Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

gewölbt

  • 1 gewölbt

    gewölbt, s. wölben.

    deutsch-lateinisches > gewölbt

  • 2 Bogen

    Bogen, I) krumme Linie: curvatura (jede krumme Linie im Ggstz. zur geraden). – arcus (als mathem. t. t. = Abschnitt eines Kreises; dann für jede bogenförmige Krümmung, z. B. arcus circa solem). – flexus (die Biegung, die man macht beim Gehen, Fahren etc.). – der Fluß macht einen B., amnis flectitur: der Fluß macht einen großen B., amnis ingenti ambitu se incurvat: das Gefilde macht einen ungleichen B., campus inaequaliter sinuatur: Ionien macht in etwas einen B., Ionia aliquot se ambagibus sinuat: im B., s. bogenförmig ( Adv.) – II) alles Bogenförmige, a) an einem Gebäude: arcus. – fornix (Schwibbogen). – im B. gebaut, in apsida curvatus (von elliptischer Form). – b) als Waffe: arcus. – III) ein B. Papier: plagula. – zwanzig Bogen Papier, scāpus. bogenförmig, [504] arcuatus (wie ein Bogen gewölbt). – in formam arcus incurvus (wie ein Bogen gekrümmt). – consimilis arcui (einem Bogen der Gestalt nach ähnlich, z. B. Euboea). – in apsida curvatus (wie ein Bogen rund gebaut). – b. Decke, Überdachung, camera; concameratio.Adv.arcuatim (z. B. repere); in arcum (arcus); in formam arcus. – sich b. wölben, krümmen, arcuari: sich b. krümmend, sinuatus in arcus. Bogengang, porticus.

    deutsch-lateinisches > Bogen

  • 3 muldenförmig

    muldenförmig, alveatus. alveolatus (muldenförmig ausgehöhlt). – testudinatus (muldenf. gewölbt).

    deutsch-lateinisches > muldenförmig

  • 4 wölben

    wölben, concamerare. sich w., concamerari (gewölbeartig gebaut sein, von Zimmern etc.). – gewölbt, cameratus. concameratus. – camerā tectus (mit einem Gewölbe überdeckt). – fornicatus (schwibbogenartig). – arcuatus (bogenförmig). – testudinatus (mit einem slachgewo lbten Plafond versehen, z.B. tectum, cavum aedium). – convexus (runderhaben, konvex, Ggstz. concavus).

    deutsch-lateinisches > wölben

См. также в других словарях:

  • gewölbt — gewölbt …   Deutsch Wörterbuch

  • Gewölbt — (Her.), so v.w. Ausgebogen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • gewölbt — ↑bikonvex, ↑konkav, ↑konvex …   Das große Fremdwörterbuch

  • gewölbt — ausladend, bauchig, gerundet, geschweift, geschwungen, [halb]rund; (Optik): konkav, konvex. * * * gewölbt:⇨bauchig(1) gewölbtgebogen,halbrund,geschwungen,bauchig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gewölbt — ge|wọ̈lbt: ↑ wölben. * * * ge|wọ̈lbt: ↑wölben …   Universal-Lexikon

  • nach außen gewölbt — erhaben; konvex …   Universal-Lexikon

  • nach innen gewölbt — konkav …   Universal-Lexikon

  • Liste der Baudenkmäler in Mühldorf am Inn — In der Liste der Baudenkmäler in Mühldorf a.Inn sind alle Baudenkmäler der oberbayerischen Kreisstadt Mühldorf am Inn und ihren Ortsteilen aufgelistet. Grundlage ist die Veröffentlichung der Bayerischen Denkmalliste, die auf Basis des… …   Deutsch Wikipedia

  • konvex — erhaben; nach außen gewölbt * * * kon|vex [kɔn vɛks] <Adj.>: nach außen gewölbt /Ggs. konkav/: konvexe Linsen. * * * kon|vex 〈[ vɛ̣ks] Adj.; Opt.〉 erhaben, nach außen gewölbt (Linse); Ggs konkav [<lat. convexus „gewölbt, gekrümmt“] * * * …   Universal-Lexikon

  • konkav — nach innen gewölbt * * * kon|kav [kɔn ka:f] <Adj.>: nach innen gewölbt /Ggs. konvex/: konkave Linsen. * * * kon|kav 〈Adj.; Opt.〉 nach innen gewölbt (Linse); Ggs konvex [<lat. concavus „hohlrund“; zu cavus „hohl“] * * * kon|kav… …   Universal-Lexikon

  • Panzer 2 — Panzerkampfwagen II (Ausf. A C) Allgemeine Eigenschaften Besatzung 3 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»