-
1 Gewinde
• ein Gewinde überdrehen overwind, overturn a screw, strip a thread• Gewinde runden round off• Gewinde schneiden tap, thread, cut a thread• mit Gewinde tapped• mit Gewinde versehen tap -
2 Gewinde
flaches Gewinde прямоуго́льная резьба́mehrgängiges Gewinde многозахо́дная резьба́metrisches Gewinde метри́ческая резьба́ -
3 Gewinde
Gewinde n 1. ARCH encarpus (Blumenornament an einem Fries oder Kapitell); garland (Schmuckelement); swag (Schmuckelement der Renaissance); wreath (kranzartiges Ornament); 2. thread (einer Schraube) • Gewinde bohren TE tap • Gewinde schneiden TE threadDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gewinde
-
4 Gewinde
Gewinde n <Gewindes; Gewinde> TECH yiv -
5 Gewinde
-
6 Gewinde
Gewinde, v. Blumen, s. Blumengewinde.
-
7 Gewinde
Gewinde n threadDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gewinde
-
8 Gewinde
Gewinde n -
9 Gewinde
-
10 Gewinde
Gewinde n (csavar)menet -
11 Gewinde
n- abgerundetes Gewinde
- abgesenktes Gewinde
- doppelgängiges Gewinde
- dreigängiges Gewinde
- eingängiges Gewinde
- feines Gewinde
- flaches Gewinde
- gerolltes Gewinde
- gewalztes Gewinde
- grobes Gewinde
- halbtrapezförmiges Gewinde
- kegeliges Gewinde
- kegliges Gewinde
- linkes Gewinde
- mehrgängiges Gewinde
- metrisches Gewinde
- rechtes Gewinde
- rundes Gewinde
- scharfgängiges Gewinde
- steiles Gewinde
- trapezförmiges Gewinde
- zügiges Gewinde
- zweigängiges Gewinde
- zylindrisches Gewinde -
12 Gewinde
n резьба ж.→ RNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gewinde
-
13 Gewinde
n; -s, -* * *das Gewindethread; wreath; garland* * *Ge|wịn|de [gə'vɪndə]nt -s, - (TECH)thread* * *(the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) thread* * *Ge·win·de<-s, ->[gəˈvɪndə]ein \Gewinde schneiden to cut a thread, to tap spec* * *das; Gewindes, Gewinde (Technik) thread* * ** * *das; Gewindes, Gewinde (Technik) thread* * *- (Technik) n.thread (mechanics) n. -
14 Gewinde
n -s, =1) венок; гирлянда -
15 Gewinde...
< masch> (direkter Bezug zum Gewinde) ■ thread...; screw thread...< masch> (betont: hat ein Gewinde) ■ threaded... -
16 Gewinde
-
17 Gewinde
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Gewinde
-
18 Gewinde
резьба
[ ГОСТ 27017-86]
резьба
Один или несколько равномерно расположенных выступов резьбы постоянного сечения, образованных на боковой поверхности прямого кругового цилиндра или прямого кругового конуса
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
5. Резьба
D. Gewinde
Е. Thread, screw thread
F. Filetage
Один или несколько равномерно расположенных выступов резьбы постоянного сечения, образованных на боковой поверхности прямого кругового цилиндра или прямого кругового конуса
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gewinde
-
19 Gewinde
-
20 Gewinde
См. также в других словарях:
Gewinde [1] — Gewinde, die auf dem äußeren Mantel eines Zylinders (selten eines Kegels) bezw. dem inneren Mantel eines Hohlzylinders (selten eines Hohlkegels) schraubenlinig umlaufenden vorragenden Windungskörper. Je nach der Richtung der Windung werden rechts … Lexikon der gesamten Technik
Gewinde — Gewinde: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Wort ist eine Bildung zu dem unter 2↑ winden behandelten Verb. Während »Gewinde« heute nur noch in der Sprache der Technik Geltung hat, bezog es sich früher auch auf die Windungen und das Gewirr von Gängen,… … Das Herkunftswörterbuch
Gewinde — Gewinde, 1) so viel Garn (s.d.) als man auf einmal aufzuwinden pflegt; 2) der mit Draht umwundene Griff eines Degengefäßes; 3) die Gänge einer Schraube; man hat deren von neunerlei Form; 4) so v.w. Charnier; 5) (Schiffb.), die Stellen an einem… … Pierer's Universal-Lexikon
Gewinde — Gewinde, s. Schraube … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gewinde [2] — Gewinde, s. Normen … Lexikon der gesamten Technik
Gewinde — Gewinde,das:⇨Geflecht … Das Wörterbuch der Synonyme
Gewinde — Sn erw. fach. (15. Jh.) Stammwort. Abstraktum zu winden. Später Verengung zu Schraubengewinde u.ä. . deutsch s. winden … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gewinde — Außengewinde (Schraube); Innengewinde (nicht sichtbar, quer durch Stab führend) Unter Gewinde versteht man eine profilierte Einkerbung, die fortlaufend wendelartig um eine zylinderförmige Wandung – innen oder außen – in einer Schraubenlinie… … Deutsch Wikipedia
Gewinde — Ge|win|de [gə vɪndə], das; s, : an einer Schraube oder in der Mutter einer Schraube eingeschnittene spiralförmige Rille. Zus.: Außengewinde, Innengewinde, Linksgewinde, Rechtsgewinde, Schraubengewinde. * * * Ge|wịn|de 〈n. 13〉 1. Geflecht, Kranz… … Universal-Lexikon
Gewinde — das Gewinde, (Oberstufe) profilierte Einkerbung, die fortlaufend wendelartig um eine zylinderförmige Wandung in einer gewundenen Schraubenlinie verläuft Beispiel: Der Drechsler hat den Metallstab mit einem Gewinde versehen. Kollokation: ein… … Extremes Deutsch
Gewinde — Ge·wịn·de das; s, ; Tech; eine Rille, die außen an einer Schraube oder innen in einer Mutter2 in Form einer Spirale verläuft <ein Gewinde bohren, fräsen, schneiden> || Abbildung unter Werkzeug, ↑Glühbirne || K : Gewindebohrer,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache