-
61 Internationale Gewässer
Internationale Gewässer
international watersBusiness german-english dictionary > Internationale Gewässer
-
62 heimische Gewässer
heimische Gewässer
inland waters -
63 inländische (innenstaatliche) Gewässer
inländische (innenstaatliche) Gewässer
internal watersBusiness german-english dictionary > inländische (innenstaatliche) Gewässer
-
64 neutrale Gewässer
neutrale Gewässer
neutral waters -
65 schiffbare Gewässer
schiffbare Gewässer
navigable (public) waters -
66 stehendes Gewässer
stehendes Gewässer
dead water -
67 zum Hoheitsgebiet gehörendes Gewässer
zum Hoheitsgebiet gehörendes Gewässer
[en]closed seaBusiness german-english dictionary > zum Hoheitsgebiet gehörendes Gewässer
-
68 stagnirendes Gewässer
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > stagnirendes Gewässer
-
69 stauendes Gewässer
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > stauendes Gewässer
-
70 strömungsloses Gewässer
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > strömungsloses Gewässer
-
71 stehende Gewässer
das stehende Gewässerstagnant water -
72 Wassernutzungsrecht für das ans Grundstück angrenzende Gewässer
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wassernutzungsrecht für das ans Grundstück angrenzende Gewässer
-
73 ein stehendes Gewässer
-
74 das Gewässer
- {water} nước, dung dịch nước, khối nước, sông nước, biển, đường thuỷ, thuỷ triều, triều, nước suối, nước tiểu, nước bóng, nước láng, tranh màu nước = das seichte Gewässer {shallows}+ -
75 Speisung durch unterirdischeren Gewässer
подземное питание
Приток подземных вод в водотоки и водоемы.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Speisung durch unterirdischeren Gewässer
-
76 öffentliches Gewässer
частный водоем
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-demesnial water
A body of water that is owned and maintained by an individual or entity other than the national government. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > öffentliches Gewässer
-
77 festländisches Gewässer
воды сушиконтинентальные водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > festländisches Gewässer
-
78 fließendes Gewässer
проточные водытекучие водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > fließendes Gewässer
-
79 geschütztes Gewässer
защищённые со стороны (открытого) моря прибрежные водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > geschütztes Gewässer
-
80 oberirdisches Gewässer
поверхностные водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > oberirdisches Gewässer
См. также в других словарях:
Gewässer — im Landkreis Deggendorf Ein Gewässer ist in der Natur fließendes oder stehendes Wasser. Es ist in den natürlichen Wasserkreislauf eingebunden. Die Lehre von den oberirdischen Gewässern ist die Hydrologie, eingeteilt in die der Binnengewässer… … Deutsch Wikipedia
Gewässer — Gewässer: Das seit etwa 1400 gebräuchliche Wort (spätmhd. gewez̧z̧ere) ist eine Kollektivbildung zu dem unter ↑ Wasser behandelten Substantiv. Es bezog sich zunächst auf Überschwemmungen und Hochwasser, dann auf Meere, Seen und Flüsse und… … Das Herkunftswörterbuch
Gewässer — Ge|wäs|ser [gə vɛsɐ], das; s, : Ansammlung von [stehendem] Wasser, deren Größe nicht näher bestimmt ist: ein stehendes, fließendes Gewässer; ein stilles, mit Schilf fast zugewachsenes Gewässer; sie fischen in griechischen, internationalen,… … Universal-Lexikon
Gewässer — Ge·wạ̈s·ser das; s, ; 1 eine (relativ große) natürliche Ansammlung von Wasser, z.B. ein Fluss, See oder Meer <ein stilles, sumpfiges, trübes, verschmutztes Gewässer; die heimischen Gewässer> || K : Gewässerschutz || K: Binnengewässer,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gewasser — alle Ansammlungen von Wasser auf und unter der Erde, als stehendes (Tumpel, Weiher, Teich, See u.a.) und fließendes Gewasser (Quelle, Rinnsal, Bach, Fluss, Strom), als unterirdisches Gewasser (Grund , Karst , Hohlenwasser), als naturliches und… … Maritimes Wörterbuch
Gewässer — das Gewässer, (Mittelstufe) natürliche Ansammlung von Wasser Beispiele: Wer weiß, wie dieses Gewässer heißt? Die Gemeinde will der Verunreinigung der Gewässer durch die Fabrik vorbeugen … Extremes Deutsch
Gewässer — Bach, [das große] Wasser, Fluss, Kanal, Meer, Ozean, See, Strom, Teich, Tümpel, Wasserader, Wasserlauf; (geh.): Rinnsal; (bes. südd.): Weiher. * * * Gewässer,das:1.⇨Fluss(1)–2.⇨See(I) GewässerMeer,See,Ozean,(dasgroße)Wasser,Strom,Fluss,Kanal,Wasse… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gewässer — vandens objektas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tiriama, naudojama, vandens sankaupos dalis arba jose esantis įrenginys – versmė, šulinys ir kt. atitikmenys: angl. body of water; water body vok. Gegenstandwasser, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Gewässer — vandens objektas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens sankaupa sausumos paviršiuje arba uolienose – vandenynai, jūros, upės, ežerai, vandens talpyklos, kanalai, ledynai, arteziniai baseinai, atskiri vandeningieji… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Gewässer — vanduo statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandenilio oksidas (H₂O) – bespalvis, beskonis, bekvapis skystis. Būna skystas, kietas (ledas) ir garų pavidalo. Skirstomas į atmosferinį, paviršinį ir požeminį vandenį. Chemiškai… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Gewässer — in der Natur fließendes oder stehendes Wasser: oberirdisches Gewässer, das Meer, das Grundwasser. Gewässerbenutzung bedarf der behördlichen Erlaubnis oder Bewilligung … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens