-
61 союз
м2) ( государственное объединение) Bund m; Union fСоюз Советских Социалистических Республик ист. — die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (сокр. UdSSR)Советский Союз ист. — Sowjetunion f (сокр. SU)3) (объединение организаций, государств) Bündnis n; Allianz f4) (объединение, общество) Verband m (умл.), Verein m, Vereinigung fСоюз писателей — Schriftstellerverband m (умл.)5) грам. Konjunktion f, Bindewort n (умл.) -
62 профессиональный
профессиональный Berufs..., beruflich; professionell, berufsmäßig профессионально-техническое училище technische Berufs|schule профессиональная подготовка berufliche Ausbildung, Berufsausbildung f c профессиональный боксёр Profiboxer m 1d на профессиональном уровне meisterhaft; auf professionellem Niveau( - '' v o: ] а профессиональный союз Gewerkschaft f c -
63 профсоюз
профсоюз м (профессиональный союз) Gewerkschaft f c член профсоюза Gewerkschaftsmitglied n 1b; Gewerkschafter m 1d (обычно активист) -
64 союз
союз м 1. (единение) Bund m 1a*, Bündnis n 1a (-ss-) 2. (государственное объединение) Bund m; Union f c Союз Советских Социалистических Республик ист. die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (сокр. UdSSR) Советский Союз ист. Sowjetunion f (сокр. SU) Австралийский Союз der Australische Bund 3. (объединение организаций, государств) Bündnis n; Allianz f c союз государств Staatenbund m Североатлантический Союз die Nordatlantische Allianz 4. (объединение, общество) Verband m 1a*, Verein m 1a, Vereinigung f c профессиональный союз Gewerkschaft f c Союз писателей Schrift|stellerverband m 1a* 5. грам. Konjunktion f c, Bindewort n 1b* -
65 профессиональный союз профсоюз
-
66 DAG
1. сокр.1) воен. Divisionsartilleriegruppe3) нефт. Diäthylenglykol2. прил.1) экон. Deutsche Angestellten-Gewerkschaft2) аэродин. Deutsche Astronautische Gesellschaft -
67 DEG
сокр. -
68 Fabrik- und Werkskomitee
Универсальный немецко-русский словарь > Fabrik- und Werkskomitee
-
69 GDBA
-
70 GDL
-
71 GEW
сокр.1) воен. Geländeentgiftungswagen2) научн. Die Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (http://de.wikipedia.org/wiki/Gewerkschaft_Erziehung_und_Wissenschaft), профсоюз работников образования и науки -
72 GdED
-
73 GeW
сокр.1) воен. Geländeentgiftungswagen2) научн. Die Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (http://de.wikipedia.org/wiki/Gewerkschaft_Erziehung_und_Wissenschaft), профсоюз работников образования и науки -
74 Gew
сокр.1) воен. Geländeentgiftungswagen2) научн. Die Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (http://de.wikipedia.org/wiki/Gewerkschaft_Erziehung_und_Wissenschaft), профсоюз работников образования и науки -
75 HBV
сокр. -
76 dag
1. сокр.1) воен. Divisionsartilleriegruppe3) нефт. Diäthylenglykol2. прил.1) экон. Deutsche Angestellten-Gewerkschaft2) аэродин. Deutsche Astronautische Gesellschaft -
77 DAG
сокр. от Deutsche Angestellten GewerkschaftDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > DAG
-
78 baden gehen
ugs.(keinen Erfolg mit etw. haben; hereinfallen (und enttäuscht sein))остаться ни с чем; провалиться, рушиться ( о планах)Unsere Gewerkschaft ist jetzt Unternehmer geworden, und da muss sie sich nach den Methoden der Unternehmer richten, wenn sie nicht baden gehen will. (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)
Albaniens Präsident Berisha konnte baden gehen.
