Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

gewei

Толкование Перевод

1 antler

n. geweitak (van herten, enz.)

antler

[ æntlə]

1 geweitak ⇒ 〈 meervoud〉 gewei

English-Dutch dictionary > antler
2 deciduous antlers

deciduous antlers

jaarlijks afgeworpen gewei

English-Dutch dictionary > deciduous antlers
3 deciduous

adj. loofverliezend (van bomen)

deciduous

[ dissidzjoeəs]

1 〈 benaming voor〉(periodiek) afwerpend/verliezend ⇒ (periodiek) af/uitvallend

♦voorbeelden:

1   deciduous antlers • jaarlijks afgeworpen gewei

     deciduous leaves • jaarlijks afvallend(e) loof/bladeren

     deciduous tree • loofboom

English-Dutch dictionary > deciduous
4 horn

n. hoorn; toeter
--------
v. stoten

horn

[ ho:n]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 〈 benaming voor〉 hoorn(achtig iets) ⇒ hoorn; gewei; (voel)hoorn; 〈 Amerikaans-Engels〉 zadelknop

2 toeter ⇒ claxon

3 〈 informeel〉 toeter ⇒ trompet

♦voorbeelden:

1   horn of plenty • hoorn des overvloeds

2   blow/sound the horn • toeteren

¶ on the horns of a dilemma • voor een dilemma

     blow one's own horn • zijn eigen loftrompet steken

     draw/pull in one's horns • terugkrabbelen; de buikriem aanhalen

→ English English/

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 hoorn 〈 als stofnaam〉

English-Dutch dictionary > horn
5 point

n. punt (ook in computers); scherpe punt; essentie; bedoeling; zaak; (in computers) punt, een maat die gebruikt wordt bij het bepalen van de omvang van lettertypes
--------
v. aanwijzen; opmerken; slijpen; richten

point¹

[ pojnt] 〈 zelfstandig naamwoord〉〈→ Sporttermen: CricketSporttermen: Cricket/〉

1 punt ⇒ stip, plek; 〈 rekenkunde〉 decimaalteken, komma

2 (waarderings)punt ⇒ cijfer

3 (puntig) uiteinde ⇒ (land)punt; tak 〈 gewei〉; uitsteeksel

4 punt ⇒ kwestie

5 karakteristiek ⇒ eigenschap

6 zin ⇒ bedoeling, effect

7 (kompas)streek

8 punt 〈precieze plaats/tijd/toestand enz.〉 ⇒ 〈 bij uitbreiding〉 kern, essentie

9 〈 cricket〉 (positie van) veldspeler tegenover batsman aan de offside

10 〈meervoud; Brits-Engels; spoorwegen〉 wissel

11 〈 voornamelijk Brits-Engels〉 contactpunt ⇒ stopcontact

♦voorbeelden:

2   win/be beaten/lose on points • op punten winnen/verliezen

     score a point/points off/over someone • het van iemand winnen 〈 in woordenstrijd〉; iemand van repliek dienen

3   the ballet dancer was on her points • de balletdanseres danste op haar spitsen

     to sail round the point • om de kaap varen

     at the point of a gun/at gun point • onder bedreiging van een geweer

4   point of honour • erezaak

     point of order • punt van orde, opmerking met betrekking tot de gang van zaken

     the main point • de hoofdzaak

     labour a point • in details treden

     pursue the point • er verder op ingaan

     at all points • in alle opzichten

5   that's his strong point • dat is zijn sterke kant

6   get/see the point of something • iets snappen

7   the cardinal points • de (vier) hoofdrichtingen (op een kompas)

8   point of departure • punt/tijdstip van vertrek

     the point of the joke • de clou van de grap

     point of view • gezichtspunt, standpunt

     when it came to the point • toen puntje bij paaltje kwam

     come/get to the point • ter zake komen

     you have a point there • daar heb je gelijk in

     I always make a point of being in time • ik zorg er altijd voor op tijd te zijn

     I take your point, point taken • ik begrijp wat je bedoelt

     at the point of death • op het randje van de dood

     that's beside the point • dat heeft er niets mee te maken

     off/away from the point • niet ter zake, niet relevant

     on the point of • op het punt van

     that's (not) to the point • dat is (ir)relevant

     up to a (certain) point • tot op zekere hoogte

¶ in point of fact • in feite/werkelijkheid; bovendien, zelfs

     come to/make a point • 〈 van jachthond〉aangeven, (muurvast) staan 〈 bij schuilplaats van opgejaagd wild〉

     stretch a point • ergens over uitweiden; overdrijven

→ fine fine/

————————

point²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 〈+at, towards〉 gericht zijn (op) ⇒ aandachtig/geconcentreerd zijn (op)

