-
1 Gewinn- und Verlustrechnung
Gewinn- und Verlustrechnung f (GuV, GuV-Rechnung) 1. FIN earnings report; operating statement (Ergebnisrechnung unter 1 Jahr); 2. RW (BE) income statement, profit and loss account, profit and loss statement, statement of income, income accounts, income and expenditure account, statement of earnings (Synonym: Ergebnisrechnung, Erfolgsbilanz, Aufwands- und Ertragsrechnung)* * *f (GuV, GuV-Rechnung) 1. < Finanz> earnings report, Ergebnisrechnung unter 1 Jahr operating statement; 2. < Rechnung> income statement (BE), profit and loss account, profit and loss statement, statement of income, income accounts, income and expenditure account, statement of earnings* * *Gewinn- und Verlustrechnung
profit-and-loss report (account), statement of revenue and expenditure (of profit and loss, US, of income, US), operating (income, earnings) statement (US), corporate earnings report (US);
• konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung consolidated profit and loss (income, US, earnings) statement, consolidated profit and loss account, consolidated statement of earnings (US);
• vergleichende Gewinn- und Verlustrechnung comparative income statement (US);
• mit Prüfungsvermerk versehene Gewinn- und Verlustrechnung audited statement;
• zusammengesetzte Gewinn- und Verlustrechnung cumulative profit and loss statement (US);
• Gewinn- und Verlustrechnung in Kontoform single-step income statement;
• Gewinn- und Verlustrechnung in Staffelform reducing-balance (statement) form;
• Gewinn- und Verlustrechnung mit Vergleichszahlen aus dem Vorjahr comparative income statement (US);
• Gewinn- und Verlustrechnung genehmigen to approve profit and loss accounts.Business german-english dictionary > Gewinn- und Verlustrechnung
-
2 Gewinn- und Verlustrechnung
Gewinn- und Verlustrechnung f profit and loss statement -
3 Gewinn- und Verlustrechnung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gewinn- und Verlustrechnung
-
4 Gewinn- und Verlustrechnung
die Gewinn- und Verlustrechnung(Abk.: G+V) profit and loss statement; profit and loss account* * *Ge|wịnn- und Ver|lust|rech|nungf (FIN)profit-and-loss account* * *Ge·winn- und Ver·lust·rech·nung -
5 Gewinn-und-Verlustrechnung
fall inclusive income statement -
6 Gewinn- und Verlustrechnung in Staffelform
Gewinn- und Verlustrechnung f in Staffelform RW vertical profit and loss account format (Gegensatz: Kontoform = account form)* * *Gewinn- und Verlustrechnung in Staffelform
reducing-balance (statement) formBusiness german-english dictionary > Gewinn- und Verlustrechnung in Staffelform
-
7 Gewinn- und Verlustrechnung genehmigen
Gewinn- und Verlustrechnung genehmigen
to approve profit and loss accounts.Business german-english dictionary > Gewinn- und Verlustrechnung genehmigen
-
8 Gewinn- und Verlustrechnung in Kontoform
Gewinn- und Verlustrechnung in Kontoform
single-step income statementBusiness german-english dictionary > Gewinn- und Verlustrechnung in Kontoform
-
9 Gewinn- und Verlustrechnung mit Vergleichszahlen aus dem Vorjahr
Business german-english dictionary > Gewinn- und Verlustrechnung mit Vergleichszahlen aus dem Vorjahr
-
10 Gewinn- und Verlustrechnung (f) in Staffelform
< Rechnung> vertical profit and loss account format (Gegensatz: Kontoform = account form)Business german-english dictionary > Gewinn- und Verlustrechnung (f) in Staffelform
-
11 Gliederung der Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung
Gliederung f der Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung RW layout of items in the balance sheet and the profit and loss accountBusiness german-english dictionary > Gliederung der Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung
-
12 Nomenklatur der Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung
Nomenklatur f der Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung RW nomenclature of items in the balance sheet and the profit and loss account (EU)Business german-english dictionary > Nomenklatur der Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung
-
13 kombinierte Gewinn- und Verlustrechnung
kombinierte Gewinn- und Verlustrechnung f RW combined statement of income* * *f < Rechnung> combined statement of incomeBusiness german-english dictionary > kombinierte Gewinn- und Verlustrechnung
-
14 Erträge gemäß Gewinn- und Verlustrechnung