Bei den Parlamentswahlen ist nun die Gefahr groß wie nie für den Wendehals, dass er endgültig baden geht. Dem Präsidenten und seiner Demokratischen Partei ist es nicht gelungen, den Menschen Hoffnung für die Zukunft zu geben. (ND. 1996)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > baden gehen
-
79 ein heuriger Hase
ugs.(ein kleines Kind; ein unerfahrener Mensch)маленький ребенок; младенец; неопытный человек, несмышленыш"Ich gehe doch mal zur Gewerkschaft und decke den Skandal auf, die ganze Schweinerei mit den Überstunden..." - "Lothar, du redest wie ein heuriger Hase, wir sind dreißig Fahrer und keiner ist organisiert..." (Max v. der Grün. Flächenbrand)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > ein heuriger Hase
-
80 Fuß fassen
ugs.(heimisch werden; festen Boden unter die Füße bekommen)прочно обосноваться; обрести твердую почву под ногамиIm Osten hat die Partei zwar Fuß gefasst, gewinnt aber nicht an Boden. (BZ. 1992)
Das erklärt die Heftigkeit, mit der in den vergangenen Wochen und Monaten über die Novelle gestritten wurde, das erklärt auch den Druck, den die Funktionäre in diesen Tagen wieder auf die Regierung ausüben. Ihr Kalkül ist einfach: Wo erst einmal ein Betriebsrat installiert ist, kann auch die Gewerkschaft rasch Fuß fassen. (FAZ. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Fuß fassen
См. также в других словарях:
Gewerkschaft — Sf std. (16. Jh.) Stammwort. Kollektiv auf schaft zu Gewerke, mhd. gewerke Handwerks , Zunftgenosse; Teilhaber an einem Bergwerk . Schon in mittelhochdeutscher Zeit wird die Bedeutung von Gewerke auf den Bergbau eingeschränkt, und Gewerkschaft… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gewerkschaft — heißt im Bergbauwesen die Vereinigung mehrerer zum gemeinschaftlichen Betrieb einer Grube oder eines Stollens (s. Bergrecht, S. 681); auch soviel wie Gewerkverein (s. Gewerkvereine) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gewerkschaft — Gewerkschaft, die Vereinigung einer größern Anzahl von Teilnehmern (Gewerken) zum Zwecke des Bergbaubetriebs, indem die Teilnehmer nach alter Verfassung Miteigentümer des Bergwerks sind und persönlich haften, oder nach neuerer Verfassung (Preuß.… … Kleines Konversations-Lexikon
Gewerkschaft — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Die Gewerkschaften fordern bessere Arbeitsbedingungen … Deutsch Wörterbuch
Gewerkschaft — Briefmarke 1968 100 Jahre Gewerkschaften in Deutschland Eine Gewerkschaft ist eine Vereinigung von abhängig Beschäftigten zur Vertretung ihrer wirtschaftlichen und sozialen Interessen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Gewerkschaft — Arbeitnehmerorganisation; Arbeitnehmervertreter; Arbeitnehmerlobby; Arbeitnehmervertretung * * * Ge|werk|schaft [gə vɛrkʃaft], die; , en: Organisation der Arbeitnehmer[innen] zur Durchsetzung ihrer [sozialen] Interessen: die Gewerkschaft der… … Universal-Lexikon
Gewerkschaft — die Gewerkschaft, en (Mittelstufe) Organisation, die die Rechte der Arbeitnehmer verteidigt Synonyme: Arbeitnehmerorganisation, Arbeitnehmervertretung Beispiel: Er ist in einer Gewerkschaft tätig. Kollokation: einer Gewerkschaft beitreten … Extremes Deutsch
Gewerkschaft — die Gewerkschaft, en Bist du Mitglied in einer Gewerkschaft? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Gewerkschaft — Ge·wẹrk·schaft die; , en; eine Organisation, die die Interessen der Arbeitnehmer (meist einer bestimmten Berufsgruppe) gegenüber den Arbeitgebern bzw. dem Staat vertritt: die Gewerkschaft der Angestellten || K : Gewerkschaftsbeitrag,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gewerkschaft — Gewerke, Gewerkschaft ↑ Werk … Das Herkunftswörterbuch
Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten — (NGG) Zweck: Gewerkschaft Vorsitz: Franz Josef Möllenberg Gründungsdatum: 1865 Mitgliederzahl … Deutsch Wikipedia