2 〈+at, to〉 wijzen (naar) ⇒ het bewijs zijn (van), bewijzen

3 (blijven) staan 〈 van jachthond, bij schuilplaats van opgejaagd wild〉

♦voorbeelden:

2   point to something • ergens naar wijzen, iets suggereren, iets bewijzen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 in een punt maken ⇒ scherp/spits maken

2 〈+at, towards〉 richten (op) ⇒ (aan)wijzen, mikken (op)

3 voegen 〈 metselwerk〉

4 aangeven 〈van jachthond/kompas〉

♦voorbeelden:

1   point a pencil • een potlood slijpen

2   〈 figuurlijk〉 point a finger (of scorn) at someone • iemand in het openbaar beschuldigen/aanvallen

     point out a mistake • een fout aanwijzen/onder de aandacht brengen

¶ this points up the difference between them • dit benadrukt het verschil tussen hen

→ point out point out/

English-Dutch dictionary > point
6 tine

n. tand (van vork); tak (van gewei)

tine

[ tajn]

1 scherpe punt ⇒ tand 〈 van (hooi)vork〉

2 geweitak

English-Dutch dictionary > tine

См. также в других словарях:

Tshelpa Künga Dorje — Tibetische Bezeichnung Tibetische Schrift: ཚལ་པ་ཀུན་དགའ་རྡོ་རྗེ Wylie Transliteration: tshal pa kun dga rdo rje Andere Schreibweisen: Tshelpa Künga Dorje; Tsalpa Kunga Dorje Chinesisch … Deutsch Wikipedia
ABAP — Infobox programming language name = ABAP/4 logo = paradigm = Object oriented, structured, imperative year = 1980s designer = SAP AG typing = Static, strong, safe, nominative implementations = SAP R/2,SAP R/3 dialects = influenced by = Objective C … Wikipedia
Metal Armor Dragonar — 機甲戦記ドラグナー (Kikou Senki Doragunaa) Genre mecha TV anime Directed by Takeyuki Kanda … Wikipedia
Immaterielles Kulturerbe Chinas — Die Liste des Immateriellen Kulturerbes der Volksrepublik China (chin. 中國國家級非物質文化遺產 / 中国国家级非物质文化遗产, Zhōngguó guójiājí fēiwùzhì wénhuà yíchǎn, engl. China Intangible Cultural Heritage) führt alle Elemente des chinesischen Brauchtums auf, die vom… … Deutsch Wikipedia
Liste des immateriellen Kulturerbes Chinas — Die Liste des Immateriellen Kulturerbes der Volksrepublik China (chin. 中國國家級非物質文化遺產 / 中国国家级非物质文化遗产, Zhōngguó guójiājí fēiwùzhì wénhuà yíchǎn, engl. China Intangible Cultural Heritage) führt alle Elemente des chinesischen Brauchtums auf, die vom… … Deutsch Wikipedia
Paul Ernst Rattelmüller — (* 27. März 1924 in Regensburg; † 12. Januar 2004 in Starnberg) war ein deutscher Heimatpfleger, Autor und Hörfunkmoderator. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auszug) 3 … Deutsch Wikipedia
Rattelmüller — Paul Ernst Rattelmüller (* 27. März 1924 in Regensburg; † 12. Januar 2004 in Starnberg) war ein deutscher Heimatpfleger, Autor und Hörfunkmoderator. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auszug) 3 Auszeic … Deutsch Wikipedia
T–V distinction — In sociolinguistics, a T–V distinction is a contrast, within one language, between second person pronouns that are specialized for varying levels of politeness, social distance, courtesy, familiarity, or insult toward the addressee. Contents 1… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

gewei

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

gewei

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: