-
1 gewölbt
-
2 gewölbt
gewölbt 1. ARCH arched, convex (z. B. Decke); 2. domed (als Kuppel); 3. bellied, gibbous (ausgebaucht); 4. cambered (z. B. Holzteile oder Straßenoberfläche); 5. pulvinated (z. B. ein Fries)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gewölbt
-
3 gewölbt
I P.P. wölbenII Adj. vaulted, arched; Stirn etc.: domed; TECH. convex, curved* * *cambered; domed; arced; gibbous; vaulted; arched; vaulty* * *ge|wọ̈lbt [gə'vœlpt]adjStirn domed; Himmel, Decke, Dach vaulted; Brust bulging; Nase aquilineSee:→ auch wölben* * *1) (having or resembling a dome: a domed forehead.) domed2) ((of a roof or ceiling) arched.) vaulted* * *ge·wölbt\gewölbter Rücken eines Buchs rounded back* * *B. adj vaulted, arched; Stirn etc: domed; TECH convex, curved* * *adj.arched adj.domed adj.gibbous adj.vaulted adj. -
4 gewölbt
<tech.allg> (Fläche; bogenförmig) ■ arched; curved< kfz> (Frontscheibe) ■ arched< pack> (konvex od. konkav; z.B. Dosenboden) ■ domed< prod> (konkav, nach innen, vertieft) ■ dished -
5 gewölbt
1. arced2. arched3. cambered4. concave5. convex6. domed7. gibbous8. vaulted -
6 konkav gewölbt
-
7 quer gewölbt
-
8 zylindrisch gewölbt
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > zylindrisch gewölbt
-
9 auswärts gewölbt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > auswärts gewölbt
-
10 konvex gewölbt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > konvex gewölbt
-
11 nach außen gewölbt
gewölbt: nach außen gewölbt convexDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > nach außen gewölbt
-
12 nach oben gewölbt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > nach oben gewölbt
-
13 nicht gewölbt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > nicht gewölbt
-
14 stark gewölbt
gewölbt: stark gewölbt strongly archedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > stark gewölbt
-
15 nach außen gewölbt
<tech.allg> (Blech) ■ convex< obfl> (eher geringe Wölbung) ■ domed; convex; cambered -
16 nicht gewölbt
-
17 wölben
I v/t auch TECH. curve; ARCHIT. vaultII v/refl Brücke, Decke etc.: arch; Bauch, Stirn: bulge; Brust: swell; (sich verbiegen) bend; gewölbt* * *to arch; to vault; to curve; to camber;sich wölbento curve; to arch* * *wọ̈l|ben ['vœlbn]1. vtto curve; Blech etc to bend; Dach etc to vault2. vrto curve; (Asphalt) to bend, to buckle; (Tapete) to bulge out; (Brust) to swell; (Stirn) to be domed; (Decke, Brücke) to archein klarer Sternenhimmel wölbte sich über uns — the clear sky formed a star-studded dome above us (liter)
See:→ auch gewölbt* * *wöl·ben[ˈvœlbn̩]vrdas Zeltdach wölbte sich über die Tribüne the roof of the tent formed an arch over the rostrum* * *1.transitives Verb curve; arch <brows, shoulders>; cup < hand>; bend < metal>; vault, arch <roof, ceiling>2.reflexives Verb curve; <sky, bridge, ceiling> arch; < chest> swell; <stomach, muscles> bulge; < metal> bend, buckle* * *A. v/t auch TECH curve; ARCH vault* * *1.transitives Verb curve; arch <brows, shoulders>; cup < hand>; bend < metal>; vault, arch <roof, ceiling>2.reflexives Verb curve; <sky, bridge, ceiling> arch; < chest> swell; <stomach, muscles> bulge; < metal> bend, buckle* * *v.to arch v.to camber v. -
18 einwärts
-
19 Federscheibe
-
20 Haube
f <tech.allg> (kuppelartig gewölbt) ■ domef <tech.allg> ■ hood; bonnet GB
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gewölbt — gewölbt … Deutsch Wörterbuch
Gewölbt — (Her.), so v.w. Ausgebogen … Pierer's Universal-Lexikon
gewölbt — ↑bikonvex, ↑konkav, ↑konvex … Das große Fremdwörterbuch
gewölbt — ausladend, bauchig, gerundet, geschweift, geschwungen, [halb]rund; (Optik): konkav, konvex. * * * gewölbt:⇨bauchig(1) gewölbtgebogen,halbrund,geschwungen,bauchig … Das Wörterbuch der Synonyme
gewölbt — ge|wọ̈lbt: ↑ wölben. * * * ge|wọ̈lbt: ↑wölben … Universal-Lexikon
nach außen gewölbt — erhaben; konvex … Universal-Lexikon
nach innen gewölbt — konkav … Universal-Lexikon
Liste der Baudenkmäler in Mühldorf am Inn — In der Liste der Baudenkmäler in Mühldorf a.Inn sind alle Baudenkmäler der oberbayerischen Kreisstadt Mühldorf am Inn und ihren Ortsteilen aufgelistet. Grundlage ist die Veröffentlichung der Bayerischen Denkmalliste, die auf Basis des… … Deutsch Wikipedia
konvex — erhaben; nach außen gewölbt * * * kon|vex [kɔn vɛks] <Adj.>: nach außen gewölbt /Ggs. konkav/: konvexe Linsen. * * * kon|vex 〈[ vɛ̣ks] Adj.; Opt.〉 erhaben, nach außen gewölbt (Linse); Ggs konkav [<lat. convexus „gewölbt, gekrümmt“] * * * … Universal-Lexikon
konkav — nach innen gewölbt * * * kon|kav [kɔn ka:f] <Adj.>: nach innen gewölbt /Ggs. konvex/: konkave Linsen. * * * kon|kav 〈Adj.; Opt.〉 nach innen gewölbt (Linse); Ggs konvex [<lat. concavus „hohlrund“; zu cavus „hohl“] * * * kon|kav… … Universal-Lexikon
Panzer 2 — Panzerkampfwagen II (Ausf. A C) Allgemeine Eigenschaften Besatzung 3 … Deutsch Wikipedia
