-
1 Gewissen
Gewissen〈o.; Gewissens, Gewissen〉♦voorbeelden:sein Gewissen regte sich, 〈 formeel〉ihm schlug das Gewissen • zijn geweten sprak, hij had een slecht gewetenetwas, jemanden auf dem Gewissen haben • iets, iemand op zijn geweten hebbenjemandem etwas aufs Gewissen binden • iemand iets op het hart drukkenjemandem ins Gewissen reden • op iemands gemoed werken, er bij iemand op hamerenmit gutem Gewissen • met een goed gewetenvor seinem Gewissen bestehen • met zijn geweten in het reine zijn -
2 Zutritt in gewissen Kreisen haben
Zutritt in gewissen Kreisen habenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Zutritt in gewissen Kreisen haben
-
3 an gewissen Zeiten
an gewissen Zeiten -
4 auf Ehre und Gewissen
auf Ehre (und Gewissen)!op mijn woord (van eer)! -
5 bis zu einem gewissen Grade
bis zu einem gewissen GradeWörterbuch Deutsch-Niederländisch > bis zu einem gewissen Grade
-
6 das Gewissen aufrütteln
-
7 ein robustes Gewissen haben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein robustes Gewissen haben
-
8 ein weites Gewissen
-
9 etwas mit seinem Gewissen ausmachen
etwas mit seinem Gewissen ausmachenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas mit seinem Gewissen ausmachen
-
10 etwas vor seinem Gewissen verantworten können
etwas vor seinem Gewissen verantworten könnenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas vor seinem Gewissen verantworten können
-
11 jemandem das Gewissen schärfen
iemands geweten verfijnen, doen sprekenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem das Gewissen schärfen
-
12 jemandem etwas aufs Gewissen binden
jemandem etwas aufs Gewissen bindenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem etwas aufs Gewissen binden
-
13 jemandem ins Gewissen reden
jemandem ins Gewissen redenop iemands gemoed werken, er bij iemand op hamerenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem ins Gewissen reden
-
14 jemandes Gewissen aufrufen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandes Gewissen aufrufen
-
15 mit gutem Gewissen
mit gutem Gewissen -
16 nach bestem Wissen und Gewissen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > nach bestem Wissen und Gewissen
-
17 sein Gewissen plagte ihn
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sein Gewissen plagte ihn
-
18 sein Gewissen regte sich
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sein Gewissen regte sich
-
19 sich in einen gewissen Nimbus hüllen
sich in einen gewissen Nimbus hüllenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich in einen gewissen Nimbus hüllen
-
20 sich kein Gewissen aus einer Sache machen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich kein Gewissen aus einer Sache machen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gewissen — Gewissen: Als Lehnübersetzung von lat. conscientia »Mitwissen; Bewusstsein; Gewissen«, das seinerseits Lehnübersetzung von griech. syneídēsis ist, erscheint im Ahd. gewiz̧z̧enī »‹inneres› Bewusstsein, ‹religiös moralische› Bewusstheit«. Das ahd … Das Herkunftswörterbuch
Gewissen — Gewissen, 1) so v.w. Bewußtsein; 2) das Vermögen, die eignen Gesinnungen u. Handlungen nach dem Sittengesetz zu beurtheilen u. zu richten. Jeder Mensch hat einen Gewissenstrieb, d.i. das unwillkürliche Bestreben, seine Gesinnungen u. Handlungen… … Pierer's Universal-Lexikon
Gewissen — (mittelhochd. gewizzen, »Kenntnis, Bewußtsein«, dann auch »Gewissen«), das Pflichtbewußtsein, insofern es sich neben den natürlichen Trieben und Neigungen und bisweilen sogar im Gegensatz zu ihnen als Triebfeder des Wollens geltend macht oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gewissen — Sn std. (11. Jh.), mhd. gewizzen f., ahd. giwizzanī f. Stammwort Lehnübersetzung zu l. cōnscientia f., ursprünglich ein Ausdruck der Rhetorik vor Gericht, mit dem die Auswirkungen des Schuldbewußtseins (Unruhe, Unsicherheit usw.) bezeichnet… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gewissen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Robert hatte ein reines Gewissen … Deutsch Wörterbuch
Gewissen — Gewissen, das Bewußtsein der Schuld oder Unschuld, vor oder nach einer That oder Absicht; die gewaltige Stimme des innern Menschen, die jeden Gedanken, jede Handlung richtet und ungestraft nie überhört wird; – des eignen Urtheils Richterin, und… … Damen Conversations Lexikon
Gewissen — (lat. conscientia, Bewußtsein), das von Gott in jedes Menschenherz geschriebene Gesetz (Röm. 2, 12 bis 17), woraus das Innewerden des Werthes oder Unwerthes unserer Gedanken, Worte und Werke sowie des Verhältnisses der Seele zu Gott fließt. Das G … Herders Conversations-Lexikon
Gewissen — 1. Ae gut Gewissen schläft ruhig ufen Kissen. (Waldeck.) – Curtze, 363, 585. 2. An Gewêten üs an Schlaghterhünj. (Nordfries.) – Firmenich, III, 6, 91. 3. Bei gutem Gewissen und trocknem Brot leidet man nicht Noth. 4. Besser in einem unverletzten… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gewissen — Das Gewissen (lateinisch conscientia, wörtlich „Mit Wissen“) wird im Allgemeinen als eine besondere Instanz im menschlichen Bewusstsein angesehen, die sagt, wie man urteilen soll. Es drängt, aus ethischen bzw. moralischen und intuitiven Gründen,… … Deutsch Wikipedia
Gewissen — Ge|wis|sen [gə vɪsn̩], das; s, : ethisch begründetes Bewusstsein von Gut und Böse: er hat ein sehr kritisches, kein Gewissen; mein Gewissen ist rein (ich habe mir nichts zuschulden kommen lassen); ein gutes, schlechtes Gewissen haben (sich keiner … Universal-Lexikon
Gewissen — Das ist eine Gewissensfrage: es ist eine Frage, die eine ehrliche Antwort verlangt, aber mehrere Möglichkeiten zuläßt, die man nur nach bestem Wissen und Gewissen beantworten kann. Unter ›Gewissen‹ versteht man allgemein den Ort in der Seele des… … Das Wörterbuch der Idiome