-
41 tidal bore
< hydr> ■ Gezeiten-Bore f -
42 tides
-
43 tidevand
sb.(die) Gezeiten (pl.) -
44 приливной
Flut-; Gezeiten-;приливная установка — Flutanlage (f);
приливной потенциал — Flutpotential (n);
приливное трение — Flutreibung (f); Tidenreibung (f);
приливное течение — Flutstrom (m); Tidenströmung (f);
приливная вода — Flutwasser (n);
приливная электростанция — Flutwerk (n); Gezeitenkraftwerk (n); Meereskraftwerk (n);
приливная волна — auflaufende Tide (f); Tidewelle (f); Tidewoge (f);
поступательное движение приливной волны — Fortschreitung (f) der Gezeitenwelle;
приливная карта — Gezeitenkarte (f);
приливной кривая — Gezeitenkurve (f);
приливные сутки — Gezeitentag (m);
приливной буй — Hebeboje (f);
приливная бухта — Tidebecken (n);
приливное движение — Tidebewegung (f);
приливная кривая — Tidekurve (f);
приливные явления — Tiden (f) pl;
приливная энергия — Tideenergie (f);
приливной поток — Tidenstrom (m);
приливные сутки — Tidetag (m);
-
45 стояние
(с)Stehen (n); Stillstand (m);стояние грунтовых вод — Stillstand (m) des Grundwassers
наивысшее стояние — Höchststand (m);
рейдовое стояние — Reederplatz (m);
стояние уровня прилива — Stillstand (m) der Gezeiten;
стояние воды — Wasserstillstand (m)
-
46 gelgit
-
47 приливы и отливы
мн. -
48 tij
hetGezeiten {pl} -
49 marea
mareamarea [ma'rε:a] <- ee>sostantivo Feminin1 nautica Gezeiten plurale; alta marea Flut Feminin; bassa marea Ebbe Feminin2 figurato Flut FemininDizionario italiano-tedesco > marea
50 reflux
51 tidal power plant
52 tide gage
53 tide gauge
54 tidal energy
tid·al ˈen·er·gy55 reflux
Rückfluss m;tides have a flux and \reflux Gezeiten haben eine Flut und eine Ebbe56 tidal energy
57 tide
[taɪd] nflood \tide Springflut f;high \tide Flut f;low \tide Ebbe f;strong \tide starke Strömung;the \tide is in/ out es ist Flut/Ebbe;the \tide comes in/ goes out die Flut/Ebbe kommt;the \tide turns es ist Gezeitenwechsel m;the \tide has turned die Meinung ist umgeschlagen;to stem the \tide of events den Lauf der Dinge aufhalten;\tide of history Lauf m der Geschichte;to fight the \tide of crime die Welle von Verbrechen bekämpfenPHRASES:to \tide sb over jdm über die Runden helfen ( fam)58 estuary
English-German dictionary of Architecture and Construction > estuary
59 tidal
English-German dictionary of Architecture and Construction > tidal
60 tide
English-German dictionary of Architecture and Construction > tide
СтраницыСм. также в других словарях:
Gezeiten — Альбом L Âme Immortelle Дата выпуска … Википедия
Gezeiten — Álbum de L Âme Immortelle Publicación 20 de septiembre de 2004 Grabación 2004 Género(s) Darkwave Duración … Wikipedia Español
Gezeiten — Gezeiten: Mhd. gezīt »Zeit; festgesetzte Zeit; Gebetsstunde; Begebenheit«, ahd. gizīt »Zeit; Zeitlauf« ist eine Bildung mit verstärkendem ge Präfix (↑ ge..., ↑ Ge...) zu dem unter ↑ Zeit behandelten Wort. Erst seit dem Anfang des 17. Jh.s setzte… … Das Herkunftswörterbuch
Gezeiten — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Ebbe und Flut Bsp.: • Starke (Gezeiten )Strömungen machten das Schwimmen gefährlich … Deutsch Wörterbuch
Gezeiten — und Gezeitenströmungen, soviel wie Ebbe und Flut … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gezeiten [1] — Gezeiten, s. Ebbe und Flut … Lexikon der gesamten Technik
Gezeiten [2] — Gezeiten, s. Ebbe und Flut, S. 201 … Lexikon der gesamten Technik
Gezeiten — Gezeiten, s.v.w. Ebbe und Flut (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Gezeiten — Spl (die moderne Bedeutung ist aus dem Ndd. übernommen) erw. fach. (9. Jh., Bedeutung 16. Jh.), mhd. gezīt, ahd. gizīt bestimmte Zeit, Festzeit Stammwort. In der modernen Bedeutung angepaßt aus mndd. getīde n. Flutzeit , einer Spezialisierung des … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gezeiten — Tide (umgangssprachlich) * * * Ge|zei|ten [gə ts̮ai̮tn̩], die <Plural>: Ebbe und Flut in ihrem Wechsel: beim Urlaub am Meer muss man die Gezeiten berücksichtigen. * * * Ge|zei|ten 〈nur Pl.〉 regelmäßige Schwankungen des Meeresspiegels (auch … Universal-Lexikon
Gezeiten — Unter den Gezeiten oder den Tiden (niederdeutsch Tid, Tied [tiːt] = Zeit; Pl. Tiden, Tieden [tiːdən] = Zeiten) versteht man von den Gezeitenkräften angetriebene periodische Wasserbewegungen der Ozeane. Zeiträume zwischen Tidehochwasser und… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский