-
1 gewöhnt
- {accustomed} quen với, thành thói quen, thành thường lệ - {used} thường dùng, đang dùng, cũ, đ dùng rồi, quen = gewöhnt sein [an] {to be used [to]}+ = nicht gewöhnt [an] {unaccustomed [to]; unacquainted [with]; unused [to]}+ = gewöhnt sein an {to be accustomed to}+ = gewöhnt sein zu tun {to be in the habit of doing}+ -
2 gewohnt
- {accustomed} quen với, thành thói quen, thành thường lệ - {habitual} thường, thường lệ, quen thuộc, thường dùng, quen thói, thường xuyên, nghiện nặng - {standing} đứng, đã được công nhận, hiện hành, thường trực, chưa gặt, tù, ứ, đọng, để đứng không, không dùng - {used} đang dùng, cũ, đ dùng rồi, quen - {usual} thông thường, dùng quen - {wonted} là thói thường = gewohnt sein {to be used to}+ = gewohnt sein zu tun {to be wont to do}+ -
3 über London
- {by way of London} = der Westen von London {the West End}+ = gehen wir nach London {let's go to London}+ = der Wächter des Tower in London {beefeater}+ = wann kommt der Zug in London an? {when does the train reach London?}+ = sie haben früher in London gewohnt {they used to live in London}+ = der Gesandte eines Dominions in London {High Commissioner}+ = die Dienstwohnung des Lord Mayor von London {the Mansion House}+ = die Gebäude der alten Rechtsschule in London {Inner Temple; Middle Temple}+ = die Gebäude der alten Rechtsschulen in London {the Inns of Court}+
См. также в других словарях:
gewöhnt — gewöhnt … Deutsch Wörterbuch
gewohnt — gewohnt: Das alte Adjektiv mhd. gewon, ahd. giwon »herkömmlich, üblich« bildet die Grundlage für die unter ↑ gewöhnlich und ↑ Gewohnheit behandelten Bildungen sowie für das heute veraltete Verb »gewohnen« »gewohnt sein« (mhd. gewonen, ahd.… … Das Herkunftswörterbuch
gewohnt — Ich bin gewohnt, früh ins Bett zu gehen … Deutsch-Test für Zuwanderer
gewohnt — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • üblich • gewöhnlich Bsp.: • Wir treffen uns zur gewohnten Zeit … Deutsch Wörterbuch
gewohnt — alltäglich; publik; plain vanilla; geläufig; öffentlich; vertraut; allgemein bekannt * * * ge|wohnt [gə vo:nt] <Adj.>: (jmdm. durch langen Umgang o. Ä.) vertraut, zur Gewohnheit geworden: die gewohnte Arbeit, Umgebung; in gewohnter Weise … Universal-Lexikon
gewohnt — ge|wohnt; ich bin es gewohnt, bin schwere Arbeit gewohnt; die gewohnte Arbeit • gewohnt / gewöhnt Die Fügung etwas gewohnt sein (nur ohne an) bedeutet »eine bestimmte Gewohnheit haben«: Ich bin gewohnt, früh aufzustehen (= Ich stehe meistens… … Die deutsche Rechtschreibung
gewöhnt — ge|wöhnt (Partizip II von gewöhnen); ich habe mich an diese Arbeit gewöhnt; ich bin daran gewöhnt • gewohnt / gewöhnt Die Fügung etwas gewohnt sein (nur ohne an) bedeutet »eine bestimmte Gewohnheit haben«: Ich bin gewohnt, früh aufzustehen (=… … Die deutsche Rechtschreibung
gewohnt — ge·wo̲hnt Adj; 1 meist attr; vertraut, üblich geworden <die Umgebung; etwas in gewohnter Weise erledigen; etwas wie gewohnt tun>: Die Dinge gehen ihren gewohnten Gang 2 etwas (Akk) gewohnt sein etwas als selbstverständlich ansehen, weil es… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gewohnt — alltäglich, bekannt, eingefahren, gängig, gebräuchlich, geläufig, hergebracht, herkömmlich, landläufig, normal, regelmäßig, regulär, üblich, vertraut, [weit]verbreitet. * * * gewohnt:1.〈immerwiederindieserWeisegehandhabt〉gangbar·gängig♦umg:ausgefa… … Das Wörterbuch der Synonyme
gewohnt sein — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Er ist das Trinken nicht gewohnt … Deutsch Wörterbuch
gewohnt sein an — gewohnt sein an … Deutsch Wörterbuch