligheid meedoenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voor de gezelligheid meedoen
-
14 уют
gezelligheid, comfort -
15 intimidat
gezelligheid [F], intimiteit [F]Dicionário Português-Holandês e Holandês-Português > intimidat
-
16 intimidat
gezelligheid [F], intimiteit [F] -
17 sociability
n. gezelligheid; sociabiliteit[ soosjəbillətie] 〈meervoud: sociabilities〉 -
18 intimité
intimité [ẽtiemietee]〈v.〉1 intimiteit ⇒ vertrouwelijkheid, familiariteit2 privéleven ⇒ privacy, huiselijke kring♦voorbeelden:f2) privéleven3) gezelligheid -
19 обходительность
ngener. hoffelijkheid, geschiktheid, gezelligheid, beleefdheid, minzaamheid -
20 общительность
ngener. gezelligheid, jovialiteit, mededeelzaamheid
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gemütlichkeit — Audio|De gemuetlichkeit.ogg| Gemütlichkeit (pronounced|gəˈmyːtlɪçkaɪt) is a German abstract noun that has been adopted into English [cite book title = Oxford dictionary of English| author = Soanes, C. and Stevenson, A. (ed.) | date= 2007|… … Wikipedia
Herman Brood — in 1979 Background information Birth name Hermanus Brood Also known as … Wikipedia
Student society — A student society or student organization is an organization, operated by students at a university, whose membership normally consists only of students. They are often affiliated with a university s students union. Student societies often aim to… … Wikipedia
Netherlands Worldwide Students — (Dutch: Nederlandse Wereldwijde Studenten), NEWS for short, is a Dutch student organisation based in Amsterdam. NEWS forms a worldwide network of Dutch students currently, formerly and prospectively enrolled at foreign universities or… … Wikipedia
Brandevoort — The district of Brandevoort lies south east of the city centre of Helmond, between Helmond, Mierlo, Geldrop and Nuenen. This area has been designated by the government as a growth area (Vinex location). Building on this former farm land started… … Wikipedia
Nederlandse Wereldwijde Studenten — Die Nederlandse Wereldwijde Studenten (auf deutsch: Niederländische Studenten Weltweit), abgekürzt NEWS, ist eine niederländische Studentenorganisation, die in Amsterdam zuhause ist. NEWS bildet ein weltweites Netzwerk für alle niederländischen… … Deutsch Wikipedia
Gemütlichkeit — Adolph von Menzel en un cuadro denominado Biergarten … Wikipedia Español