Erträge gemäß Gewinn- und Verlustrechnung
receipts as per profit-and-loss accountBusiness german-english dictionary > Erträge gemäß Gewinn- und Verlustrechnung
-
15 Genehmigung der Gewinn- und Verlustrechnung
Genehmigung der Gewinn- und Verlustrechnung
approval of profit and loss accountBusiness german-english dictionary > Genehmigung der Gewinn- und Verlustrechnung
-
16 Jahresbericht nebst Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung
Business german-english dictionary > Jahresbericht nebst Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung
-
17 Rücklagenvortrag in einer Gewinn- und Verlustrechnung
Rücklagenvortrag in einer Gewinn- und Verlustrechnung
income statement charges to reserveBusiness german-english dictionary > Rücklagenvortrag in einer Gewinn- und Verlustrechnung
-
18 Tochtergesellschaft in die Gewinn- und Verlustrechnung mit einbeziehen (bilanzmäßig konsolidieren)
Tochtergesellschaft in die Gewinn- und Verlustrechnung mit einbeziehen (bilanzmäßig konsolidieren)
to consolidate the subsidiary’s financial statement with one’s own.Business german-english dictionary > Tochtergesellschaft in die Gewinn- und Verlustrechnung mit einbeziehen (bilanzmäßig konsolidieren)
-
19 konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung
konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung
consolidated profit and loss (income, US, earnings) statement, consolidated profit and loss account, consolidated statement of earnings (US)Business german-english dictionary > konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung
-
20 mit Prüfungsvermerk versehene Gewinn- und Verlustrechnung
mit Prüfungsvermerk versehene Gewinn- und Verlustrechnung
audited statementBusiness german-english dictionary > mit Prüfungsvermerk versehene Gewinn- und Verlustrechnung
См. также в других словарях:
Gewinn- und Verlustrechnung — Gewinn und Verlustrechnung … Deutsch Wörterbuch
Gewinn- und Verlustrechnung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Gewinn und Verlustrechnung (auch Gewinn und Verlust Rechnung, abgekürzt GuV) ist neben der Bilanz ein wesentlicher… … Deutsch Wikipedia
Gewinn- und Verlustrechnung (bei gemeinnützigen Unternehmen) — Gewinn und Verlustrechnung (bei gemeinnützigen Unternehmen) … Deutsch Wörterbuch
Gewinn- und Verlustrechnung — Gewinn und Verlust Rechnung; Gewinnverwendungsrechnung … Universal-Lexikon
Gewinn- und Verlustrechnung (GuV) — Erfolgsrechnung, Erfolgsbilanz, Ertragsbilanz, Ergebnisrechnung, Umsatzrechnung, Aufwands und Ertragsrechnung. 1. Begriff: Die GuV ist eine Gegenüberstellung von ⇡ Aufwendungen und ⇡ Erträgen einer Periode zur Ermittlung des… … Lexikon der Economics
Gewinn- und Verlustrechnung — Gegenüberstellung der Aufwendungen und Erträge einer Abrechnungsperiode bzw. für ein Projekt … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung (Konzern-GuV) — Als Bestandteil des ⇡ Konzernabschlusses ist die Konzern GUV gemäß § 297 III HGB so aufzustellen, als ob die einbezogenen Unternehmen insgesamt ein einziges Unternehmen wären. In die Konzern GuV dürfen daher nur Aufwendungen und Erträge aus den ⇡ … Lexikon der Economics
Gewinn-und-Verlust-Rechnung — Gewinn und Verlustrechnung; Gewinnverwendungsrechnung * * * Ge|wịnn und Ver|lụst Rech|nung 〈f. 20〉 Gegenüberstellung der Konten, auf denen die Einnahmen u. Ausgaben eingetragen sind * * * Ge|wịnn und Ver|lụst Rech|nung, die (Wirtsch.): für… … Universal-Lexikon
Gewinn-und-Verlust-Rechnung — Die Gewinn und Verlustrechnung (auch Gewinn und Verlust Rechnung oder Gewinnverwendungsrechnung, abgekürzt jeweils GuV oder GVR) ist neben der Bilanz ein wesentlicher Teil des Jahresabschlusses, also der externen Rechnungslegung eines… … Deutsch Wikipedia
Gewinn — bezeichnet in seiner allgemeinen Verwendung den (positiven) Erfolg autonomer einzelwirtschaftlicher Tätigkeit. Der Gewinn ergibt sich als Differenz zwischen Ertrag und Aufwand und kann auch als Periodengewinn (Gewinn in einer bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Gewinn vor Steuern — Der Gewinn vor Steuern (auch: Ergebnis vor Steuern, Vorsteuergewinn; englisch: earnings before taxes, EBT) ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl und ergibt sich aus der Gewinn und Verlustrechnung eines Unternehmens. Er berechnet sich als… … Deutsch Wikipedia