-
1 blessé
〈m., v.〉1 gewonde♦voorbeelden:un grand blessé • een zwaargewonde1. m (f - blessée) 2. = blessée; blesséadj1) gewond2) gekwetst, beledigd -
2 victime
victime [viektiem]〈v.〉2 slachtoffer ⇒ gewonde, dode♦voorbeelden:f1) slachtoffer, dupe2) gewonde, dode3) offerdier -
3 brûlé
-
4 danger
danger [dãzĵee]〈m.〉1 gevaar♦voorbeelden:mettre en danger • in gevaar brengenen danger • in gevaaren danger de mort • in levensgevaarses jours ne sont pas en danger • hij, zij verkeert niet in levensgevaar 〈 gewonde〉hors de danger • buiten gevaar(il n'y a) pas de danger • dat is uitgeslotenm1) gevaar2) risico3) zandbank, klip -
5 grand
grand1 [grã]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 groot ⇒ lang, ruim4 belangrijk ⇒ voornaam, groot6 edel♦voorbeelden:une grande heure • ruim een uurhomme grand • lange manil n'y a pas grand monde • er zijn weinig mensense faire grand • groot wordenà grands frais • tegen hoge kostenen grande pompe • met grote staatsiele grand • het groteun grand • volwassene; oudere leerlinggrands amis • dikke vriendengrand blessé • zwaar gewondegrand buveur • stevige drinkergrand froid • strenge kougrand jour • klaarlichte daggrand teint • kleurechtà grands coups • hevigau grand air • in de open luchtproduire au grand jour • aan het licht brengen, publicerenau grand jamais • nooit of te nimmerla Grande Guerre • de Eerste Wereldoorloggrand homme • beroemd, groot manle grand monde • de hogere standenaller grand train • snel gaanun grand • hooggeplaatst persoongrand prix • eerste prijs6 grandes actions • goede, edele dadende grand coeur • edelmoedig————————grand2 [grã]〈 bijwoord〉1 groot♦voorbeelden:voir grand • grootse plannen hebbenen grand • op grote schaal, grootscheeps1. adj1) groot2) lang, ruim3) hoog4) volwassen5) heftig, intensief6) belangrijk, voornaam7) groot-, opper-8) edel2. adv -
6 grand blessé
grand blessé -
7 ses jours ne sont pas en danger
ses jours ne sont pas en dangerhij, zij verkeert niet in levensgevaar 〈 gewonde〉Dictionnaire français-néerlandais > ses jours ne sont pas en danger
См. также в других словарях:
Wouter Schouten — (1638 1704) Wouter Schouten (* 1638 in Haarlem; † 1704) (auch: Walter, Walther Schouten oder Walter Schulze) war ein niederländischer Schiffsarzt und Angestellter der Niederländische Ostindien Kompanie (VOC). Nach Ende seiner Dienstzeit schrieb… … Deutsch Wikipedia
Wouter Schouten — Pour les articles homonymes, voir Schouten. Wouter Schouten (1638 1704) Wouter Schouten, francisé en Gautier Schouten, (1638 1704) est un chirurgien néerlandais qui voyagea sur les vais … Wikipédia en Français
Slag om Grolle — Pour les articles homonymes, voir siège de Groenlo. Les troupes hollandaises tirent une salve sur les bateries. Le Slag om Grolle (traduit litt … Wikipédia en Français
