Перевод: с немецкого на хорватский

с хорватского на немецкий

gewisse

  • 1 Gewisse

    (s) n -n (što) je sigurno; ein -, etwas - haben (beziehen) imati stalan dohodak, vući (-čem) stalnu plaću

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Gewisse

  • 2 beibringen

    (brachte bei, beigebracht) v pridonijeti (-nesem), pridonositi; jdm. eine Niederlage - pobijediti koga; Zeugen - dovesti (-vedem, dovoditi) svjedoke; Beweise - dokazati (-kažem), dokazivati (-zu-jem); Schriftstücke - priložiti dokazala; jdm. eine Wunde - zadati kome ranu, raniti koga; jdm. gewisse Grundsätze - utuviti kome neka načela; jdm. Geschicklichkeiten - naučiti koga vještine; jdm. eine schlimme Meinung von einem anderen - ogovarati koga pred kim

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > beibringen

  • 3 eingehen

    (ging ein, eingegangen aux sein) v ulaziti, ugovoriti, uvenuti; dies will mir nicht - toga nikako ne razumijem (ne shvaćam); Nachrichten gehen ein vijesti dolaze; Ausstände - dugovi m pl se plaćaju; in einen Kauf mit eingehen kod kupnje dobiti kao prid; eine eheliche Verbindung - oženiti (udati) se; auf etwas - pristati (-stajem) na nešto; einen Vertrag - ugovoriti; (vom Tuch) skupiti se; Pflanzen - lassen pustiti da uvene bilje; eine Zeitung geht ein neke novine prestaju izlaziti; auf gewisse Bedingungen - pristati na neke uvete; auf eine Frage des Näheren - neko pitanje podrobnije raspraviti; ohne auf aas Einzelne einzugehen a da se čovjek ne upusti u potankosti

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > eingehen

  • 4 Summe

    f -, -n iznos, zbroj m, suma f; (Geld-) svota f; sich auf eine gewisse - stehen imati određen dohodak

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Summe

  • 5 weiterbefördern

    v otpremiti, proslijediti; mit der Eisenbahn - otpremiti željeznicom; der Kraftverkehr kann gewisse Güter weiter befördern als die Eisenbahn automobili mogu stanovitu robu dalje dopremiti negoli željeznica

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > weiterbefördern

См. также в других словарях:

  • gewisse — gewisse …   Deutsch Wörterbuch

  • Gewisse — Gewisse,   Königshaus von Wessex, benannt nach einem Ahnen (Gewis) des Begründers der westsächsischen Herrschaft in Südengland …   Universal-Lexikon

  • Gewisse — Wonn tho Sommen tho wost, wat tho Sommen snaked fonn tho Sommen, do wiar tho Sommen uk laang so gud wen egh mä tho Sommen, üs tho Sommen san mä tho Sommen. (Föhr und Amrum.) Wenn die Gewissen (die etlichen, some, quidam) es wüssten, was die… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Gewisse —  Jewesse …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • Rent A Man - Ein Mann für gewisse Sekunden — Filmdaten Deutscher Titel: Rent a Man – Ein Mann für gewisse Sekunden Originaltitel: Deuce Bigalow: Male Gigolo Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 85 Minuten Originalsprache: Englis …   Deutsch Wikipedia

  • Rent A Man – Ein Mann für gewisse Sekunden — Filmdaten Deutscher Titel: Rent a Man – Ein Mann für gewisse Sekunden Originaltitel: Deuce Bigalow: Male Gigolo Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 85 Minuten Originalsprache: Englis …   Deutsch Wikipedia

  • Rent a Man - Ein Mann für gewisse Stunden — Filmdaten Deutscher Titel: Rent a Man – Ein Mann für gewisse Sekunden Originaltitel: Deuce Bigalow: Male Gigolo Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 85 Minuten Originalsprache: Englis …   Deutsch Wikipedia

  • Rent a Man – Ein Mann für gewisse Sekunden — Filmdaten Deutscher Titel: Rent a Man – Ein Mann für gewisse Sekunden Originaltitel: Deuce Bigalow: Male Gigolo Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 85 Minuten Originalsprache: Englis …   Deutsch Wikipedia

  • Ein Mann für gewisse Stunden — Filmdaten Deutscher Titel Ein Mann für gewisse Stunden Originaltitel American Gigolo …   Deutsch Wikipedia

  • Der gewisse Kniff — Filmdaten Deutscher Titel Der gewisse Kniff Originaltitel The Knack ...and How to Get It …   Deutsch Wikipedia

  • Das gewisse Etwas —   Eine Person, die das gewisse Etwas besitzt, hat eine besondere, interessant und anziehend wirkende Art, Eigenschaft oder Fähigkeit: Ihre Bilder haben das gewisse Etwas, das auch beim breiten Publikum ankommt. Er ist intelligent und begabt, aber …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»