Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

gewinnsüchtig

  • 1 avare

    avārē, Adv. m. Compar. u. Superl. (avarus), habsüchtig, gewinnsüchtig, aus Habsucht, numquam avare pretium statui arti meae, Ter.: nihil avare, nihil iniuste esse faciendum, Cic.: neglegenter se et avare agentes, Eutr. – quo crudelius avariusque in Graecia bellatum, Liv.: avarius exigere opus, quam pensiones, mehr auf Verrichtung der Arbeit, als auf Entrichtung der Abgaben sehen, Col. – horas suas avarissime servare, mit seinen Stunden sehr geizen, Sen. de otio 5, 7.

    lateinisch-deutsches > avare

  • 2 mammoneus

    mammōneus, a, um (mammona), gewinnsüchtig, Prud. ham. 428.

    lateinisch-deutsches > mammoneus

  • 3 quaestuosus

    quaestuōsus, a, um (quaestus), voll Erwerb, dah. I) v. Zuständen usw., Vorteil bringend, vorteilhaft, einträglich, mercatura, Cic.: est multo quaestuosius, Cic.: res quaestuosissima Verri, Cic. – II) v. Pers.: 1) auf seinen Vorteil (Gewinn, Verdienst) sehend, -bedacht, gewinnsüchtig, homo, Cic.: nec satis in arte ea quaestuosus, Plin.: aequi istud faciam, dum eam des (schaffst du mir nur eine), quae sit quaestuosa, quae alat corpus corpore, Plaut. – 2) viel Gewinn-, viel Vorteil ziehend, sich bereichernd, gens navigiorum spoliis quaestuosa, Curt.: veterani nitidi et qu., Tac.: unde primo qu. et opulenti, Nipperd. Tac. ann. 12, 63.

    lateinisch-deutsches > quaestuosus

  • 4 avare

    avārē, Adv. m. Compar. u. Superl. (avarus), habsüchtig, gewinnsüchtig, aus Habsucht, numquam avare pretium statui arti meae, Ter.: nihil avare, nihil iniuste esse faciendum, Cic.: neglegenter se et avare agentes, Eutr. – quo crudelius avariusque in Graecia bellatum, Liv.: avarius exigere opus, quam pensiones, mehr auf Verrichtung der Arbeit, als auf Entrichtung der Abgaben sehen, Col. – horas suas avarissime servare, mit seinen Stunden sehr geizen, Sen. de otio 5, 7.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > avare

  • 5 mammoneus

    mammōneus, a, um (mammona), gewinnsüchtig, Prud. ham. 428.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > mammoneus

  • 6 quaestuosus

    quaestuōsus, a, um (quaestus), voll Erwerb, dah. I) v. Zuständen usw., Vorteil bringend, vorteilhaft, einträglich, mercatura, Cic.: est multo quaestuosius, Cic.: res quaestuosissima Verri, Cic. – II) v. Pers.: 1) auf seinen Vorteil (Gewinn, Verdienst) sehend, -bedacht, gewinnsüchtig, homo, Cic.: nec satis in arte ea quaestuosus, Plin.: aequi istud faciam, dum eam des (schaffst du mir nur eine), quae sit quaestuosa, quae alat corpus corpore, Plaut. – 2) viel Gewinn-, viel Vorteil ziehend, sich bereichernd, gens navigiorum spoliis quaestuosa, Curt.: veterani nitidi et qu., Tac.: unde primo qu. et opulenti, Nipperd. Tac. ann. 12, 63.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > quaestuosus

См. также в других словарях:

  • gewinnsüchtig — gewinnsüchtig …   Deutsch Wörterbuch

  • Gewinnsüchtig — Gewinnsüchtig, er, ste, adj. et adv. mit der Gewinnsucht behaftet, in derselben gegründet. Ein gewinnsüchtiger Kaufmann. Gewinnsüchtig spielen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • gewinnsüchtig — (abwertend): geldgierig, habgierig, habsüchtig, profitgierig, profitsüchtig, raffgierig, raffsüchtig, voller Geldgier/Habgier/Habsucht, voller Profitgier/Profitsucht, voller Raffgier/Raffsucht; (landsch. abwertend, sonst veraltend): profitlich. * …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gewinnsüchtig — ge|wịnn|süch|tig 〈Adj.〉 auf Gewinn erpicht, habsüchtig ● aus gewinnsüchtigen Absichten * * * ge|wịnn|süch|tig <Adj.>: von Gewinnsucht getrieben; habgierig. * * * ge|wịnn|süch|tig <Adj.>: von Gewinnsucht getrieben, habgierig …   Universal-Lexikon

  • gewinnsüchtig — ge|wịnn|süch|tig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • habgierig — auf Gewinn bedacht, gewinnsüchtig; (abwertend): geldgierig, habsüchtig, profitgierig, profitsüchtig, raffgierig, raffsüchtig, voller Geldgier, voller Habgier/Habsucht, voller Profitgier/Profitsucht, voller Raffgier/Raffsucht; (landsch. abwertend …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • berechnend — auf den eigenen Vorteil bedacht, egoistisch, eigennützig, gewinnsüchtig, selbstsüchtig; (geh.): ichsüchtig. * * * berechnend:⇨eigennützig(1) berechnend 1.aufeigenenGewinn/Vorteilbedacht,eigennützig,kalkulierend,gewinnsüchtig,vorteilsüchtig… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Anna Maria Sibylla Merian — Maria Sibylla Merian, Altersporträt (de Bâle) Anna Maria Sibylla Merian (* 2. April 1647 in Frankfurt am Main; † 13. Januar 1717 in Amsterdam) war eine frühe Naturforscherin und bedeutende Künstlerin. Sie gehört zur Jüngeren Linie der Familie… …   Deutsch Wikipedia

  • Anselm Franz von Ingelheim (Würzburg) — 4 Kreuzer von 1748 mit dem gemehrten Wappen des Bischofs Anselm Franz von Ingelheim (* 12. November 1683; † 9. Februar 1749) war von 1746 bis 1749 Würzburger Fürstbischof. Er unterstützte Balthasar Neumann im Unterschied zu seinem Vorgänger… …   Deutsch Wikipedia

  • Antike Prostitution — Mann und griechische Hetäre vor dem Geschlechtsverkehr; Rotfigurige Vase des Schuwalow Malers, um 430/420 v. Chr. Die Prostitution in der Antike unterscheidet sich trotz vieler Gemeinsamkeiten von der Prostitution in anderen Epochen. Im antiken… …   Deutsch Wikipedia

  • Berlin-Niederschöneweide — Niederschöneweide Ortsteil von Berlin …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»