-
21 Vertragen
I vt1.: Er kann nicht viel vertragen. Он не может много (вы)пить.Der Alte kann einen tüchtigen Stiefel vertragen. Старик может очень много выпить (вина, водки).Ich könnte jetzt einen Schnaps vertragen. Я бы сейчас пропустил рюмочку водки.Ich kann das Gezänk nicht vertragen. Не выношу, когда ругаются.Er verträgt keinen Spaß. Он не понимает шуток.Ich kann alles vertragen, nur nicht, daß mich jemand belügt. Я могу со многим смириться, только не переношу, когда мне врут.2. террит. огран.а) изнашивать (одежду). Sie hat ihren Pullover schon sehr vertragen.Er hat nur einen vertragenen Anzug,б) переносить, разносить. Schnell wurde der Brandgeruch bis ans Haus vertragen.II vr ладить, уживаться с кем-л. Die zwei vertragen sich wieder.Die beiden Farben vertragen sich nicht miteinander. Эти цвета не гармонируют друг с другом.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Vertragen
-
22 Gezanke
n <-s> см Gezänk -
23 belfern
-
24 Gezanke
Gezánke n -s см. Gezänk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gezänk — Gekeife (umgangssprachlich); Gezeter; Gezetere; Geplärr (umgangssprachlich); Geplärre (umgangssprachlich) * * * Ge|zänk [gə ts̮ɛŋk], das; [e]s: länger andauerndes Zanken: das dauernde Gezänk der Nachbarn nervt unheimlich. Syn … Universal-Lexikon
Gezänk — Auseinandersetzung, Differenz, Kollision, Reibereien, Reibung, Streit, Streitigkeit, Szene, Unstimmigkeit, Wortgefecht, Wortstreit, Wortwechsel, Zank, Zusammenprall, Zusammenstoß; (geh.): Hader, Händel, Zwietracht, Zwistigkeit; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gezänk — 1. Viel gezank macht warheit krank. – Nas, 80a. *2. Sie verfallen auf ihr alt Gezänk, wie die Katze auf ihre vier Füsse … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gezänk, das — Das Gezänk, des es, plur. die e, ein anhaltender oder wiederhohlter Zank, und ein jeder Zank überhaupt; eine Zänkerey. Ein Gezänk anfangen. Vermeide das Gezänk der falsch berühmten Kunst, 1 Tim. 6, 20 … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gezänk — Ge|zạ̈nk, das; [e]s, e … Die deutsche Rechtschreibung
Gekeife — Gezänk; Gezeter; Gezetere; Geplärr (umgangssprachlich); Geplärre (umgangssprachlich) * * * Ge|kei|fe 〈n.; s; unz.; umg.〉 anhaltendes Keifen * * * Ge|keif, das; [e]s, (häufiger:) … Universal-Lexikon
Streit — Auseinandersetzung, Clinch, Differenz, Entzweiung, Fehde, Kollision, Krieg, Missverständnis, Reibereien, Reibung, Streitigkeit, Szene, Unstimmigkeit, Wortgefecht, Wortstreit, Wortwechsel, Zank, Zusammenprall, Zusammenstoß; (geh.): Hader, Händel,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zores — Zo|res 〈m.; ; unz.〉 1. 〈jidd.〉 Not, Bedrängnis 2. 〈umg.; bes. südwestdt.〉 Ärger, Wirrwarr, Durcheinander ● mach keinen Zores [<hebr. zarah, Pl. zaroth „Not“] * * * Zo|res, der; <österr. als Pl.> [jidd. zores (Pl.) = Sorgen, zu hebr.… … Universal-Lexikon
Auseinandersetzung — 1. Aufarbeitung, Beschäftigung, Vertiefung. 2. a) Debatte, Diskussion, Erörterung, Gespräch, Polemik, Streit[gespräch]; (bildungsspr.): Diskurs, Disput. b) Differenz, Dissonanz, Geplänkel, Kollision, Reibereien, Reibung, Streit, Streitigkeit,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Szene — 1. (Theater): Auftritt. 2. Arena, Bühne, Schauplatz, Szenerie; (bildungsspr.): Szenarium. 3. a) Vorfall, Vorgang. b) Auftritt, Streit, Streitigkeit, Wortgefecht, Wortstreit, Zank, Zusammenprall, Zusammenstoß; (geh.): Zwist; (ugs.): Donnerwetter,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abtei Cadouin — Abtei Cadouin, Ansicht von SO Lage Frankreich … Deutsch Wikipedia